Что обозначают буквы на иконах

На всякой иконе (исключение: редкие неподписанные изображения Спаса Нерукотворного, которые всё равно ни с чем не спутаешь) есть надпись (как правило, в верхней части поля, на уровне головы или над ней), которая обозначает имя изображенного человека и статус его канонизации. «Святой равноапостольный» (князь Владимир, например), «священномученник» (их множество), «святой благоверный» (напр. князь Георгий (Юрий) Всеволодович, может быть написано как «стый блг кнз») и т.д., и т.п. Многие слова пишутся с «титлом» — значком, сокращающим написание, «съедающим» несколько букв, но при внимательном прочтении не так уж и трудно догадаться, что именно написано, тем более, что титулатуры не так уж много, и запомнить несколько версий написания совсем не сложно.

система выбрала этот ответ лучшим

Источник: www.bolshoyvopros.ru

Что значат жесты на иконах? Благословение | Граффити

Что обозначают буквы на иконах

Что означают буквы на нимбе икон Иисуса Христа?

Отвечает Иеромонах Иов (Гумеров):

Существуют определенные канонические требования в иконографии Господа нашего Спасителя.

1. Надписание имени: IC XC. Над каждой парой букв ставится титло (в церковно-славянском языке – знак над сокращением слова).

2. Крещатый нимб, указывающий на голгофский Крест, на котором Спаситель мира принес Искупительную Жертву.

3. На нимбе справа, слева и сверху стоят три греческие буквы – O (омикрон), W (омега) и N (ню), образующие слово Сущий. Это надписание имеет принципиальный характер, поскольку указывает на Божество Иисуса Христа. Сущий – одно из имен Божиих (Исх. 3:14). В греческой традиции буквы располагаются так: слева O (омикрон), вверху – W (омега), а N (ню) справа.

На русских иконах омега иногда заменяется церковно-славянской буквой Oт, и порядок расположения букв иной, чем на греческих иконах: слева Oт, вверху О (он), а справа – Н (наш).

20 апреля 2007 г.

При перепечатке ссылка
на Православие.Ru обязательна

var hot_s = document.createElement(‘script’); hot_s.type = ‘text/javascript’; hot_s.async = true; hot_s.src = ‘https://js.hotlog.ru/dcounter/164074.js’; hot_d = document.getElementById(‘hotlog_dyn’); hot_d.appendChild(hot_s);

Мы в соцсетях
Подпишитесь на нашу рассылку

• Выбор редакции
• Православный календарь
• Книжные новинки

Источник: pravoslavie.ru

Надписи на иконах

Надписи на иконах — принятые в православной иконописи условные обозначение и сокращения [1] .

Что значат буквы в нимбе Христа?

Надписи могут быть выполнены как на церковнославянском языке, так и на греческом. В иконных надписях широко применяется контрактура (лат. contractura — стягивание) — сокращенное написание слова с помощью начальной и конечной букв. Над контрактурами ставится надстрочный знак сокращения — титло [2] .

Бог

• Θεος — Бог (греч.)
• Бгъ — Бог
• Гдь — Господь

Иисус Христос

• IC XC, ΙΣ ΧΣ — сокращенное написание имени греч. Ιησους Χριστος [3]
• IИС ХС — сокращенное написание имени Иисуса Христа. Распространяется после церковного раскола XVII в. как ответ на традиционное русское написание имени «Iсусъ» с одной «и», поддерживаемое старообрядцами, одним из аргументов которых было надписание «IC XC» на древних иконах [3] .
• IСЪ ХСЪ
• Iсусъ
• ΙΧΘΥΣ — дословно «рыба», греческий акроним греч. Ιησους Χριστος Θεου Υιος, Σωτηρ — Иисус Христос Сын Божий, Спаситель [3] (см. ихтис).
• ο ων (греч.) — сокращенное написание именования Бога «Сущий», «Аз есмь Сый» — «Я есть Сущий» (Исх.3:14). Надпись имени Пресвятой Троицы на кресчатом нимбе на иконах Иисуса Христа [3] .
• Црь слвы — Царь Славы

Богородица

• ΜΡ ΘΥ — сокращение от греч. Μητερ Θεου — Матерь Божия [3]
• МН БЖН — Матерь Божья
• Б. М. — Божья Матерь
• Бца — Богородица
• П. Б. — Пресвятая Богородица

Распятие Христово

• I.Н. Ц.I. — сокращенная надпись на изображениях «Распятий», знак слов, написанных на трех языках (еврейском, греческом и латинском) Понтием Пилатом на табличке, прибитой над головой Спасителя: «Иисус Назорянин, Царь Иудейский» (см. INRI) [3]
• МЛ РБ — сокращение от «место лобное рай бысть», либо «место лобное распят бысть» надпись при изображении Распятия [3]
• ΤΚΠΓ (греч.) — сокращение от Τουτο (или Τουτο) Κρανιον Παραδεισος Γεγονε — аналог русской надписи МЛРБ [3]
• ГГ — гора Голгофа, надпись у подножия Креста при изображении Распятия [3] .
• ГА — Адамова голова (символ), надпись при черепе, изображаемом у подножия Распятия [3]
• К — копие — одно из орудий страстей, изображаемое при Распятии (см. Копье Судьбы) [3]
• Т сокращение от «трость» — одно из орудий страстей, изображаемое при Распятии [3]
• КТ — сокращение от «копие» и «трость», подпись у орудий страстей на изображениях Распятия [3] .

Святые

• ΑΓΙΟΣ, αγιος, АГИОС — греч. святой . Часто слово «агиос», как несущее сакральный смысл, сокращалось, причем нередко до иероглифического знака с простановкой титла. Как начальный текст непрестанного ангельского славословия во имя Святой Троицы, троекратное повторения слова «агиос» может встречаться в изображениях ангелов [4]
• ΑΓΙΑ, αγια, АГИА — греч. святая [4] .
• СВЯТЫЙ, СТЫ, СТН, СТИ, СТ, СВ — святой
• СТАЯ — святая
• ОКА, ОАК — праведник (греч.)
• ПРО — пророк
• АПЛЪ — апостол
• СТЛЬ — святитель
• МЧ, МЧНК — мученик
• ПР — преподобный

Примечания

1. ↑Надписи на иконах. Азбука Христианства(неопр.)(недоступная ссылка). Дата обращения: 24 июля 2013.Архивировано 7 ноября 2013 года.
2. ↑Иллюстрированный словарь по иконописи // К(неопр.) . Дата обращения: 24 июля 2013.Архивировано 13 марта 2009 года.
3. ↑ 3,003,013,023,033,043,053,063,073,083,093,103,113,12Иностранные слова, сокращения и аббревиатуры. Иллюстрированный словарь по иконописи(неопр.) . Дата обращения: 24 июля 2013.Архивировано 17 сентября 2013 года.
4. ↑ 4,04,1Иллюстрированный словарь по иконописи // А(неопр.) . Дата обращения: 24 июля 2013.Архивировано 10 ноября 2017 года.

Литература

• Филатов В. В.Краткий иконописный иллюстрированный словарь: Кн. для учащихся. — М. — Просвещение, 1996. — 224 с.
• Гальченко М. Г. Надписи на древнерусских иконах XII—XV вв.: палеографический и графико-орфографический анализ. — М. : Наука, 1997. — 172 с.
• Саблина Н. П. Слова под титлами: Словник. Надписи на Кресте Господнем и святых иконах. — СПб. : Ижица, 2001. — 44 с.
• Гальченко М. Г. Книжная культура: книгописание. Надписи на иконах древней Руси. Избранные работы. — СПб. : Алетейя ; СПб., 2001. — 490 с.
• Надписи на иконах // Моисеева Т. В. История Иконописи. Истоки. Традиции. Современность. — М., «АРТ-БМБ», 2002. — 290 с. ISBN 5-901721-12-8
• Филатов В. В., Камчатнова Ю. Б. Наименования и надписи на иконных изображениях: справочник для иконописцев. — Москва : Православная педагогика, печ. 2004. — 349 с. — 1000 экз. — ISBN 5-98571-013-0

Ссылки

• Иностранные слова, сокращения и аббревиатуры. Иллюстрированный словарь по иконописи
• Полный церковно-славянский словарь. С внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений

• Руниверсалис:Статьи с текстом из источников со свободной лицензией
• Руниверсалис:Статьи начального уровня

Источник: xn--h1ajim.xn--p1ai