Что пишут на венчальных кольцах

Можно ли делать гравировку на обручальных кольцах. Лучшие фразы для гравировки на обручальных кольцах: варианты и идеи. Гравировка на обручальных кольцах актуальна всегда, ведь таким образом молодожены делают свои свадебные кольца уникальными и неповторимыми.

Фразы для гравировки на обручальных кольцах

Deus Nos Iunxit (лат.) — God Joined Us (англ.) — Бог соединил нас

Semper Amemus (лат.) — Let Us Love Always (англ.) — Наша любовь продлится вечно

Semper Fidelis (лат.) — Always Faithful (англ.) — Вечно преданный

Amor Vincit Omnia (лат.) — Love Conquers All (англ.) — Любовь завоевывает все

Mizpah (древ.еврейск.) — God watch between us when we are absent from one another (англ.) — Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге

Ani L’dodi V’dodi Li (древ.еврейск.) — I Am Beloved’s and My Beloved is Mine (англ.) — Я люблю и любим (а)

Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.) — My Heart is Yours Forever (англ.) — Мое сердце навеки твое

Amour Mio (итал.) — Mon Amour (франц., XVв.) — My Love (англ.) — Моя любовь

Por Tous Jour (франц., XVв.) — For All Days — (англ.) — На века

Что такое обручальное кольцо

A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (франц., XVв.) — Here is My Heart, Guard it Well! (англ.) — Вот мое сердце, храни его!

Autre Ne Vueil (франц., XVв.)- No One But You (англ.) — Никто кроме тебя

Une Dezir (франц., XVв.) — My One Desire (англ.) — Моя единственная страсть

Mon Coeur Est a Vous (франц., XVв.)- You Have My Heart (англ.) — Ты властительница (властелин) моего сердца

Par Grant Amour (франц., XVв.) — For My Greatest Love (англ.) — Моя великая любовь

Je T’aime (фр., XVв.) — I love you (англ.) — Я люблю тебя

Myn Genyst (нем.)- My Heart (англ.)- Мое сердце

Forever – Навсегда

Love is Eternal — Любовь на века

Never to Part — Мы одно целое

Be Mine — Будь моей (моим)

My Beloved — Моей возлюбленной (возлюбленному)

Больше, чем люблю/любовь

Даже небо не выше любви

Счастлив любить тебя

Возьми мое сердце

Отдаю всего себя

Ты в моем сердце

A die — От сего дня

А solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката

Absque omni exceptione — Без всякого сомнения

Ab imo pectore — С полной искренностью, от души

Ab hinc — Отныне

Ab ovo — с начала до конца

Ad infinitum — До бесконечности, без конца

Ad finem saeculorum — До скончания веков

Ad manum — Под рукой

Ad multos annos — На долгие годы

Ad vitam aut culpam — На всю жизнь или до первой вины

Aeterna historia — Вечная история

Alea jacta est — Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)

Alter ego — Мой двойник, другой я

Amantes -amentes — влюбленные-безумные

Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится

Amor omnibus idem — Любовь у всех едина

Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь

Argumentum ad oculos — Наглядное доказательство

Beati possidentes — счастливы обладающие

Bene placito — по доброй воле

Caritas et pax — Уважение и мир

Con amore — С любовью

Consensu omnium — С общего согласия

Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни

De die in diem — Изо дня в день

Ex consensu — по согласию

Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе)

Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь

Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко

Hoc erat in fatis — так было суждено (судьбой)

Ibi victoria, ubi concordia — Там победа, где согласие

In aeternum — Навек, навсегда

In saecula saeculorum — Во веки веков

Lex fati — закон судьбы

Liberum arbitrium — Свобода выбора

Lux in tenebris — Свет во мгле

Mane et nocte — Утром и ночью

Natura sic voluit — Так пожелала природа

Ne varietur — Изменению не подлежит

Non dubitandum est — Нет сомнения

Non solus — Не одинок

Nunc est bibendum! — Теперь пируем!

Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

Omnium consensu — С общего согласия

Optima fide — С полным доверием

Orе uno — Единогласно (досл.: одним ртом)

Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!

Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!

Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты

Probatum est — Одобрено

Proprio motu — По собственному желанию

Quilibet fortunae suae faber — Каждый сам кузнец своего счастья

Sic fata voluerunt — так было угодно судьбе

Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны

Sic erat in fatis — Так было суждено

A lifetime is all that I need Жизнь с тобой — все, что мне нужно

A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (фран.) Вот мое сердце, храни его!

All my love always and forever — Вся моя любовь всегда и навсегда

All You Need is Love — Все, что тебе нужно — это любовь.

Ani L’dodi V’ dodi Li- Я есть моя возлюбленная и моя возлюбленная есть я. (Соломон)

BABY, I’M AMAZED BY YOU! Крошка, я балдею от тебя!

don’t forget. i love you. Не забудьте. я тебя люблю.

ever thine, ever mine, ever ours -все твое, все мое, все наше

Every moment with you is a blessing! Каждую минуту с вами благословение!

I will always love you -Я буду всегда любить тебя

Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.) -Мое сердце навеки твое

My Heart is Yours Forever- Мое сердце навеки твое

My life began with you -Моя жизнь началась только с тобой

My love, my life, my friend -Моя любовь, моя жизнь, мой друг

My love, my wife My one and only- Моя любовь, моя жена Моя единственная

My Stomach Love You Too -Мой желудок тоже любит тебя

Right now I love you more than ever. Сейчас я люблю тебя больше, чем когда-либо.

We are for each other- Мы друг для друга

When God made you He was thinking of me- Когда Господь создал тебя он подумал обо мне.

You really are my angel -Ты действительно мой Ангел

You remember how it all began. -Ты помнишь, как все начиналось.

You’ll always be my favorite -Ты всегда будешь моей возлюбленной

A perfect fit -Идеально подходит

Amour Mio (итал.) -Моя любовь

Be Mine — Будь моей (моим)

Beloved- Возлюбленная, желанная

Destiny- Судьба

Endless love -Бесконечная любовь

Eternally yours- Вечно твой

Eternally -Навечно

For You …- Для тебя …

Forever -Навсегда

Forever in love -Навсегда в любви

Game over…- Игра окончена.

I Do- Согласен

I Love You -Я тебя люблю

Je t’adore (фр.) -Я тебя обожаю

Love Always Wins -Любовь всегда побеждает

Love Flourishes- Любовь процветает

Love Monster -Любовь Monster

Love -Любовь

Mon Amour (фр.) -Моя любовь

My Angel Мой Ангел

My Beloved — Моей возлюбленному(ой)

My Miracle- Мое чудо

My Star -Моя звезда

My Strength- Моя сила

My World -Мой мир

Only You -Только Ты

Our Fairytale -Наша сказка

Pretty Lady!- Красавица!

Say Yes -Скажи да

This Love -Это Любовь

United -Обрученные

You’re My Everything- Ты все для меня

My Hero Мой герой

Anytime -В любое время

I’m Here- Я здесь

Always Faithful- Вечно преданный

Amor apasionado (испан.) пылающая (или пылкая) любовь

Anything for Love -Все для любви

Autre Ne Vueil (фран. XVв.) Никто кроме тебя

Crazy for you- Без ума от тебя

Dreams do Come True -Мечты сбываются

For all days! навсегда!

Forever isn’t long enough. — Навсегда — это недостаточно.

From 11-11-11 until forever -С сегоднешнего дня (дд/мм/гг) и навсегда

Home is where we are. Дом там, где мы.

I choose you Я выбрал тебя

I finally found you Я наконец нашел тебя

Как правильно подобрать кольца для венчания в церкви: какими они могут быть, на пальце какой руки их нужно носить и можно ли надевать с обручальными. Христианам на венчание в обязательном порядке нужны кольца, ведь они несут в себе особенный глубокий смысл, а не являются простыми красивыми аксессуарами. Ни один священник не согласится обвенчать без них, в отличие от того же ЗАГСа, ведь там Вы можете и вовсе не обмениваться украшениями, Ваш брак в любом случае зарегистрируют. Еще до церемонии обряда кольца отдают священнослужителю, а во время венчания они лежат с правой стороны, то есть перед ликом Господа.

Гравировка на обручальных кольцах: какую надпись можно сделать на кольце

Как много нам хочется сказать любимым, а главные слова мы мечтаем запечатлеть навечно! Где это будет наиболее уместным? Есть интересный вариант — на обручальных кольцах.

К сожалению, площадь этого «непростого украшения» ограничена, поэтому оду любви на ней не запечатлеть. Послание должно быть кратким и емким: в несколько слов нужно уместить всю гамму нежных чувств.

Давайте посмотрим, что пишут на обручальных кольцах современные молодожены. Повторять за кем-то совсем не обязательно: любовь – чувство сугубо индивидуальное. Тем не менее, стоит рассмотреть интересные идеи гравировки на обручальном кольце: быть может, какая-то из них наиболее точно отразит глубинную суть ваших нежных чувств!

Золотое обручальное кольцо с бриллиантами (перейти в каталог SUNLIGHT)

Можно ли делать гравировку на обручальных кольцах?

Наши далекие предки наделяли кольца огромной обережной силой. По их мнению, это маленькие символы солнца и бесконечности жизни. Однако древние славяне не знали обручальных колец в современном виде: нечто подобное появилось лишь у древних египтян и до нас доходила долго.

Традиция дарить невесте подвенечное кольцо пришла в Европу в Средневековье, а в России прижилась еще позже.

В России долгое время делалось различие между обручальными и свадебными кольцами. Обручальное жених дарил невесте после сватовства, свадебное – надевал на палец при венчании в церкви.

А вот с гравировками на кольцах во все времена у наших предков было все в порядке. Если кольцо – это оберег, почему бы не украсить его дополнительным защитным знаком? Сначала это были древние сакральные символы (кстати, классная идея необычной гравировки на обручальное кольцо), позже – молитвы, кресты и прочая христианская символика.

Итак, с одной стороны традиции требуют, чтобы обручальные кольца были идеально круглыми и гладкими – это предвещает счастливую супружескую жизнь. С другой – даже венчальные кольца, которые продаются при церквях, отличаются достаточно замысловатым дизайном и несут на себе массу надписей и знаков. Обручальное серебряное кольцо с гравировкой и золочением обычно предназначается невесте, его золотой аналог с серебрением – жениху.

Золотое обручальное кольцо (перейти в каталог SUNLIGHT)

Так что не стоит опасаться, что слова и символы, запечатленные на обручалках, негативно скажутся на будущей семейной жизни. Эти изящные украшения лишь придадут украшениям индивидуальность, подчеркнув особое отношение молодоженов к друг другу и предстоящему событию.

Виды гравировки

Сделать гравировку обручальных колец можно в любом месте: с внутренней или внешней стороны, где есть свободная гладкая поверхность. Если вы выбрали толстые с плоской боковой поверхностью, выгравировать миниатюрную надпись можно и там, правда, она будет читаемой только под лупой.

Обручальные кольца с красивой гравировкой снаружи смотрятся весьма элегантно и стильно, однако этот вариант не слишком функционален. Обручалки носят повседневно, и углубленные надписи будут неминуемо аккумулировать грязь. К тому же, такие гравировки часто носят интимный или шуточный характер. Зачем кому-то постороннему знать, что муж называет жену, например, «мой пончик»? Впрочем, если хочется кричать о своем счастье на весь мир, почему бы и нет?

Наиболее приемлема гравировка внутри кольца: надпись недоступна посторонним взглядам, меньше забивается и повреждается. Дополнительный плюс: доступна практически вся площадь, за исключением клейма.

При выборе надписи следует учесть несколько моментов:

• Надпись должна быть краткой и емкой. Оптимальная длина фразы – до 20 букв. Впрочем, если очень хочется, существует компромисс: можно разделить надпись. Половина высказывания останется у жениха, вторая – у невесты. У вас же все пополам, правда?
• Оригинальная гравировка на обручальных кольцах должна быть элегантной, но читаемой. В связи с этим, можно выбрать эффектный шрифт (только один, иначе получите безвкусицу!), но завитушками и прочими «красивостями» злоупотреблять не стоит.
• Парные золотые кольца с гравировкой для русскоговорящих молодоженов могут нести надписи на любых языках мира. Однако нужно быть твердо уверенными в правильности написания и адекватности перевода. Или пишите на русском – точно не ошибетесь!

Технологии гравировки на ювелирных изделиях

В зависимости от внешнего вида изображения, гравировку можно разделить на углубленную и рельефную. Первая предполагает как бы вырезание символов на поверхности металла, грубо говоря – процарапывание. Рельефный вариант дает выпуклое изображение: при его реализации убирается «лишний» металл.

По сути, существует лишь четыре метода нанесения художественной гравировки на ювелирных изделиях. Все остальные – лишь их многообразные вариации. Иногда им дают красивые и умные названия чисто в маркетинговых целях.

Итак, давайте разбираться с матчастью, дабы не попасться на маркетинговые уловки:

• Ручная гравировка. Самый старый и заслуженный метод: ранее изображения на металлы наносились исключительно вручную. Мастера использовали всевозможные резцы по металлу (штихели), корпя над каждой буквой. Естественно, стоила такая работа очень недешево. И сейчас ручная гравировка – удовольствие не для бедных.
• Механический метод. Механическая гравировка предполагает собой использование специальных станков. Создается макет, по нему – цифровой вариант, который резец станка с идеальной точностью переносит на металл. Например, гильоширный станок способен передавать сложнейшие узоры, но исключительно плоскостные, гравировально-копировальные машины позволяют создавать глубокие изображения и играть с картинками, а гравировально-рельефные – передавать сложные рельефные изображения.
• Лазерная гравировка. Этот метод – близкий родственник предыдущего, но станок работает не механическим резцом, а точно направленным лазерным лучом. Пока этот метод достаточно дорог (оборудование недешево), зато даже сложные изображения передаются с микронной точностью.
• Травление. Сначала на металле гравируется узор, потом остальная поверхность защищается лаком, а изделие помещается в специальную ванну с реактивом. На незащищенной поверхности остается заданный узор.

К сожалению, любая гравировка деформируется с изменением параметров колец. Если потребуется изменить размер обручалок, надпись неминуемо «поплывет» и исказится.

Примеры надписей на обручальных кольцах

Варианты гравировки обручальных колец могут быть самыми разными: от классических до креативных. Наиболее востребованы всевозможные именные обручалки: на кольце невесты гравируют имя жениха и наоборот.

Но символы уз брака допускается украшать надписями, созвучными любым чувствам и желаниям: можно написать на обручальном кольце все, что лежит на душе и сердце:

• Памятные даты. Кольцо с датой свадьбы – наиболее ходовой вариант, но есть и масса достойных альтернатив. Например, дата знакомства, признания в любви или первого поцелуя.
• Признание в любви. Если не устраивает простое русское «я тебя люблю», можно написать признание в любви на любом языке мира, хоть японском или хинди. Главное, чтобы вы знали, что означают сии таинственные знаки, а остальным – не обязательно.
• Особые фразы. Это может быть не только признание в любви, но и другие фразы, значимые только для двоих. Вплоть до «Закажешь пиццу?» – если с этих слов началось знакомство влюбленных.
• Координаты друг друга (адрес, телефон). Такая надпись имеет и практическое значение: обручалка всегда на пальце, если с человеком что-то произойдет (тьфу-тьфу), будут знать, куда обращаться.
• Всевозможные изображения. Это, конечно, сердечки, а также голубки, котята, цветы, соединенные руки – все, что душа пожелает. Обычно изображениями дополняют надписи, но иногда они существуют обособленно.

• Выдержки из любимых фильмов, книг, песен. Тут универсальных советов нет, ведь у каждой пары наверняка есть что-то общее, но личное только для этих влюбленных. Пусть не все вместе читают книги, но практически каждая пара совместно смотрела фильмы о любви и танцевала медленные танцы!
• Романтические фразы о любви. Русский язык богат и многообразен. Можно подобрать тысячи коротких и емких фраз о любви и верности: «Навеки вместе», «Долго, счастливо и в один день», «Дарю тебе сердце» и так далее.
• Шуточные изречения. Тут можно креативить, сколько заблагорассудится: «Вот и попался», «Она занята», «Прощай, свобода» и так далее. Главное, чтобы такие шутки были приемлемы для обоих.
• Молитвы. Тема достаточно популярная среди православных молодоженов. А на венчальные кольца, которые продаются в церквях и некоторых ювелирных магазинах, молитвы наносятся сразу, на этапе производства. Но это не значит, что на свободное место нельзя добавить что-то личное.
• Ласковые прозвища и картинки по их мотивам. Как только не называют влюбленные друг друга: от привычных «лапочек», «солнышек», «зайчиков» до куда более экзотических и пикантных вариантов. Все это можно выгравировать (желательно, с внутренней стороны кольца) или заменить изображением.

Многие влюбленные знакомятся в интернете. Посему сейчас в тренде гравировка не только реальных имен, но и сетевых никнеймов.

А теперь, в качестве примера, несколько красивых и емких фраз на разных языках мира, которыми можно декорировать обручалки:

• Латынь. Надпись на кольце на латыни особенно символична: этот язык уже мертв и владение им – признак хорошего образования. Semper fidelis (Всегда верен); Sic erat in fatis (Так суждено); Amor omnia vincit (Любовь победит все).
• Английский. Обручальные кольца с гравировкой имен (и без нее) можно дополнить короткой фразой на международном языке общения – английском. Friends & Lovers (Друзья и любимые); Today, tomorrow, forever (Сегодня, завтра, навсегда); I will always love you (Буду любить тебя всегда).
• Французский. Этот певучий язык будто намеренно создан для трепетных романтических признаний. Mon Amour (Моя любовь); Heureux ensemble (Счастливы вместе); Un amour, une vie (Одна любовь, одна жизнь).

Фраза на обручальном кольце должна быть абсолютно грамотной, о каком бы языке ни шла речь. Любое написание необходимо проверять по онлайн-переводчику, а лучше – словарю.

Сколько стоит гравировка на обручальных кольцах?

Однозначно ответить на этот вопрос невозможно, так как нужно учесть множество факторов. При расчетах учитывается тип гравировки, метод нанесения изображения, количество и сложность символов, материал и другие параметры.

В каждой мастерской, где занимаются механической или лазерной гравировкой, есть каталоги типовых изображений. Вы выбираете – специалист находит готовую программу, и станок реализует ваше желание в металле. Естественно, нетиповые заказы оцениваются дороже, ведь требуется предварительно создать индивидуальный проект.

Стоимость простой углубленной гравировки по благородным металлам стартует от 500 рублей. Но если вы желаете увековечить нечто эксклюзивное, придется расстаться с более внушительной суммой. Но истинно влюбленных это обычно не останавливает!

Для венчальных колец можно в качестве гравировки выбрать фразы Forever and ever (Во веки веков) или God joined us (Соединенные Богом). Варианты на латыни. Популярным стали фразы для свадебных украшений на латыни. Таким образом, символично запечатлеть на обручальных кольцах, символизирующих вечную любовь, фразу на вечном языке. Одно латинское слово может заменить более длинное русское словосочетание, при этом иметь не менее глубокий смысл: Semel, переводится как «Однажды и навсегда»

Надписи на обручальных кольцах: примеры гравировки на латыни и разных языках

Верный способ навсегда сохранить главные слова – выгравировать их на обручальных кольцах.

Гравировка на обручальных кольцах – прекрасный способ еще раз признаться друг другу в любви.

Эти слова послужат своеобразной клятвой верности в день свадьбы и станут для супругов ежедневным напоминанием об обещаниях, данных друг другу у алтаря. Потому к выбору надписи внутри обручальных колец нужно подойти со всей ответственностью.

Самые популярные фразы для надписей

Содержание надписи на обручальных кольцах не может быть случайным.

Фраза, навсегда запечатленная на символе супружеской любви и верности, должна иметь особое значение для молодой семьи

• Ласковые прозвища, данные влюбленными друг другу, или даже никнеймы, если знакомство произошло в интернете.
• Фраза, с которой началось знакомство или серьезные отношения.
• Инициалы жениха и невесты.
• Памятные для молодоженов даты: день встречи, знакомства, признания в любви, первого поцелуя, предложения руки и сердца, свадьбы.
• Миниатюрные изображения тех существ, с которыми влюбленные сравнивают друг друга: зайчики, котики, медвежата и т. д.
• Изображения, символизирующие любовь, верность, преданность и т. п.: сцепленные сердца, сердце, пробитое стрелой, голуби, лебеди и др.
• Афоризм из литературного произведения, фраза из песни или кинофильма, имеющая особое значение для пары.
• Признание в любви на разных языках мира: S’agapo – по-гречески, Ti Amo – по-итальянски, Je t’aime – по-французски, I love you – по-английски, Ich liebe dich – по-немецки, Te quiero – по-испански, Vos amo – по-латински, Seni seviyorum – по-турецки и др.

Популярные гравировки на обручальных кольцах – надписи на русском языке, романтичные и очень личные:

• Верен (верна) только тебе.
• Вместе навсегда.
• Возьми мое сердце.
• Даже небо не выше любви.
• Любил, люблю и буду любить.
• Любовь и верность.
• Мое сердце принадлежит тебе.
• Моя любовь всегда с тобой.
• Навеки твой (твоя).
• Навечно вместе.
• Никто, кроме тебя.
• Никогда не расставаться.
• Одна жизнь, одна любовь.
• Однажды и навсегда.
• Отдаю всего себя.
• Сегодня, завтра, навсегда.
• С огромной любовью.
• Счастлив любить тебя.
• Ты в моем сердце.
• Твой (твоя) навсегда.
• Ты – смысл моей жизни и другие.

Цитаты из Библии или вечные истины на латыни – краткие, глубокомысленные и проверенные временем:

• Ab ovo. – С начала до конца.
• Absque omni exceptione. – Без всякого сомнения.
• Ad futuram memoriam. – На долгую память.
• Amor omnia vincit. – Любовь победит все.
• Caritas et pax. – Уважение и мир.
• Con amore. – С любовью.
• Consensu omnium. – С общего согласия.
• Credo! – Верую!
• Deus Nos Iunxit. – Бог соединил нас.
• Fata viam invenient. – От судьбы не уйдешь.
• Fiat voluntas tua. – Да будет воля твоя.
• Fortiter ac firmiter. – Сильно и крепко.
• Hoc erat in fatis. – Так было суждено судьбой.
• Nil nisi bene. – Ничего, кроме хорошего.
• Semper fidelis. – Всегда верны.
• Semper in animo meo. – Навсегда в моем сердце.
• Sensus veris. – Чувство весны.
• Tantum cognoscitur, quantum diligitur. – Познаем настолько, насколько любим.
• Tertium nоn datur. – Третьего не дано.
• Ubi concordia – ibi victoria. – Где согласие – там победа и другие.

Шуточные фразы, выбор которых не так уж мал:

• Game over.
• Будь хорошей девочкой (хорошим мальчиком).
• Если найдете – оставьте мужчину себе, а колечко верните.
• Красный свет, дорогая!
• Мы будем вместе еще 999 лет и 999 дней.
• Надень обратно!
• Он меня приворожил (Я его приворожила).
• Продолжение следует…
• Прощай, свобода!
• Сделка есть сделка.
• Сопротивление бесполезно!
• Стоп – занята!
• Это только секс!

Романтичные фразы с глубоким смыслом на английском языке:

• A perfect fit. – Идеально подходит.
• All my love always and forever. – Вся моя любовь всегда и навсегда.
• As long as there are stars. – Также долго, как существуют звезды.
• Honestly and for true. – Искренне и верно.
• Crazy for you. – Без ума от тебя.
• Forever in love. – Навсегда в любви.
• Friends & Lovers. – Друзья & Любовники.
• From This Day Forward. – С этого дня и навсегда.
• I Am Beloved’s and My Beloved is Mine. – Я люблю и любим(а).
• I was born for you. – Я родился для тебя.
• I will always love you. – Я буду всегда любить тебя.
• Let’s Grow Old Together. – Давай состаримся вместе.
• Love is Eternal. – Любовь – это вечность.
• Love Endures All Things. – Любовь выдерживает все.
• Love, Honor, Cherish. – Любовь, честь, забота.
• My life began with you. – Моя жизнь началась только с тобой.
• Today, tomorrow, forever. – Сегодня, завтра, навсегда.
• Two Friends Become One. – Два друга стали одним целым.
• We are written in the stars. – Наши имена запечатлены в звездах.
• When this you see, remember me. – Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне.
• You are simply my best time. – Ты мое лучшее время.
• You’re the answer to my prayers. – Ты ответ на мои молитвы и другие.

А вот примеры гравировки на обручальных кольцах на французском языке, который многие считают языком истинной любви и поэзии:

В ювелирных мастерских, среди услуг которых есть гравировка, надписи на разных языках могут предложить в виде целых каталогов. Главное – выбрать такой вариант, который понравится обоим.

Как выбрать идеальную свадебную прическу для мамы невесты? Читайте в нашей статье.

Не знаете что подарить на сватовство жениху? Здесь представлены наиболее востребованные и оригинальные идеи.

Познакомьтесь с традициями народного обряда и узнайте правильно как сватать невесту? Тут находится сценарий сватовства со стороны жениха.

Советы по оформлению гравировки

С оформлением выбранной для гравировки надписи связано немало тонкостей, о которых также стоит знать:

На что обратить внимание при заказе?

Время выполнения заказа и стоимость работы во многом определяет заказчик:

Заранее стоит выбрать способ вырезания надписи.

Наиболее распространенными типами гравировки являются углубленная и рельефная.

Надеемся, данные замечания и советы помогут читателям превратить свои обручальные кольца в настоящее «аrgumentum ad oculos», то есть наглядное доказательство – любви, верности и преданности.

Какие кольца нужны для венчания в православной церкви? На какой руке и пальце их носить? Что делать с ними после развода? А если потерять венчальное кольцо. Обычно на венчальных кольцах делается надпись: «Спаси и сохрани» либо фраза из какой-либо молитвы. Но строгих правил здесь нет. Можно приобрести кольца вообще без каких-либо надписей, чтобы сделать их через некоторое время, например, на празднование 10 лет совместной жизни, но если вы решились, то вариантов может быть очень много. Ниже пример ТОП-10 самых популярных русских фраз о любви и семье, которые используются для нанесения на свадебные кольца: Люблю или Я тебя люблю. Моя любовь.

Гравировка ✍️ на обручальных кольцах: надписи на русском языке, фото примеров

В последнее время обручальные кольца с надписью переживают новый всплеск популярности. Молодожены заказывают надписи не только на родном языке, но на английском, французском и других иностранных языках и даже на латыни.

Гравировщика просят написать фразы романтического, философского или шутливого характера на внутреннюю и внешнюю сторону колечка. В этой публикации мы всесторонне рассмотрим примеры надписей на обручальные кольца с гравировкой, а также фото разных вариантов.

Особенности гравировки

Некоторые молодожены, желающие сделать гравировку на своих обручальных кольцах, сталкиваются с тем, что их родители и родственники старшего возраста начинают отговаривать от такой идеи, ссылаясь на приметы. Действительно есть примета, что чем ровнее обручальные кольца у пары, тем ровнее будет их семейная жизнь.

В советские времена все обручалки имели классический вид – гладкий золотой ободок. Кольца отличались только шириной и размером. Тем не менее, несчастливых семейных пар и разводов было много.

Современная свадебная мода предлагает молодоженам огромный выбор обручальных колец, имеющих прорези, фактурную поверхность и другие декоративные элементы, делающие изделие объёмным.

Каждый решает самостоятельно верить в примету или носить на пальце символ заключенного брака, выбранный по своему вкусу.

Вторая примета гласит, что обручальные кольца до венчания и заключения брака в ЗАГСе нельзя никому давать в руки. Обойти эту примету несложно. Отдайте кольца на гравировку после свадьбы и носите их с удовольствием всю жизнь.

Подходы к выбору надписи

Обручальное кольцо с гравировкой.

Гравировку можно наносить на внутреннюю и внешнюю сторону колечка. Первый вариант пользуется большей популярностью. Ведь часто молодожены заказывают очень личные фразы, не предназначенные для чужих глаз.

Кроме того, такая гравировка не подвержена влиянию факторов внешней среды и дольше сохраняется в прекрасном состоянии, не требуя реставрации.

На сегодняшний день, существует много видов гравировки. Наибольшей популярностью пользуется лазерная технология, позволяющая получить идеальный результат. Молодожены заказывают ручную, алмазную и штихельную гравировки, а также фотогравировку.

В мастерской предложат на выбор несколько видов вензельных и декоративных шрифтов.

Специалисты считают, что оптимальная длина фразы не превышает 20 букв. Тем не менее, некоторые пары желают выгравировать строку из своей любимой песни и фильма.

В таком случае мастер размещает её в две строчки, подобрав оптимальную высоту букв и расстояние между строчками. Но все же фраза не должна быть слишком длинной. Ведь её нужно будет разборчиво написать на тоненьком колечке.

Примеры фраз на русском языке

Если вы захотели сделать гравировку на своих обручальных кольцах, но еще не решили, что написать, то наша подборка поможет вам определиться. Для большего удобства мы разделили фразы на несколько блоков, отличающихся между собой заложенным смыслом.

Традиционные варианты

К традиционным надписям, сделанным на обратной стороне обручалки, относятся имена молодоженов или их инициалы и дата свадьбы.

Если жених закажет такие надписи на кольцах, то он всю жизнь будет носить на пальце шпаргалку с датой бракосочетания и не пропустит ни одну годовщину свадьбы. Его избранница будет, несомненно, счастлива, что в свое время выбрала такого внимательного и романтического спутника жизни.

Романтические слова

Обручальные кольца с гравировкой фото.

Мы подобрали на специальных сервисах подборку самых часто заказываемых романтических фраз:

1. Любимый муж (любимая жена).
2. Вместе навсегда.
3. Живу тобой.
4. Дышу тобой.
5. Весь мир в тебе.
6. Радость моя.
7. Счастье моё.
8. Счастье там, где ты.
9. Ты в моём сердце.
10. Одно сердце на двоих.

Довольно романтично написать на обратной стороне колечка ласковые прозвища, которые жених и невеста придумали друг другу. Пары, которые познакомились в Интернете, могут заказать гравировку своих никнеймов и дату знакомства.

Некоторые молодожены хотят увековечить место и дату первого свидания, первого поцелуя, признания в любви либо предложения выйти замуж.

Философские фразы

Есть много коротких фраз, отображающих глубокую суть супружеских отношений.

Вот самые популярные изречения философского смысла, выбираемые молодоженами для гравировки на кольцах – символах заключенного брака:

1. Любить – значить понимать.
2. Одна жизнь – одна любовь.
3. Одна любовь на всю жизнь.
4. Две души – одно сердце.
5. Сохранить любовь – большое искусство.
6. Всё в твоих руках.
7. Пока люди любят, они прощают.
8. Сегодня, завтра, навсегда …
9. И жили они долго и счастливо …
10. Любил, люблю и буду любить (Любила, люблю и буду любить)

В жизни каждой семьи могут наступить тяжёлые моменты, когда хочется снять обручальное колечко и забросить куда подальше. Но прочтение философской фразы, выгравированной на обратной стороне колечка, сможет вовремя остановит от опрометчивого шага.

Шутливые надписи

Фразы для гравировки на обручальных кольцах.

Молодые люди, обладающие хорошим чувством юмора, по достоинству оценят следующие забавные фразы:

1. Прощай свобода!
2. Надень обратно.
3. Палец засунуть сюда.
4. Будь хорошим мальчиком (девочкой).
5. Стоп – занят (занята).
6. Сделка есть сделка.
7. Продолжение следует …
8. Приключения ждут впереди.
9. Сопротивление бесполезно.
10. Будь здоров и люби меня.

Такой фразой молодожены добавят частичку юмора в будни своей семейной жизни.

Красивые цитаты

Некоторые пары желают, чтобы их кольца украшала любимая цитата из песни, фильма или книги.

Мы предоставляем вашему вниманию подборку часто используемых цитат:

1. Я люблю тебя, сам не знаю как, почему или даже откуда – Целитель Адамс.
2. Я клянусь, я вернусь за тобой. Я обещаю, что ни в коем случае не оставлю тебя. – Английский пациент.
3. Я хочу целовать тебя каждый день, каждый час и каждую минуту. – Счастливчик.
4. Ты не должен понимать, нужно просто верить в судьбу – Интуиция.
5. Ты первый, с кем я целовалась, так будь же последним. – Стильная штучка.

Длинную фразу можно разбить на две части и написать на обоих колечках, начав на одном и закончив на другом. Другой вариант – гравировщик напишет её в две строчки, рассчитав оптимальную высоту букв и расстояние между строчками.

Что пишут на латыни?

Многие молодожены считают, что фраза, которая будет выгравирована на обручалках, должна оставаться очень личной, как говориться не для чужих глаз. Латынь знают единицы. Поэтому даже если кто-то увидит надпись, то не сможет её перевести.

Гравировка на обручальных кольцах фото.

Вот несколько популярных надписей на латыни:

1. Alter ego – второе я.
2. A die – от сего дня.
3. Ab binc – отныне.
4. Ad infinitum – до бесконечности, бес конца.
5. Ad finem saeculorum – до скончания веков.
6. Aeterna bistoria – вечная история.
7. Amor omnia vincit – любовь победит все.
8. Ubi tu Ibi ego – где ты, там и я.
9. Semper in animo meo – навсегда в моём сердце.
10. Ne varietur – изменению не подлежит.

Мы предоставили перевод всех предоставленных изречений. Как видите, даже простая фраза, написанная на латыни, приобретает некий ореол таинственности.

Какую гравировку сделать на других языках?

Довольно часто молодожены выбирают фразы для гравировки на обручальных кольцах на английском, французском и других иностранных языках.

Мы подобрали небольшую подборку часто используемых изречений на английском языке:

1. I Love You – я тебя люблю.
2. Love for infinity – любовь до бесконечности.
3. Love is Eternal –любовь на века.
4. Love, Honor, Cherish – любовь, честь, забота.
5. Forever together – вместе навсегда.

Изречения на французском языке:

1. Mon Amour – моя любовь.
2. Mon Coeur Est a Vous – ты властелин (властительница) моего сердца.
3. Autre Ne Vueil – никто кроме тебя.

Фразы на италийском языке:

1. Amour Mio – моя любовь.
2. Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper – моё сердце навеки твоё.

Чаще молодожены заказывают написать одинаковые изречения на обоих колечках. Возможен вариант, когда жених и невеста выберут для своих колец разные фразы. Каких-то строгих правил не существует. Последнее слово всегда за заказчиком.

Полезное видео

Гравировка на обручальных кольцах.

Ручная гравировка обручальных колец.

Нанесение гравировки на кольцо.

Гравировка придаст вашим обручальным кольцам индивидуальности. Удачно подобранная фраза, поможет легче переживать неминуемые кризисы семейной жизни.

Смотря на фразу на колечке, вы будете вспоминать, какими счастливыми были в день своей свадьбы и, как поклялись другу быть вместе в радости и горестях.

Воспользовавшись нашими подборками, вы сможете выбрать подходящий для себя вариант гравировки на наружную или внутреннюю сторону кольца, не потратив на его поиски, уйму времени. Желаем вам свадьбы своей мечты!

Кольцо — это далеко не все, что понадобится для проведения церемонии. Вот тут Вы можете найти полный список того, что нужно при подготовке к свадьбе. Еще один важный момент — финансы; читайте в другой статье о том, сколько нужно денег на свадьбу. Вы сможете сами рассчитать свадебный бюджет, узнаете, на чем стоит и на чем не стоит экономить, и о многом другом. Не любите банальности? Тогда почему бы не провести выездную регистрацию?. Ниже приведены самые интересные варианты фраз, писать которые можно на любых кольцах, даже на церковных (для венчания ). Классические. Вот несколько позиций