Княжнин. От дяди стихотворца рифмоскрипа). Мой дом и место то цветы Покрыли, где она явилась. Мой бог, мой ангел во плоти. (Державин. Видение музы). Смейся, Наденька, шути. Пей из чаши золотой Счастье жизни молодой. Милый ангел во плоти. (А. Полежаев.
Наденька). Нет, он не был ангелом во плоти. Бывал крутым, порой беспощадным. Знал вспышки ослепляющего, но справедливого гнева (В. Карпов.
Полководец).2. Ирон. Человек, маскирующий свои отрицательные качества. — Не буду говорить о характере Антонова — там всё сходится с действительностью. А вот характеристика Деева меня, мягко говоря, удивила. «ангел во плоти», хотя работу менял, как перчатки, пил и прогуливал (В.
Козлов. Выстрел на тропе).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008.
Значения в других словарях
Прост. Экспрес. Вопреки тому, что следовало ожидать. Совсем напротив, наоборот. Хороший мужик Никита, а вот не лежит к нему сердце… Наверно, оттого, что шибко себя любит… Ему бы в самый раз одному жить, ан нет, присушил Вальку — за уши не отдерёшь (В.
5 признаков, которые помогают понять, что перед вами Земной Ангел
Рыбин. Счастливый билет).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..
Ангел без крылышек
Ирон. Не в меру жалостливый человек. — Заткнулся бы ты, ангел без крылышек. Чего гундишь понапрасну. Молчи себе в тряпочку. Понял.
Да я б всех их [немцев] ухлопал, всех на тот свет, если б некоторые жалостливые не вмешивались. (Ю. Бондарев. Берег).— По учению христианской религии, вестник Бога — особое сверхъестественное существо, изображающееся в виде юноши с крыльями. — Из греч. Αγγιλοš — «вестник».Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..
Ангел души моей
Устар. То же, что Ангел мой. [Хлестаков:] Прощайте, Антон Антонович. Очень обязан за ваше гостеприимство. Прощайте, Анна Андреевна. Прощайте, ангел души моей, Марья Антоновна. ( Гоголь. Ревизор).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..
Устар. В речевом этикете употребляется в ласковом обращении к кому-либо. Я предчувствовал, что застану Марью Ивановну одну… Я обнял её. — Прощай, ангел мой, моя милая, моя желанная (Пушкин. Капитанская дочка).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..
Источник: my-dict.ru
АНГЕЛ ВО ПЛОТИ
Ангел во плоти
Из оды «Видение Мурзы» (1791) Гаврилы Романовича Державина (1743— 1816):
. Кто ты? Богиня или жрица?—
Мечту стоящу я спросил.
Она рекла мне: «Я — Фелица»;
Рекла — и светлый облак скрыл
АНГЕЛ ВО ПЛОТИ
От глаз моих ненасыщенных
Божественны ее черты;
Курение мастик бесценных
Мой дом и место то цветы
Покрыли, где она явилась.
Мой Бог! Мой ангел во плоти.
Душа моя за ней стремилась;
Но я за ней не мог идти,
Подобно громом оглушенный
Бесчувствен я, безгласен был.
Иносказательно: человек, прекрасный внутренне и внешне, восхищающий окружающих своей добротой, кротостью и прочими достоинствами (шутл.).
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Синонимы:
агнец, агнец божий, ангел, ангел кротости, кроткий, святой, ягненок
Синонимы слова «АНГЕЛ ВО ПЛОТИ»:
АГНЕЦ БОЖИЙ, АГНЕЦ, АНГЕЛ, АНГЕЛ КРОТОСТИ, КРОТКИЙ, СВЯТОЙ, ЯГНЕНОК
Смотреть что такое АНГЕЛ ВО ПЛОТИ в других словарях:
АНГЕЛ ВО ПЛОТИ
ангел во плоти См. добрый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ангел во плоти добрый, святой, кроткий, ангел (кротости), агнец (божий), ягненок Словарь русских синонимов. ангел во плоти сущ., кол-во синонимов: 7 • агнец (9) • агнец божий (7) • ангел (20) • ангел кротости (6) • кроткий (56) • святой (51) • ягненок (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: агнец, агнец божий, ангел, ангел кротости, кроткий, святой, ягненок. смотреть
АНГЕЛ ВО ПЛОТИ
(иноск.) — кроткий сердцем; о женщине прелестной Ср. Вы «ангел во плоти». Так и выразился.Боборыкин. Ранние выводки. 9. Ср. Ростов от всей души разделя. смотреть
АНГЕЛ ВО ПЛОТИ
Ангелъ во плоти (иноск.) кроткій сердцемъ; о женщинѣ прелестной. Ср. Вы «ангелъ во плоти». Такъ и выразился.Боборыкинъ. Ранніе выводки.
9. Ср. Ростовъ. смотреть
АНГЕЛ ВО ПЛОТИ
АНГЕЛ ВО ПЛОТИ. 1. Книжн. Кроткий, чуткий, непорочный человек. Душа его почтенна. Что ей ни дай, ничем не будет огорчена.
Он ангел во плоти (Я. Княжнин. смотреть
АНГЕЛ ВО ПЛОТИ
1. Книжн. Кроткий, чуткий, непорочный человек. 2. Разг. Ирон. Человек, маскирующий свои отрицательные качества. Ф 1, 13.Синонимы: агнец, агнец божий. смотреть
АНГЕЛ ВО ПЛОТИ
ангел во плоти добрый, святой, кроткий, ангел (кротости), агнец (божий), ягненок
АНГЕЛ ВО ПЛОТИ
ангел во плоти см. добрый
Источник: rus-wingwords-dict.slovaronline.com
Ангел во плоти
(значение фразеологизма) — очень добрый, кроткий, честный человек, олицетворяющий ангела на земле.
Выражение из оды «Видение Мурзы» (1791 г.) русского поэта Державина Гавриила Романовича (1743 – 1816):
«. Кто ты? Богиня или жрица?—
Мечту стоящу я спросил.
Она рекла мне: «Я — Фелица»;
Рекла — и светлый облак скрыл
От глаз моих ненасыщенных
Божественны ее черты;
Курение мастик бесценных
Мой дом и место то цветы
Покрыли, где она явилась.
Мой Бог!
Мой ангел во плоти!..
Душа моя за ней стремилась;
Но я за ней не мог идти,
Подобно громом оглушенный
Бесчувствен я, безгласен был. «
В словарях
Во плоти́ (книжн. устар.) — в знач. прил. воплощенный, олицетворенный, облеченный в телесный образ. «Мой бог, мой ангел во плоти́!» Державин ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , «Плоть»)
Источник: dslov.ru