Песня трагичная, иногда такое чувство. А гитарная основа вообще цепляет так, что бегут мурашки. Близка ли по духу эта композиция ни могу сказать, но обожаю её. Есть смысл однозначно. Например, вот строчки «Не потерять бы в серебре её одну, заветную».
Человек когда в богатстве купается теряет любовь и становится жестоким.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Iren Solar [46.6K]
6 лет назад
У меня от этой песни аж сердце то замирает, то бьётся в такт аккордов. Объяснить чувства трудно — либо ты фанатично обожаешь эту песню, либо игнорируешь. Моя старшая дочь исполняет эту песню под гитару. Непередаваемо. Не нужно никому ничего доказывать, это бессмысленно.
Это очень личное. Имхо.
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Би-2 — Cеребро (2000)
Тема: «Серебро» — о чём песня?
«Серебро» — о чём песня?
На 2-м диске есть песня группы Би-2 — «Серебро».
Читал и так и эдак — не могу понять о чём песня. Может связано с каким фильмом, который я не видел? Если не пойму — то и учить не смогу, разве только лишь бой отработаю несколько дней, так и останется в качестве упражнения.
Может кто объяснит «на пальцах» ?
Вот текст: —
«Я не вернусь», —
Так говорил когда-то,
И туман глотал мои слова
И превращал их в воду.
Я все отдам
За продолжение пути,
Оставлю позади
Свою беспечную свободу.
Не потерять бы в серебре
Ее одну.
Заветную.
Не по себе
От этой тихой и чужой зимы,
С которой я на «ты».
Нам не стерпеть друг друга.
И до войны
Мне не добраться никогда.
Моя безумная звезда
Ведет меня по кругу.
Не потерять бы в серебре
Ее одну.
Заветную.
А в облаках
Застыл луны неверный свет,
И в нем
Перемешались города, и я
Зову ее несмело.
Не потерять бы в серебре
Ее одну.
Заветную.
Туман, вода, беспечная свобода, чужая зима, звезда по кругу, война, серебро. — всё в куче, какая между ними связь? Куда не собирался возвращаться автор?
Последний раз редактировалось АВС; 05.06.2015 в 22:03 .
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
rimma40 (06.06.2015), RoSveta (07.06.2015)
07.06.2015, 12:35 #2
Лидер форума Ученик школы
Регистрация 28.02.2014 Адрес Курчатов Сообщений 814 Сказал(а) спасибо 1,053 Поблагодарили 4,023 раз(а) в 688 сообщениях
А «спасибо» за что?
Оказывается не я один задался этим вопросом. Набрал в поисковике — народ тоже интересуется. Один пишет, что у них вообще песни ни о чём, кто — что это жена ушла или он ушёл от жены и не вернётся, кто — что «серебро» — имеется в виду деньги, кто — что это про седину. Ну Звезда — вроде понятно. А вообще ничего не понятно.
Последний раз редактировалось АВС; 07.06.2015 в 12:38 .
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
rimma40 (07.06.2015), RoSveta (07.06.2015)
07.06.2015, 18:09 #3
Местный Ученик школы
Регистрация 20.08.2011 Сообщений 167 Сказал(а) спасибо 1,643 Поблагодарили 803 раз(а) в 157 сообщениях
На 2-м диске есть песня группы Би-2 — «Серебро».
Читал и так и эдак — не могу понять о чём песня. Может связано с каким фильмом, который я не видел? Если не пойму — то и учить не смогу, разве только лишь бой отработаю несколько дней, так и останется в качестве упражнения.
Может кто объяснит «на пальцах» ?
Владимир, это далеко не единственная песня с претензией на гениальность текста, понять которую, по-видимому, дано не многим. Мне не дано. Я не разбираю те песни, в которых мне не нравится или непонятен текст. На дисках таких не так много, но встречаются.
А «спасибо» было за вопрос и вообще обращение к этой теме. По-моему, сейчас на смысл при написании песен вообще редко смотрят. Последний шедевр, который довелось услышать мне (редко езжу на общественном транспорте, а тут в маршрутке «повезло». ) имел следующий припев:
«Это не шутки,
Мы встретились в маршрутке
Под номером один, едем и молчим.
Он говорит — доброе утро,
А я не слышу будто.
Он сжал мне руку сильно,
А дальше как бывает в лучших фильмах.
В лучших фильмах.»
Тут, кажется, даже понятно о чем песня, но далее в куплете:
«Поговорила с застывающим кофе,
Мол, что он ещё не пришёл.»
О чем это предложение? Часто ли ли люди в нормальном состоянии разговаривают с кофе? Может, это указание на какую-то стадию шизофринии у автора?
А кому-то же песня нравится! А, может, просто большинство людей в слова на вслушиваются и не вчитываются? Если так, то грустно.
Кстати, на фестивалях авторской песни (бываю на них часто), на мастерских, наиболее распространенный вопрос к начинающим авторам звучит так: «О чем ваша песня?» Есть шанс, что в этом музыкальном направлении еще не все потеряно. Однако то, что звучит на эстраде, по радио у меня, например, в лучшем случае вызывает недоумение и смех, в худшем — ужас и зачастую сомнения в неадекватности как авторов, так и публики, которая определяет спрос на такое. Примеров «гениальных» фраз могу привести много.
Источник: www.guitar-school.ru
Серебро — Би-2 (Bi-2)
Существует одно интересное письмо, написанное русской иммигранткой, ныне проживающей в Австралии.
Вот что она пишет: «Молодежь Сиднея, слушая песенку «Серебро», почему-то ассоциирует её именно с собой».
Добавил: Алиса Пушкарская
На одном из концертов в клубе «б1 maximum» состоялось исполнение композиции «Серебро» вместе с симфоническим оркестром под управлением Феликса Арановского.
Вначале, как рассказывали сами музыканты, публика прислушивалась к новой «веточке» творчества коллектива, а потом, не сдерживая оваций, оценила по достоинству.
Также существует аккустическая версия «Серебра» вместе со струнным квартетом.
За всю нелегкую работу ребята благодарят аранжировщика Геннадия Корнилова.
Добавил: Алиса Пушкарская
Подписаться на новые факты
Присылать новые факты
об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте
также присылать комментарии посетителей
Добавить факт об этой песне
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)
Читайте ещё
Перед исполнением этой песни на Royal Command Performance в Театре Принца Уэльского перед королевой Англии Джон выдал известную шутку:»Для нашего последнего номера я бы хотел попросить вашей п.
Песня наверняка получила бы «Оскара» за лучшую песню к кинофильму, но Саймон и Гарфанкель не заполнили нужных бумаг: в 60-х авторитет этой премии был не таким огромным, потому дуэт просто.
Песня была написано совместно Ленноном и Маккартни для Ринго. Когда Роллинг Стоунз обратились к Битлз с просьбой подарить им песню, тогда Леннон и Маккартни подарили им I Wanna Be Your Man, дописав.
«Две минуты до полуночи» — это отсылка к «Часам судного дня» (Doomsday Clock), проекту журнала «Бюллетень учёных-атомщиков» (Bulletin of Atomic Scientists), начатый в.
Ходит множество слухов о том, кто такая эта «Энджи». Самая популярная теория базируется на слухах о тайном романе Мика Джаггера с Анжелой Боуи, первой женой Дэвида Боуи. Другие, изучая те.
И по сей день многие клавишники пытаются воспроизвести синтезаторный тембр, которым сыгран главный рифф из песни.Секрет в том, что звук был получен слиянием двух тембров из синтезаторов «Ямаха.
Вопрос: Ринго, я слышал ты подвергся нападению на балу в английском посольстве. Это так? Ринго: Не совсем. Просто кто-то отрезал у меня прядь волос. Вопрос: Можно посмотреть.
У тебя еще много остал.
Песня была написана композитором Ричардом Драпкином (Richard Brian Drapkin), который также записывался под псевдонимом Ricky Dee, и впервые записана девчачей группой The Donays из Детройта. В их ис.
Комментарии
Надька (27 апреля 2012, 17:04)
в каком смысле молодёжь Сиднея ассоциирует эту песню с собой?
Ая (9 августа 2013, 03:08)
А почему именно молодежь Сиднея?))) По-моему, ее кто угодно может ассоциировать с собой. И не только молодежь и не только Сиднея)))
Dan (9 августа 2013, 13:08)
потому что они там жили какое-то время. и сиднейские русские видимо были первыми слушателями этой песни.
Оставить новый комментарий
Ваш мейл (не для публикации)
Присылать мне комментарии к этой песне
Текст песни
Я не вернусь
Так говорил когда то
И туман
Глотал мои слова
И превращал их в воду
Я все отдам
За продолжение пути
Оставлю позади
Свою беспечную свободу
Не потерять бы в серебре ее одну
Заветную
Не по себе
От этой тихой и чужой зимы
С которой я на ТЫ
Нам не стерпеть друг друга
И до войны
Мне не добраться никогда
Моя безумная звезда
Ведет меня по кругу
Не потерять бы в серебре ее одну
Заветную
А в облаках
Застыл луны неверный свет
И в нем
Перемешались города и я
Зову ее несмело
Добавить перевод этой песни
Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)
Адрес личного сайта или блога переводчика
Разговоры
Back in Black
Slayer :
Гитарное соло из песни было признано 6-ым из 50-ти лучших риффов всех времён. (. )
Риф по определению не может быть соло!
Take a Chance on Me (Попробуй со мной)
Павел :
Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.
Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.
Visitors
Илья :
Наверно она у меня бонусом из синглов .
Happy New Year (С Новым годом)
киса :
надо на русском
Back in Black
bon scott :
brian johnson зовут второго певца
Take a Chance on Me (Попробуй со мной)
Саша :
А вы знаете что эта песня слегка непреличная! Но всё равно эта песня очень крутая!
Back in Black
Анонимно :
Да. Именно в память погибшему Бон Скотту и был написан этот альбом.
Take a Chance on Me (Попробуй со мной)
Андрей :
Я еще слышал эту песню в исполнении группы «Erasure», где клавишником трудится бывший участник «Depeche Mode» Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист «Erasure» переоделись в женщин.
Dancing Queen (Танцующая королева/Королева танца)
Саша :
Обожаю эту песню. А особенно моя подруга Юлька. Она меня подсадила на ABBA.
Take a Chance on Me (Попробуй со мной)
Павел :
Эх, по нынешним временам это приличная песня. Просто образец целомудрия, пристойности и благородности намерений.
Take a Chance on Me (Попробуй со мной)
Анонимно :
добавить гитар, упростить мелодию и убрать многоголосье — это и есть драйвовость? дело вкуса, конечно.
Visitors
Илья :
Она не бонусная а просто сингл вышедший в то же время потому включили в альбом.
Visitors
Павел :
Summer Night City? Она не входила в этот альбом, странный у вас плейлист.
На классическом издании альбома последней идёт Like an angel passing through my room.
Visitors
Dan :
и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 — полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.
пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле «для моей мамы» которую можно и не слушать))
Visitors
Евгений :
Если «про город», то это бонусная I Am The City.
Back in Black
Page :
Поправка тираж альбома не 19 а 49 миллионов экземпляров.
Happy New Year (С Новым годом)
Саша :
Песня просто класс. Музыка супер, текст крутой
Back in Black
Дима :
По поводу первого факта: это как попасть пальцев в небо)
Бон Скот погиб после записи предыдущего альбома группы Highway to Hell (кстати ниче так совпадение).
Группа нашла нового вокалиста Bon Scott из группы Geordy весь альбом Back in Black и все последующие записаны с его участием.
Черный цвет альбома призван символизировать траур?
Back in Black
Guitar-man :
Не соло а риф, то есть ТУду ТУду ,тудудудду ДУ ТУду Туду ,ТУДУ ДУ ДУ
Mamma Mia
Анонимно :
Бенни Андерсон как-то наткнулся на маримбу и подумал: «Ой, что это?».
Как будто шел в темноте и наткнулся на какой-то предмет
Visitors
Илья :
Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши »АББА» что у них полистилистика но начинка все равно »аббовская», это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием »АББА», люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, »Абба», »Битлз», »Лед-Зеппелин»,»Квин», »Юрайя-Хип», »Дорз», ранние »Блак-Саббат», »Кино» »Секрет» пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки
Happy New Year (С Новым годом)
Fishy :
К факту №1704: Felicidad по-испански — счастье или же поздравления.
Рождество будет Navidad.
Visitors
Илья :
Это какая »для мамы» я не понял. у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!
Happy New Year (С Новым годом)
Жам :
очень грустная песня
ждешь, ждешь этот новый год, а потом вчерашние салаты и бардак в доме
Take a Chance on Me (Попробуй со мной)
Вика :
Что именно там неприличное,на ваш взгляд?Текст песни?
Modern Myth
levyj :
факт некорректен. Уточните источник.
Так как есть http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpagelist=PL0436AE9207F036D1
В память о Giulia.
Take a Chance on Me (Попробуй со мной)
Павел :
В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!
Back in Black
Матвей :
новый вокалист BRIAN JOHNSON из группы GEORDIE
Mamma Mia
Dan :
косяки в переводе:
1 песню лучше переводить от женского лица. она и поётся женщинами и по смыслу «женская»
2 Mama mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
переводится как: «разве это не говорит о том как я скучала потебе?» а не как две отдельные фразы
3 «и я слышу звон колокольчика» — нууу звучит как-то не так, согласны? лучше наверное
«и я слышу как звенит звонок» — это может быть как звонок в дверь, так и предупреждающий звонок внутри героини песни.
Back in Black
Гоблин! :
етот альбом и название и цвет в честь Бонна! и кста Дима они нашли после Бонна из группи Джорди Браяна Джонсона!_
Источник: music-facts.ru