Что такое карат (kt) u что такое карат (ct)?
Наверняка все часто слышали про караты. Про караты в золоте (kt) и караты (ct) по отношению к драгоценным камням. Давайте обсудим в чем же разница.
На русский язык оба слова переводятся одинаково – «карат». Но обозначают разные понятия, из-за чего часто возникает путаница.
Carat – единица веса, равная 0,2 грамма. Этими каратами измеряют вес драгоценных камней. На бирке это выглядит так: 1,53 c (или 1,53 ct). И означает, что перед нами камень весом 1,53 карата, или 0,306 грамма. Если в украшении несколько камней, их общий вес обычно обозначается так: 2,14 ctw (ctw – carat total weight – общий вес в каратах).
Karat – мера веса, указывающая количество драгоценного металла в сплаве. То есть это привычная нам проба, только немного видоизмененная. 24 карата – чистый металл, то, что называется 999-й пробой. 18 карат – 750-я проба, а 14 карат – 585-я. Если увидишь где-то надпись 18 K, знай, что речь идет о металле 750-й пробы.
Ошибки при покупке — вес бриллианта 1 карат
Название карата происходит от наименования плода рожкового дерева, который в древности использовали как эталон.
Необходимо отметить, что метрический карат был официально принят лишь в 1907 году 4-й Генеральной конференцией по мерам и весам. В СССР эта мера была принята в 1922 году.
Карат — это единица веса, а не размера. Распространено заблуждение, что карат – это особый размер, и разные драгоценные камни в один карат должны выглядеть одинаково. На самом деле это не так. Если сравнить бриллиант массой 1 ct с изумрудом и рубином аналогичного веса, то можно легко убедиться в этом.
Изумруд в один карат будет выглядеть крупнее алмаза в один карат, а рубин будет выглядеть мельче алмаза. Изумруд, имея меньшую плотность, обладает большим объемом на один карат, а рубин, будучи более тяжелым, обладает меньшим объемом на один карат.
Однако одинаковые объемы материалов с одинаковой плотностью должны иметь приблизительно одинаковый вес, поэтому в случае с алмазом вес карата отражает определенный размер. Этот размер основывается на ограненных алмазах с идеальными пропорциями. Следовательно, при правильной огранке алмазы, исходя из их веса, должна иметь приблизительно такие размеры, как показано в таблице. Но при этом помните, что указанные размеры нельзя применять в отношении других драгоценных камней.
ИсточникKarat или Carat? И что в этих единицах измеряют
Karat или carat? Одинаковые по звучанию, но разные по написанию, эти слова зачастую вводят в заблуждение не только покупателей, но и работников ювелирных магазинов, а также PR ювелирных компаний. Давайте посмотрим, что измеряют в этих единицах и откуда появились эти названия.
Рожковое дерево (лат. Ceratōnia silīqua: ceretonia – рог, seliqua – стручок, боб) — вечнозеленое дерево высотой от 6 до 12 м с широкой кроной семейства бобовых, широко известное и издавна культивируемое в Средиземноморье. Наверное, ни одно другое дерево своими корнями так глубоко не проросло в ювелирную индустрию, как оно.
EliteGold — кольцо на помолвку с бриллиантом 1 карат (подробный обзор)
Его стручки имеют длину от 10 до 25 см, ширину 2-4 см, и содержат семена и сладкую мякоть. Еще в древности люди заметили, что независимо от размера дерева, стручка, местности произрастания дерева и других факторов вес каждого из семян всегда одинаковый и равен 0,189 граммам. В Древнем Риме эта мера получила название «силиква» от латинскогоSiliqua. Позже она была стандартизирована до 0,2 грамм, войдя в историю и распространившись под названием «карат» от латинского Ceratōnia. Таким образом, карат – это единица веса, а не размера.
В каратах измеряют массу драгоценных камней и жемчуга, обозначая сокращением «ct». Существует заблуждение, что карат – это особый размер камней, но это не так. Чтобы убедиться в этом, достаточно сравнить один карат изумруда с одним каратом рубина. Обладая разной плотностью, при одном и том же весе в 0,2 грамма, они будут иметь разный объем.
И только в случае драгоценных камней с одинаковой плотностью карат может обозначать определенный размер. Например, существует таблица алмазов, отображающая размер камня в зависимости от его веса в каратах. При этом следует помнить, что эта таблица справедлива только для алмазов и для камней с другой плотностью не применима.
Также в каратах измеряют пробу золота в США и Европе. Но в этом случае обозначение уже будет другим: «K». Проба в каратах обозначает количество частей чистого золота из 24 частей сплава. Золото «24 карата» является чистым и соответствует 999 пробе по российской системе. Проба «14 карат» означает, что из 24 частей сплава, 14 приходится на чисто золото, а 10 – на остальные металлы.
Разделив 14 на 24, мы получим 0,583, что соответствует пробе 585 по российской системе. Всего в каратной системе существует 5 вариантов: золото 9, 10, 14, 18 и 24 карата.
Надеюсь, что эта статья оказалась для вас полезной и помогла разобраться с ювелирными омофонами.
ИсточникЧто такое карат и откуда он взялся
Ювелирная мера веса – карат – известна с времен Древнего Рима и с тех пор практически не изменилась.
Это связано с одной простой причиной: единица веса произошла от массы семечка рожкового дерева, средиземноморской акации, очень распространенного растения на всем Средиземноморье и Ближнем Востоке.
У этого растения есть полезная в торговом деле особенность – семена его, бобы, все примерно одного веса, поэтому было очень удобно использовать их в качестве меры и единицы. Греческое название стручка акации – кератион — видоизменилось постепенно в «карат», и осталось таким на протяжении многих веков.
В древнем мире были и другие натуральные меры веса драгоценных камней: в Северной Европе – зерно ячменя, в Азии – риса, но с развитием торговли они постепенно вытеснились каратом.
Интересно, что точный вес карата даже до самого недавнего времени немного различался по странам, от 0,195 грамма в Египте до 0,205 грамма в Англии. И только в начале 20-го века государства договорились, что вес карата будет ровно 0,2 грамма (дольше всех упиралась Англия, противница «французской» метрической системы).
Опытные ювелиры могут довольно точно определить на глаз каратность камня исходя из его размера. Бриллиант круглой формы в один карат имеет диаметр примерно 6,5 мм. Более легкий чем камни жемчуг измеряется в четвертях карата, гранах.
А вот еще интересная статистика – чтобы добыть один карат изумруда, в Колумбии на приисках вынимают 20 тонн породы.
Есть еще одно значение слова «карат», принятое в странах, не признающих метрическую систему – это мера чистоты золота.
Этот карат тоже пошел из Древнего Рима, где выпускалась золотая монета весом в 24 карата (т.е. 24 семечка акции), «солидус». С тех пор пошла традиция, что в «неметрических» странах совершенно чистое золото стало иметь каратную пробу 24, наполовину чистое золото маркируется как 12 карат и т.д.
То есть, привычная нам проба золота 585 соответствует 14-каратному золоту в Англии и США, а проба 916 – 22-каратному.
Источник