Что такое жемчуг перекатный в сказке значение слова

В «Сказке о царе Салтане. » А.С. Пушкина насчитывается большое количество устаревших слов, которые вызывают трудности в понимании у современных читателей.

Корабельщики – люди, которые плавают на кораблях («Корабельщики дивятся»).

Гости – здесь: иноземные купцы («Царь Салтан гостей сажает // За свой стол и вопрошает»).

Гонец – тот, кого посылают со срочным поручением («Шлет с письмом она гонца»).

Злато – золото («Видит: весь сияя в злате»).

Брег – берег («И очутятся на бреге»).

Град – город («Мать и сын идут ко граду»).

Аршин – мера длины, равная примерно 71 см («Сына бог им дал в аршин»).

Пава – девушка с гордой осанкой и плавной походкой («Выплывает, будто пава»).

Сватья баба – мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга («А ткачиха с поварихой, // С сватьей бабой Бабарихой»).

Витязь – храбрый, сильный воин («Идут витязи четами»).

Чета – пара («Идут витязи четами»).

Понесла – забеременела («А царица молодая, // Дела вдаль не отлагая, // С первой ночи понесла»).

Молодица – молодая жена («Обнимает он царицу, // И сынка, и молодицу»).

Вдовица – молодая вдова («Словно горькая вдовица, // Плачет, бьется в ней царица»).

Ретивое – сердце («В нем взыграло ретивое!»).

Приплод – здесь: новорожденный («Стали жить да поживать, // Да приплода поджидать»).

Баять – говорить («Свет о белке правду бает»).

Молвить – сказать («Лебедь тут, вздохнув глубоко, // Молвила: «Зачем далеко?»).

Молва – слухи («Вот идет молва правдива»).

Грамота – письмо, записка («Едет с грамотой гонец»).

Валить – идти, двигаться в большом количестве («К ним народ навстречу валит»).

Тужить – горевать («Не тужи, что за меня // Есть не будешь ты три дня»).

Светлица – светлая комната в доме, в которой женщины пряли, ткали и вышивали («И в светлицу входит царь»).

Сени – помещение между жилой частью дома и крыльцом («В сени вышел царь-отец»).

Спуд – хранилище, тайник («Девки сыплют изумруд // В кладовые, да под спуд»).

Нарекся – был назван («В тот же день стал княжить он // И нарекся: князь Гвидон»).

Венчать – короновать («И царевича венчают»).

Венец – корона («На престоле и в венце»).

Престол – трон царя («На престоле и в венце»).

Палата – дворец («Царь Салтан сидит в палате»).

Удел – местность, которой владел князь («Да спокойно в свой удел // Через море полетел»).

Бояре – высшее сословие на Руси, боярин – высшее звание, служащего на государственной службе («Царь велит своим боярам»).

Внимать – слушать, принимать во внимание («Но Салтан им не внимает»).

Божиться – клясться божьим именем («Князь пред нею стал божиться, // Что пора ему жениться»).

Зыбь – легкая рябь на поверхности воды («Бьется лебедь средь зыбей»).

Колымага – тяжелый крытый экипаж («В колымагах золотых // Пышный двор встречает их»).

Латы – железная или стальная броня воина («У ворот блистают латы»).

Булат – стальной клинок («Торговали мы булатом»).

Застава – пограничный сторожевой пост («Пристают к заставе гости»).

Караул – охрана («Караул к нему приставил»).

Стража – охрана («И той стражи нет надежней, // Ни храбрее, ни прилежней).

Дозор – ночной обход часовых («Славный город твой хранить // И дозором обходить»).

Дьяк – служитель, государственный служащий («И притом дьяка заставил // Строгий счет орехам весть»).

Пенять – укорять («Он прислал тебе поклон, // Да тебе пеняет он»).

Холить – заботиться, ухаживать («Белку холят, берегут»).

Занялся дух – остановилось дыхание от сильного волнения (« и дух в нем занялся. »).

Обмереть – замереть от внезапного сильного ощущения («Повариха побледнела, // Обмерла и окривела»).

Чудесить – совершать нелепые, странные поступки («В гневе начал он чудесить // И гонца хотел повесить»).

Хмельной – пьяный («И привез гонец хмельной»).

Снурок – шнурок («Со креста снурок шелковый»).

Дичина – дичь («У моря искать дичины»).

Доля – судьба, участь («Объявили царску волю – // Ей и сыну злую долю»).

Клёв – клюв («Клёв кровавый навострил»).

Лазоревый – небесно-голубой («И в лазоревой дали // Показались корабли»).

Ни гугу – молчать, не подавать ни звука, ни голоса («Повариха и ткачиха // Ни гугу»).

Худо – плохо («За морем житье не худо»).

Полно – хватит («Полно, князь, душа моя, // Не печалься»).

Отсель – отсюда («Он пешком идти отсель»).

Доселе – до сих пор («К нам-де в гости обещался, //А доселе не собрался»).

Восвояси – обратно, на место постоянного жительства, пребывания («А лежит нам путь далек: // Восвояси на восток»).

Источник: www.sochinyashka.ru

Кика или кичка?(Устаревшие слова в сказке А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке»)

1.2.Цели и задачи исследования.

2.2.Аналитический обзор литературы по избранной теме.

Необыкновенный язык наш есть еще тайна…

О А.С.Пушкине говорить непросто. Чтобы читать Пушкина, надо уже быть талантливым человеком. А мы, современные читатели, понимаем ли мы Пушкина? Чтобы понимать, надо знать его эпоху, факты биографии, знать его язык.

Я очень люблю читать сказки. Особенно мне нравится читать сказки А.С.Пушкина. Почему? Не только потому, что они интересны. Мне нравится, что они написаны прекрасными стихами. «Сказка о рыбаке и рыбке» — первая пушкинская сказка, прочитанная мне мамой перед сном.

Я слушал маму и не понимал, что такое «столбовая дворянка», «парчевая на маковке кичка». Потом я сам научился читать. Прочитал все сказки А.С.Пушкина. И опять возникали вопросы. Что обозначают эти странные слова? Только ли мне непонятны эти слова?

А знают ли их мои одноклассники? Зачем их употребляет Пушкин?

Таким образом, была выдвинута гипотеза, определены задачи моего

исследования, поставлена цель научной работы.

1.2. Цели и задачи исследования

Гипотеза: А.А.Пушкин использует устаревшие слова в сказке «Сказка о рыбаке и рыбке».

Объект исследования: сказка А.С.Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке».

Предмет исследования: устаревшие слова в сказке А.С.Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке».

1.Познакомиться с устаревшими словами в сказке А.С.Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке».

2.Рассмотреть понятие «устаревшие слова», их классификацию.

3. Дать теоретическое описательное понятие об устаревших словах и их признаках.

4.Проанализировать тематику, толкование и роль в художественной речи.

1.Узнать, что такое устаревшее слова.

2.Провести опрос одноклассников «Знаете ли вы устаревшие слова?».

3.Выявить устаревшие слова в сказке А.С.Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке».

4.Составить словарь устаревших слов по сказке А.С.Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке».

2. Основная часть

Я провел среди одноклассников анкетирование с такими вопросами:

1.Знаете ли вы, что такое устаревшие слова?

2. Знаете ли вы, что такое историзмы?

3. Знаете ли вы, что такое архаизмы?

4. Можете ли вы привести примеры устаревших слов?

5. Знаете ли вы, в каких словарях можно получить об этом информацию?

Результаты опроса представлены в виде диаграммы.

Проведенный опрос позволил сделать вывод о том, что большая часть ребят затрудняются в ответах на эти вопросы. Об устаревших словах слышали 9 моих одноклассников из 12 опрошенных, что составляет 75 %. Почти все учащиеся (11 из 12опрошенных) 4 класса ничего не знают об архаизмах и историзмах (и даже не слышали об этих понятиях). На четвертый вопрос были получены такие ответы: «алтын», «арба», «аршин», « боярин», «дань», «живот», «камзол» ,«князь», «свечка», « тварь божья», « увечить» ( я эти слова расположил в алфавитном порядке), «Русь» и даже «Киев», что подтвердило мое сомнение в хорошем знании четвероклассниками устаревших слов и желание побольше узнать о таких словах, чтоб рассказать о них своим одноклассникам и друзьям.

А на пятый вопрос смогли дать ответ только 3 учащихся (это 25 %), написав «Толковый словарь», и то этот ответ не совсем ясный и исчерпывающий, так как я теперь знаю о других словарях, помогающих более полно разобраться в этих понятии.

2.2.Аналитический обзор литературы по избранной теме

«Русский язык! Тысячелетиями создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное, поэтическое слово», — так писал А.Н.Толстой.

Действительно, в русском языке отразились все изменения, которые отразились в общественной жизни, технике, науке. При этом одни слова постепенно выходят из употребления, становятся устаревшими словами.

Устаревшие слова – это слова, которые не употребляются в современной речи. Они делятся на две группы: архаизмы и историзмы.

Историзмы – слова, обозначающие исчезнувшие из современной жизни предметы, явления, ставшие неактуальными понятия. Пример таких слов – боярин, опричник, буденновец. Они не имеют синонимов в современном языке, и узнать их значение можно только из толкового словаря. Чаще всего устаревшие слова – историзмы встречаются среди названий, связанных с военной тематикой, а также имеющих отношение к хозяйственным предметам и одежде: кольчуга, забрало, камзол.

Архаизмы–устаревшие синонимы современных слов, у которых есть другие, новые названия.

Слова, устаревшие самим корнем

Выя – шея, всуе — напрасно

Многозначные слова, имеющие другие, не устарелые значения

Глагол – слово, гость – иноземный купец

Слова, отличающиеся от современных вариантов двумя – тремя звуками

Нумер – номер, феатр — театр

Слова, отличающиеся от современных вариантов

приставками или суффиксами

Содейство – содействие, нервический — нервный

Слова с устаревшими грамматическими формами

Роги – рога, телята — теляты

Таким образом, архаизмы в отличие от историзмов называют понятия и сейчас существующие, но обозначают их другими, современными словами.

В рамках данного проекта я исследовал устаревшие слова в сказке А.С.Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке». Во время чтения сказки я выписал все мне непонятные устаревшие слова, затем узнал их значение по «Толковому словарю живого великорусского языка» В.И.Даля и Большому толковому словарю под редакцией Д.Н.Ушакова и составил словарь устаревших слов.

Словарь устаревших слов

Воротиться- вернуться назад.

Душегрейка –теплая короткая кофта без рукавов, со сборками сзади.

Кичка – праздничный головной убор замужней женщины, старинный или местный.

Кликать — звать, кричать.

Корысть – выгода, материальная польза.

Откуп – право на взыскание каких – нибудь государственных доходов, предоставляемое частному лицу за денежное вознаграждение.

Светелка– светлая небольшая комната, обычно в верхней части жилья.

Старче– человек престарелый, весьма старый, из стариков.

Столбовая дворянка — древнего рода, коего дворянство прошло чрез несколько поколений.

Пряник печатный – сладкое печенье на меду или патоке с какими – нибудь пряностями с оттиснутым (отпечатанным) рисунком или буквами.

Пуще — больше, сильнее, крепче.

Черные люди — люди «низшего класса», обязанные платить подать царю или князю.

Царские палаты — царские палаты.

Затем я исследовал частеречную принадлежность устаревших слов и выявил, что преобладают имена существительные, имена прилагательные и глаголы.

Больше всего существительных –их 13, вторая часть речи по частоте – глаголы, их – 4, прилагательных — 2, но они часто встречаются в словосочетаниях для обозначения исторических понятий, и одно местоимение ( его можно, я считаю, и назвать) «сей». (Приложение 2).

Во время исследования я задумался о том, а какие из этих слов устаревших являлись в эпоху А.С.Пушкина архаизмами, а какие историзмами. И были ли они тогда устаревшими? Но для этого необходимо тщательно изучить эпоху моего любимого сказочника. Ведь следует помнить, что многие слова, которые сейчас устарели в языке, тогда были в активном словаре. И это станет предметом моих следующих исследований и открытий.

И последний мой вопрос: «А для чего использовал А.С.Пушкин в своих сказках (и не только) устаревшие слова?». А можно ли их представить без них? Нет. Ведь именно онивносят «изюминку» в устную и письменную речь, помогают почувствовать «отдаленность» этих сказочных сюжетов, их волшебство и загадочность. Встреча с текстом А.С.Пушкина была для меня увлекательна, познавательна.

Актуальность моей работы в том, что приобретенные знанияможно использовать и на уроках русского языка, и на уроках чтения, и на олимпиадах, а самое главное я могу об устаревших словах сейчас рассказать своим одноклассникам и увлечь их лексикой великого А.С.Пушкина.

1. Биржакова, Е.Э. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века: учебное пособие/ Е.А.Биржакова .- Москва: Просвещение, 2005- 83с.

2. Будагов, Р.А. Писатели о языке и язык писателей: учебное пособие/ Р.А.Будагов.- Москва: Просвещение, 1984. — 203с.

3. Виноградов, В.В. Стиль Пушкина: учебное пособие/ В.В.Виноградов.- Москва: Гослитиздат, 2011-14 с.

4.Греков, В.Ф. Пособие для занятий по русскому языку в старших классах/Греков В.Ф. – 37- е изд. – Москва: Просвещение, 2010. – 255 с.

5. Гофман, В.А. Язык Пушкина: сборник/ В.А.Гофман. – Москва: Академия, 2010. – 400с.

6. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. — Москва :Медиа, 2006.- 583 с. 7. Пушкин, А.С. Сочинения: в 3-х т. Т.1 Стихотворения. Сказки. – Москва: Художественная литература,2005. – 50 с.

8.Ушаков,Д.Н. Большой толковый словарь русского языка. – 6 – е изд. –Москва:Астрель,2008.- ок. 60000 с.

9.Энциклопедия для детей. Т.10.Языкознание.Русский язык.- 4-е изд.- Москва:Аванта, 2005. -704 с.

VIII районная конференция научного общества учащихся

«Первые шаги в науку»

Кичка или кика? ( Устаревшие слова в сказке А.С.Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке»)

Источник: edu-time.ru

Какие устаревшие слова можно найти в сказке Пушкина «О рыбаке и рыбке»?

Прежде нужно сказать, что все устаревшие слова делятся на архаизмы и историзмы.

Архаизмы — слова устарели, но предметы, явления остались и называются по-другому.

Историзмы — слова не просто устарели, они исчезли из активного употребления вместе с предметами и явлениями, их обозначавшими.

И те, и другие используются (и использовались), например, в художественной литературе.

В частности, в «Сказке о рыбаке и рыбке» есть такие устаревшие слова, их не так уж много, гораздо больше устаревших грамматических форм (куда, кстати, относятся и устаревшие обращения — старче, государыня):

• архаизмы: надобно, пуще, маковка, чупрун, чай, молвить, очи, Окиян-море,
• историзмы: светёлка, столбовая дворянка, чёрная крестьянка, терем, душегрейка, кичка, бояре, дворяне, царедворцы.

Помимо этого, мы встречаем слова, изменившие своё прежнее значение, например «барыня сударыня», «царские палаты».

Сейчас эти слова не являются обращением, не называют лиц женского пола, принадлежащим к определённому социальному слою, не говорят о принадлежности помещения кому-то, а стали оценочными.

модератор выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Божья коров­ ка [161K]
5 лет назад

Устаревшие слова в сказке о рыбаке и рыбке. Многие из них нам еще понятны, хотя в нашей речи их можно и не слышать. А некоторые уже не объяснить без словаря.

Давайте выпишем эти слова из текста сказки.

Самое первое, что можно найти — устаревшее обращение (звательный падеж) — отче.

Невод это уже устаревающее слово.

Затем устаревшие формы слов: слыхивал, например.

Другие примеры: светелка, столбовая дворянка, бояре, дворяне, очи, царедворцы.

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Светл­ аночк­ а100 [49.3K]
3 года назад

Слова, которые использовали раньше, но не используются сейчас в двадцать первом веке как в разговорной речи, так и в письменной присутствуют в сказке Пушкина, и давайте мы с вами сейчас их найдём и перечислим. Так как устаревшие слова всё равно нужно знать, и то, что они обозначают. На этом и основывается литературные произведения.

Сказке используется слово невод, сейчас так не говорят, сейчас называют это рыболовной снастью или сетью. Также крестьянки, дворянки тоже остались далеко в прошлом.

Далее такие слова как: очи — глаза, кичка — головной убор, какие сейчас не шьют, светёлка, маковка — это макушка звучит это в тексте:

Далее по тексту такие ещё слова, вышедшие из оборота: воротиться, душегрейка, молвить, пуще, чёрные люди, разбранить — ругаться, от слова «брань».

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
lady v [640K]
6 лет назад

Сказка «О рыбаке и рыбки» довольно большое стихотворное произведение, и если его внимательно прочитать, то в нем несомненно можно отыскать слова, которые сейчас почти не употребляются, то есть оказываются устаревшими.

Начнем по порядку. Слово СТАРЧЕ является устаревшим, как и слово Откуп, который предлагала рыбка. Титул Простофиля, полученный стариком также устаревший. Далее слова Надобно, Смилуйся, Разбранила, Корысть.

Титул Столбовая дворянка несомненно является историзмом, утратившим свое значение вместе с титулом. Аналогично историзмом оказывается титул Государыня и чин Царедворец.

Душегрейка, Маковка, Кичка, Чупрун — все эти слова сейчас мало что говорят.

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Gremy [98.7K]
6 лет назад

Это, во-первых, «старче» — в настоящее время звательный падеж почти что не используется (кроме разве только «боже»). Потом, в строчке «с дубовыми тесовыми ВОРОТЫ» приведена устаревшая форма творительного падежа для существительного. Ну и, быть может, сюда следует отнести такие использованные в сказке и ныне малоупотребляемые слова, как «окиян-море», «чупрун» и «кичка» (сейчас такого головного убора не носят и, стало быть, слово нет надобности употреблять).

Довольно редко нынче употребляются и такие слова, как «невод», «молвить» и «на посылках».

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Чёрна­ я Луна [267K]
3 года назад

Сказка А.С.Пушкина «О Рыбаке и Рыбке» одна из известнейших сказок автора. Она была написана еще в 1833. За это время русский язык постоянно менялся, в нем появлялись новые слова, а старые выходили из употребления. Слова, которые больше не используют в обычной речи называются архаизмами.

К особенностям архаизмов можно отнести наличие современных синонимов в языке. Поэтому почти на каждое устаревшее слово есть современный аналог. Такие слова никогда полностью не уходят из нашего языка. Их можно встретить в пословицах и поговорках или произведениях литературы. Одним из таких произведений является «Сказка о рыбаке и Рыбке» Пушкина, выясним какие устаревшие слова в ней есть.

Устаревшие слова в сказке о «Рыбаке и рыбке»:

1. Невод – рыболовная сеть.
2. Воротиться – вернуться.
3. Старче – старик, престарелый человек.
4. Душегрейка – теплая верхняя одежда без рукавов.
5. Кичка – праздничный головной убор замужней женщины.
6. Молвить – говорить.
7. Откуп – право на получение денежного вознаграждения.
8. Очи – глаза.
9. Пуще – еще сильнее.
10. Разбранить – поругать.
11. Сей – этот.
12. Кликать – звать кого-то.
13. Светелка – небольшая светлая комната.
14. Столбовая дворянка — женщина древнего рода, в котором было несколько поколений дворян.
15. Пряник печатный – сладкое печенье на меду с пряностями, украшенное рисунком или надписью.
16. Усердный – послушный.
17. Черные люди – крестьяне, обязанные платить подать царю.
18. Царские палаты – дворцовое жилье.
19. Огрузить – обременить.
20. Изба – деревенский дом.
21. Терем – деревянный дом.

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Ладле­ н [266K]
более года назад

Честно говоря, мне эти устаревшие слова и в наше время часто встречаются. Так есть даже песня про современного старика. И там есть слова:

невод, терем, огрузить, пуще, молвить, душегрейка (женская безрукавка), изба,кликать.

Я пояснил только одно слово, так как другие я полагаю известны.

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Ninaa­ rc [488K]
3 года назад

В «Сказке о рыбаке и рыбке» мы встречаемся с устаревшими словами и архаизмами, которые помогают нам проникнуться эпохой Руси и лучше понять мысли, действия и желания героев.

Устаревшие слова слова-архаизмы — это слова, которые практически вышли из употребления, но они еще существуют в русском языке, а мы зачастую пользуемся синонимами. При этом встречаются слова, которые означают понятия и предметы, которые мы не понимаем, поскольку сегодня этих бытовых предметов и понятий нет.

Так, практически не употребляются сегодня слова «колымага», «оброк», «кичка», «латы», зато слова «ветхий», «дума», «доля» и «дитятя» вполне понятны и сегодня.

Сложность представляют такие слова, как «столбовая дворянка» (женщина из дворянского рода), «соболья душегрейка» (короткая шуба), «парчовая кичка» (головной убор женщин), «светелка» (хорошо освещенная комната), «печатный пряник» (медовое печенье), «кручина» (тоска, грусть), «супостат» (злодей), «вопрошает» (задавать вопрос), «доселе» (до настоящего времени).

Привожу список устаревших слов, которые встречаются в «Сказке о рыбаке и рыбке»:

• благодарствуй;
• бранная;
• брег;
• велит;
• величать;
• взывая;
• возопил;
• вопрошает;
• вымолвить;
• горница;
• грезы;
• дивиться;
• дичина;
• доселе;
• душегрейка;
• застава;
• злато;
• исход;
• кичка;
• кручина;
• латы;
• мурава;
• нарекся;
• оброк;
• огрузила;
• полати;
• помога;
• прекословить;
• ретиво;
• светелка;
• супостат;
• терем;
• укоризна;
• умильно;
• яства.

Источник: www.bolshoyvopros.ru