Что означает белый слон

Одной из самых редких и органично выглядевшей была бы « белая ворона », у которой естественный цвет оперения кардинально противоположный – черный. Но речь сейчас пойдет о слоне-альбиносе, явление тоже очень редком.

На самом деле белый слон совсем не белый. Его кожа имеет светлый красновато-коричневый оттенок, а при попадании воды, под дождем или вовремя купания, изменялся на светло-розовый. А вот ресницы и ногти у белого слона действительно светлые. Для полного описания можно добавить еще красные глаза.

Издавна в юго-восточной Азии белый слон считался священным животным. С 1855 по 1916 года его изображение на красном фоне даже было официальным флагом Сиама, уже несуществующее государство, которое располагалось на территории современного Таиланда.

35. Секрет белого слона или как разорить врага? (притча)

Белого слона категорически запрещалось убивать и использовать для работы. Содержать такое чудо было дорого и обременительно. Поэтому иметь их могли только очень богатые люди.

Отсюда выражение «белый слон» получило значение чего-то очень дорогого и бесполезного, потому что использовать его, чтобы получить хоть какую-то выгоду, представлялось невозможным.

Во времена колонизации Индии и Китая англичанами, выражение «белый слон» перекочевало и в английский язык, которое стало обозначать обременительное имущество; бесполезный подарок, от которого сложно избавиться.

Отсюда же появился биржевой термин «белый слон» обозначающий операцию, расходы от которой ожидаемо будут превышать ожидаемую прибыль.

Источник: dzen.ru

Белый слон

Этот ваш «Колосс»… вы дураки, что построили такого монстра. Только подумайте, сколько линкоров вы могли себе позволить на эти ресурсы!

«Белый слон» — нечто очень ценное и в тоже время безумно дорогое в содержании. В первоначальном значении — самый настоящий белый слон, которого король преподносил в качестве почётного подарка тому, кого он хотел разорить. В переносном значении обычно это безумно дорогой военный корабль или иной подобный объект, с одной стороны, являющийся показателем престижа страны, а с другой — крайне разорительный в содержании.

В английском оригинале The White Elephant означает нечто подобное нашей «белой вороне» — объект (корабль), может быть, и выдающийся, но в общую систему не вписывающийся. Как правило так обзывали корабли, строившиеся на английских верфях по заказу других стран, но по тем или иным политическим соображениям конфискованные и включённые в состав Royal Navy. Так было с аргентинскими броненосцами, турецкими и чилийскими дредноутами. При неплохих в общем ТТХ они сильно отличались от стандартных английских кораблей в расположении помещений, мореходности, составе вооружения. То есть их эксплуатация реально была делом непростым и дорогим.

В общем (в том числе и в других реальностях), «белым слоном» можно обозвать нечто неродное, пусть и очень ценное. Поэтому, возвращаясь к нашей истории, английский линейный крейсер Hood (самый большой в мире, страшно дорогой и себя в конце концов не оправдавший) к «слонам» не относится — всё межвоенное время он был воплощением британской морской мощи и чужим в рядах королевского флота себя не чувствовал.

Родственный троп Круто, но жалко тратить. Отличается от белого слона принципиально ограниченным количеством раз использования.

• 1 Примеры

• 1.1 Литература
• 1.2 Кино
• 1.3 Аниме и манга
• 1.4 Видеоигры
• 1.5 Настольные игры
• 1.6 Реальная жизнь

Примеры

Литература

• В трилогии А. Зорича «Завтра война» «белыми слонами» называют новейшие авианосцы Конкордии — «Атур Гушнасп» и «Атур Фарнбаг» из-за их дороговизны и вызывающе белого цвета. В итоге «Атур Гушнасп» стал первым уничтоженным авианосцем Конкордии.

• Из наземной техники — танки «Шамшир», невероятно огромные, тяжёлые и технически сложные машины, снабжённые дейнекс-камерой для левитации и несущие огромное количество вооружения. Было их всего шесть, и в итоге они были перепрофилированы в вооружённые передвижные научно-исследовательские базы. Но в продолжении внезапно оказались чуть ли не единственным, что Человечество смогло противопоставить инопланетянам в планетарных боях.
• В той же вселенной существуют космические сверхдредноуты «Ямато» и «Мусаси». Упоминается, что жрали они столько же топлива, сколько малая директория, поэтому их пускали в бой только в самом крайнем случае.

Кино

• Star Wars: в «Легендах» — «Звёзды смерти» и звёздные разрушители типа «Затмение», которых было целых два, плюс супер-разрушители, которых было в «Легендах» восемь штук, строительство которых самими имперцами считалось расточительным.

• Педаль в пол — упоминается, что флагман Вейдера «Палач» никогда не был полностью укомплектован персоналом, а попавшую к Новой Республике «Лусанкию» в боях использовали всего пару раз (используя её в основном как мобильную базу), и только один раз с достойным оппонентом (а именно флагманом военачальника Зинджа «Железный кулак»), и которую в итоге превратили в брандер.

• Справедливости ради стоит отметить, что «Палач» — на порядок менее ресурсоемкий проект, чем «Звезды смерти». Линейные размеры «Палача» вшестеро меньше, чем первой, небольшой «Звезды смерти» (а дальше действует закон квадрата-куба…, например длина «Палача» всего восемь километров напротив «Звезды смерти» размером с планетоид), численность экипажа — втрое меньше. При этом, в отличие от «Звезд смерти» флагман Вейдера реально успешно использовался в операциях и для флотских был «своим», а не очередной дорогостоящей игрушкой Императора.

• Если «Вукипедия» не врёт, то длина «Палача» — 19 км против первой ЗС диметром 120 км (при несравнимом объёме). Экипаж «Палача» — 279144 чел. против ~ 1 мил. экипажа ЗС.
• данные могут разнится

Аниме и манга

• Главный флагман «Брунгильда» в «Легенде о Героях Галактики» — самый настоящий «белый слон»: белого цвета и большой цены. Если другие корабли строятся, используются и гибнут тысячами, то кораблей, подобных «Брунгильде», было построено всего два.

• Вот только на то он и флагман, один на флот в несколько десятков тысяч других поточных кораблей, чья продолжительность жизни в бою едва-ли несколько часов. Ради усиленной защиты, выживаемости и удобства ком-состава можно раскошелиться в 2-3 раза больше чем обычно. Дело в том, что тут аналогия неправильная, не с морским флотом надо сравнивать а с воздушным, ведь сами ведь знаете, что построить самолёт дешевле и быстрее чем корабль.

Видеоигры

• Mass Effect: Нормандия, корабль главного героя игры. В смысле та, которая SR-1, потому как SR-2 кораблём Альянса не является, поэтому ей не из чего выделиться в качестве белого слона. Об этом нас на раннем этапе игры очень очень настойчиво оповещает консервативный адмирал славянской национальности, прибывший проинспектировать корабль, на создание которого были потрачены дикие деньги. Планировка не такая, огневая мощь смехотворна за такие шиши, и так далее (впрочем, адмирала можно послать). Шепард же, сначала словом, а потом и делом доказывает, что этого слона он оседлал, объездил и протопчется им по любому, кто угрожает миру и порядку в галактике (или левой пятке Шепарда, если отыгрывать роль так).

• SR-2 была в составе Альянса после второй части. При этом стоит учесть, что SR-2 больше SR-1, а значит, может уже быть иного класса.
• Вообще Нормандию нельзя оценивать так, как оценивает её тот адмирал. Нормандия предназначна не для обычного сражения, а для разведки и диверсий. Конкретно этому адмиралу, возможно, подобное претило и было не знакомо, как любителю генеральных сражений.

• Кстати, для Эрафии и АвЛи это также чемодан без ручки. Судья Грей заметил, что на самом деле никто из них не хочет владеть Хармондейлом, они хотят, чтобы он не доставался второй стороне.

• Другие лидеры это ещё и подсвечивают: дескать, это ж надо было — такую бесполезную громадину выпускать, лучше б кучу линкоров нормальных понастроили, на те же деньги.

• Особенно запоминающийся пример — в кампании за Англию в Medieval 2: Kingdoms. Наследник престола неожиданно возвращается из успешного крестового похода с огромной армией тамплиеров. Эти суперкрутые и сверхдорогие в содержании рыцари тут же ложатся непосильным бременем на бюджет (и без того хлипкий), причём появляются они в Лондоне, откуда до ближайшего театра военных действий «три года скачи — не доскачешь». Но даже если удастся дотащить их до фронта и не разориться в ноль, то восполнять потери неоткуда — ни одна английская постройка таких юнитов не производит. И да, они белые (форменный орденский цвет тамплиеров).

• Порядка ради, в передней полусфере. И ещё две руки, которые притягивают к себе обычных юнитов, моментально уничтожая (и Т3 в том числе).

Настольные игры

• WarHammer 40,000 — линкоры «Апокалипсис», устаревшая разработка, которая несёт на себе несколько орудий «Нова» и множество лазерных лэнс-излучателей. По слухам, столь мощная машина создавалась для противодействия линейным кораблям Хаоса около Ока Ужаса. Но это всё неважно, ибо чертежи и методика производства этих кораблей утеряны Механикус. В итоге с каждого линкора серии только и делают, что сдувают пылинки, а в бой выпускают только в крайнем случае.

Реальная жизнь

Примечания

1. ↑ Автор этого комментария в своё время весьма весьма удивлялся: неужели вельможу в юго-восточной Азии может разорить необходимость содержать ещё одного, пусть и белого, но всего лишь слона? На самом деле, про разорение речи и не шло, более того, белый слон был символом процветания (так, например, имя бирманского короля Синбьюшина буквально означало «господин белого слона»), а английская идиома в первую очередь означает что-то, из чего нельзя извлечь прибыль. Легенда о дорогостоящем содержании и неизменном разорении появилась позже.
2. ↑ Переселенцы из южных губерний на новом месте строились, как привыкли

Источник: neolurk.org

Идиома «Белые слоны» — что означает? Что именно называют «Белыми слонами»?

Очень дорогой, очень безполезный и весьма неудобный. Если я правильно помню, когда Идийский раджа хотел отомстить кому-то из своих подданных он дарил ему белого слона, которого нельзя было эксплуатировать и ничего кроме кормления с ним нельзя было делать и он тем самым разорял этого недруга

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Росин­ ка Роса [495K]
3 месяца назад

Дорого, затратно в содержании и ненужно — вот что означает идиома «белый слон».

А называют белым слоном парную фигуру в шахматах. Есть еще и черный слон. Или «слон у черных».

С обеих сторон у игроков по два слона, один ходит по белой диагонали, а второй по диагонали из темных клеток шахматной доски.

Название слон фигура получила именно в Индии, на родине игры в шахматы.

В более северных странах, где и серых-то слонов порой не видывали в старину, эту шахматную фигуру как только не называли.

В России — офицером.

В западной Европе — епископом. А иногда называли гонцом или стрелком. Даже шутом порой, как бы в королевской свите.

Источник: www.bolshoyvopros.ru