Купив новые часы, и любуясь на них с гордостью и радостью, не стоит портить себе приятные минуты, обнаружив, что браслет или ремешок требуют регулировки.
Подгонку браслета можно выполнить самостоятельно или в часовой мастерской. От неподходящего размера браслета и ремешка не застрахуешь себя ни при покупке в обычном магазине, ни при покупке онлайн. Производители руководствуются средними стандартными объемами запястий, не выделяя отдельных категорий, например, для женщин с тонкими или широкими запястьями. В этом можно убедиться, просмотрев ассортимент дамских часов на сайте компании «Timebar» http://timebar.ua/zhenskie-chasy . Кстати и мужчинам нередко приходится подгонять браслет часов по руке.
Регулировка часовых браслетов и ремней
Skmei 1123 — регулировка длины браслета.
- Ремни, как правило, имеют несколько отверстий, так что найти удобное дня ношения часов положение, как правило, легко. Если отверстий мало и у вас есть надлежащий инструмент (шило и маленький молоточек), уверенность в своей способности сделать отверстия, где это необходимо и сделать это аккуратно, то можно браться за регулировку. В противном случае лучше доверить процедуру специалисту.
- Некоторые браслеты легко можно отрегулировать благодаря нескольким степеням затягивания застежки.
- Существуют модели, в которых браслет крепиться к застежке тонким штифтом. Если вытолкнуть штифты слева и справа от застежки, то она отделиться. Затем таким же способом нужно убрать лишние звенья браслета (равномерно с левой и правой стороны). Вернуть застежку на место, вставив штифты на прежнее место. Обычно никаких проблем с этой процедурой не бывает. Однако стоит быть очень аккуратным! Штифты выглядят как маленькие булавки. Во время удаления их из гнезда крепления они могут отлететь в дальнюю сторону помещения. Найти их будет сложно. Поэтому перед началом этой процедуры всегда нужно уложить часы на ткань. Во-первых, так часы не поцарапаются. Во-вторых, детали не потеряются. Опять же удалить штифты можно самостоятельно, только если у вас есть инструмент, который будет идеально соответствовать диаметру штифта.
- Некоторые браслеты крепятся к застежке и часам винтами. Если у вас нет инструментов, чтобы отвинтить их (например, как отвертки часовщиков), то лучше не браться за регулировку. Иначе одно неловкое движение неподходящим инструментом оставит на браслете царапину. В случае если часовые отвертки есть, то сначала нужно убедиться, что часы лежат на ткани, а браслет крепко удерживается рукой.
Источник: viorin.com
How to adjust your Petite Melrose watch strap — Daniel Wellington
Регулировка / подгонка браслета по длине, Ремешок fast wrap® с застежкой на липучке, Источник питания (батарея)я – Инструкция по эксплуатации Timex T78351
Вытяните часовую головку в самое крайнее положение и настройте требуемое время. Вдавите головку в рабочее положение, чтобы включить
ход у часов. У часов с «вкручиваемой» головкой (хронографы) головку нужно вдавить при ее вращении ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ для
затягивания.
Часы с окошком даты: для правильной работы функции перевода даты проследите при настройке, какое время на Ваших часах (например, 7
часов утра или вечера).
9. Регулировка / подгонка браслета по длине
БРАСЛЕТ СО СКОЛЬЗЯЩЕЙ ЗАСТЕЖКОЙ
Откройте блокировочную пластину. Переместите застежку по браслету до требуемой длины. Удерживая и прижимая блокировочную
пластину, подвигайте застежку взад-вперед, пока она не встанет в направляющие канавки на нижней стороне браслета. Закройте
блокировочную пластину, вдавив ее до защелкивания. Если прикладывать избыточную силу, застежку можно повредить.
БРАСЛЕТ С ЗАСТЕЖКОЙ — РАСПАШКОЙ
Найдите подпружиненный стержень, который соединяет браслет с застежкой. С помощью заостренного предмета (Рис.2) вдавите верхушку
стержня вглубь и аккуратным поворотом отсоедините браслет. Определите размер запястья, затем вставьте подпружиненный стержень в
нужное отверстие внизу (Рис. 3). Опять вдавите кончик стержня, направьте стержень в верхнее отверстие и отпустите. Он должен встать на
место в новом положении (Рис. 4).
УДАЛЕНИЕ ЗВЕНА С БРАСЛЕТА
Удаление звеньев: Поместите браслет вертикально и вставьте заостренный предмет в отверстие на звене. Выталкивайте шпильку с силой в
направлении стрелки, пока звено не отсоединится (Шпильки специально сделаны так, чтобы туго сидеть в своих пазах). Повторите процедуру
столько раз, сколько нужно отсоединить звеньев.
Сборка: Соедините половинки браслета. Затолкните шпильку обратно в звено в направлении против стрелки. Надежно вдавите шпильку в
браслет до заглубления вровень с кромкой.
БРАСЛЕТ С ЖЕСТКИМИ ЗВЕНЬЯМИ
Удаление звеньев: С помощью очень маленькой отвертки выверните винты ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ. Повторяйте до тех пор, пока
не снимете требуемое число звеньев. Не удаляйте звенья, соседние с застежкой (рис.5).
Сборка: Соедините половинки браслета и вставьте винт в отверстие, откуда он был вывернут. Заверните его по ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ туго
до упора вровень с кромкой браслета.
10. Ремешок Fast Wrap® с застежкой на липучке
У некоторых часов Timex есть ремешки на липучке. Для подгонки ремешка:
Проденьте конец ремешка через кольцо.
Протяните ремешок так, чтобы он плотно облегал руку и крепко застегните на липучку.
11. Источник питания (батарея)Я
Timex настоятельно рекомендует не производить замену батареи самостоятельно, а только в специализированном сервисном центре.
Перед заменой, если возможно, нажмите кнопку «сброс». Тип батареи указан на задней крышке. Средний срок службы батареи, указываемый
в каталогах, дается в предположении типового сценария эксплуатации часов. Реальный срок службы батареи может отличаться в зависимости
от интенсивности использования тех или иных функций часов, в особенности подсветки и звуковых сигналов.
НЕ БРОСАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННУЮ БАТАРЕЮ В ОГОНЬ, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЕЕ ПЕРЕЗАРЯДИТЬ. ДЕРЖИТЕ БАТАРЕИ
ПОДАЛЬШЕ ОТ ДЕТЕЙ.
Источник: www.manualsdir.ru
Инструкция и руководство для
Timex T73751 на русском
• Мини-циферблат на 6 часов показывает секунды текущего времени.
• Мини-циферблат на 10 часов показывает “отсчет минут” в хронографе.
• Мини-циферблат на 2 часа показывает “отсчет 1/20 долей секунды” в хронографе.
• Секундная стрелка хронографа (см. рисунок) служит для “отсчета секунд” в хронографе.
• Часовая головка 2 служит для настройки будильника
Текущее время
Настройка времени:
1. ВЫТЯНИТЕ часовую головку 1 до положения “C” (на два щелчка).
2. ПОВОРАЧИВАЯ кольцо или головку в любую сторону, установите стрелки на требуемое значение
3. НАДАВИВ на головку 1, верните ее в нормальное положение “A”.
Переход к новому часовому поясу:
1. ВЫТЯНИТЕ часовую головку 1 до положения “B” (на один щелчок).
2. ПОВОРАЧИВАЯ кольцо или головку в любую сторону, плавно переместите только часовую стрелку на
нужное количество часовых делений.
Настройка календаря:
1. ВЫТЯНИТЕ часовую головку 1 до положения “ B ” (на один щелчок).
2. ПОВОРАЧИВАЯ кольцо или головку 1 в любую сторону, плавно вращайте часовую стрелку. Два полных
оборота относительно положения на 12 часов приводят к изменению даты в сторону возрастания или
убывания. Таким образом, настраивается дата и выбирается правильное время суток на 12-часовом
циферблате (например, 7 часов вечера или утра).
3. НАДАВИВ на головку 1, верните ее в нормальное положение “A”.
ПРИМЕЧАНИЕ: Смена даты происходит автоматически через каждые 24 часа.
Примечание: в ряде моделей для настройки времени срабатывания будильника используется
часовая головка 2, а не кольцо.
НАСТРОЙКА будильника «Свыше 60 минут»:
1. Когда часовая головка 2 находится в положении (A), вращением часовой головки или кольца в любом
направлении установите маркеры часа и минуты на желаемое время срабатывания будильника.
- Регулировка / подгонка браслета по длине
- Источник питания (батарея)
. Чтобы включить режим будильника, вытяните часовую головку .
2. Чтобы включить режим будильника, вытяните часовую головку 2 до положения (B). Прозвучит одиночный
сигнал «beep» и мигнет подсветка INDIGLO.
НАСТРОЙКА будильника «Менее 60 минут»:
1. Когда часовая головка 2 находится в положении (A), вращением часовой головки или кольца в любом
направлении установите маркер минут на желаемое время срабатывания будильника. Причем маркер
часов может находиться в любом месте, не влияя на работу будильника.
2. Чтобы включить этот режим будильника, вытяните часовую головку 2 до положения (C). Прозвучит три
сигнала «beep» и замигает подсветка INDIGLO.
Чтобы заглушить сигнал зуммера и/или отключить вообще режим будильника, нажмите часовую головку 2
до положения (A). Если режим будильника не отключен, зуммер будильника автоматически выдаст 20
сигналов «beep» и выключится до следующего срабатывания.
Хронограф (секундомер)
Хронограф обеспечивает измерение:
• от 1/20 доли секунды до 1 секунды (мини-циферблат на 2 часа).
• число секунд в интервале до 1 минуты (секундная стрелка хронографа).
• число минут в интервале до 30 минут (мини-циферблат на 10 часов).
ПРИМЕЧАНИЕ: Хронограф будет непрерывно работать на протяжении 4 часов, после чего автоматически
остановится и сделает сброс к исходной конфигурации.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ХРОНОГРАФА, переведите все стрелки хронографа в исходное
положение на “0” или в положение 12 часов.
Как привести стрелки хронографа в исходные положения:
1. ВЫТЯНИТЕ часовую головку 1 до положения “ B ” (на один щелчок).
2. НАЖИМАЙТЕ на кнопку “B” до тех пор, пока стрелка мини-циферблата, расположенного на 10 часов, не
переместиться в исходное положение “30”.
3. ВЫТЯНИТЕ часовую головку 1 до положения “C” (на два щелчка).
4. НАЖИМАЙТЕ на кнопку “A” до тех пор, пока секундная стрелка не переместится к исходному положению
“0” или “60”, либо на 12 часов.
5. НАЖИМАЙТЕ на кнопку “B” до тех пор, пока стрелка мини-циферблата, расположенного на 2 часа, не
переместиться в исходное положение “0”.
6. НАДАВИВ на часовую головку 1, верните ее в нормальное положение “A”.
• Перед началом процедуры перевода стрелок убедитесь, что хронограф остановлен и сброшен на
• НАЖАТИЕ и УДЕРЖИВАНИЕ кнопки “A” или “B” в течение 2 секунд, вызывает непрерывное движение
стрелок до тех пор, пока не отпустить кнопку.
Обычное измерение времени с помощью хронографа:
1. НАЖМИТЕ кнопку “A”, чтобы начать замер времени.
2. НАЖМИТЕ кнопку “A”, чтобы закончить замер времени.
3. НАЖМИТЕ кнопку “B” для сброса к исходному положению.
Как измерить полное время от начала:
1. НАЖМИТЕ кнопку “A”, чтобы начать замер времени.
2. НАЖМИТЕ кнопку “B” для замера полного времени от начала.
3. НАЖМИТЕ кнопку “B” еще раз, чтобы возобновить замер времени.
4. НАЖМИТЕ кнопку “A”, чтобы закончить замер времени.
5. НАЖМИТЕ кнопку “B” для сброса к исходному положению.
Ночная подсветка INDIGLO
Чтобы включить подсветку, надавите на часовую головку 1 до положения “D” (перед этим она должна
находиться в положении “A”). В часах Timex применяется запатентованная* технология
электролюминесцентной подсветки INDIGLO, благодаря которой весь циферблат часов освещается как бы
изнутри, что удобно в темное время суток.
* — патенты США № 4,527,096 и № 4,775,964
Ночной режим подсветки
Как пользоваться ночным режимом подсветки:
Регулировка / подгонка браслета по длине, Источник питания (батарея)
1. Чтобы включить ночной режим* подсветки NIGHT-MODE® нажмите и удерживайте часовую головку 1 в
положении “D” в течение 4 секунд.
В ночном режиме нажатие на любую кнопку приводит к включению подсветки на 3 секунды
* — патент США № 4,912,688
2. Ночной режим подсветки автоматически отключится через 8 часов.
3. Либо его можно отключить вручную, если нажать и удерживать часовую головку 1 в положении “D” в
течение 4 секунд.
Водонепроницаемость
Все часы имеют тот или иной уровень водозащиты, причем на корпус или браслет нанесена
соответствующая маркировка (или символ двойной волны)
Маркировка уровня
водонепроницаемости
Давление воды на
глубине, фунтов/кв.
дюйм
Допустимы бытовые контакты с водой (брызги из
крана, дождь и т.п.)
Допустимо плавать, но не нырять
Допустимо нырять и плавать
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ЧАСОВ СОХРАНЯЕТСЯ ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ВО
ВРЕМЯ КОНТАКТА С ВОДОЙ НИ ОДНА КНОПКА НЕ НАЖАТА, А ЧАСОВАЯ ГОЛОВКА НЕ ВЫТЯНУТА.
1. Часы являются водонепроницаемыми до тех пор, пока стекло циферблата, часовая головка и корпус не
имеют повреждений.
2. Часы не предназначены для дайвинга и не должны использоваться для погружений под воду.
3. Ополосните часы пресной водой после использования в морской воде.
Регулировка / подгонка браслета по длине
УДАЛЕНИЕ ЗВЕНА С БРАСЛЕТА
Удаление звеньев: Поместите браслет вертикально и вставьте заостренный предмет в отверстие на
звене. Выталкивайте шпильку с силой в направлении стрелки, пока звено не отсоединится (Шпильки
специально сделаны так, чтобы туго сидеть в своих пазах). Повторите процедуру столько раз, сколько
нужно отсоединить звеньев.
Сборка: Соедините половинки браслета. Затолкните шпильку обратно в звено в
направлении против стрелки. Надежно вдавите шпильку в браслет до заглубления
вровень с кромкой.
БРАСЛЕТ С ЖЕСТКИМИ ЗВЕНЬЯМИ
Удаление звеньев: С помощью очень маленькой отвертки выверните винты
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ. Повторяйте до тех пор, пока не снимете
требуемое число звеньев. Не удаляйте звенья, соседние с застежкой.
Сборка: Соедините половинки браслета и вставьте винт в отверстие, откуда
он был вывернут. Заверните его по ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ туго до упора
вровень с кромкой браслета.
Источник питания (батарея)
Timex настоятельно рекомендует не производить замену батареи самостоятельно, а только в
специализированном сервисном центре.
Перед заменой, если возможно, нажмите кнопку «сброс». Тип батареи указан на задней крышке. Средний
срок службы батареи, указываемый в каталогах, дается в предположении типового сценария эксплуатации
часов. Реальный срок службы батареи может отличаться в зависимости от интенсивности использования
тех или иных функций часов, в особенности подсветки и звуковых сигналов.
НЕ БРОСАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННУЮ БАТАРЕЮ В ОГОНЬ, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЕЕ ПЕРЕЗАРЯДИТЬ.
ДЕРЖИТЕ БАТАРЕИ ПОДАЛЬШЕ ОТ ДЕТЕЙ.
Источник: manualza.ru