Кто решает, что Swiss made, а что нет?
Этот вопрос решают не часовщики, а непосредственно швейцарское федеральное правительство. Поскольку маркировка Swiss made касается всех национальных продуктов, а не только часов. Хотя часы является важнейшим экспортным товаром Швейцарии, и поэтому для них в законе была прописана отдельная статья. В течение сорока лет, чтобы часы считались швейцарскими, было достаточно, чтобы минимум 50% стоимости механизма и финальная сборка часов приходились на Швейцарию. С 1 января 2017 года требования ужесточились.
Что гарантирует Swiss made?
Согласно новому федеральному закону, часы следует считать швейцарскими, если:
- Их техническая разработка произведена в Швейцарии
- Они имеют швейцарский механизм, минимум 60% производства которого и полная сборка были произведены в стране
- Механизм был установлен в корпусе в Швейцарии
- Заключительное тестирование часов было произведено в Швейцарии
- Не менее 60% затрат на производство часов приходится на швейцарские предприятия.
Что значит «швейцарский механизм»?
Механизм считается швейцарским, если его техническая разработка (то есть конструкция и готовый макет) сделана в Швейцарии; он был собран в Швейцарии; протестирован в Швейцарии и как минимум 60% производственных затрат были произведены в Швейцарии. При этом не менее 50% стоимости всех деталей без учета сборки тоже должны приходиться на Швейцарию. Швейцарское происхождение детали высчитывается по тому же принципу, что и для всего механизма – не менее 60% стоимости ее производства должно приходиться на Швейцарию.
7 Странных Мифов о Часах / Лучшие швейцарские часы — это Rolex? / Swiss Made и Японские Часы
Это значит, что золотые часы с бриллиантами – не Swiss Made?
Действительно, по поводу 60% швейцарской стоимости готовых часов много лет велась ожесточенная дискуссия, ведь в Швейцарии, как известно, не добывают золото и бриллианты и там не плавают в альпийских реках крокодилы. Поэтому в законе сделано исключение для натуральных продуктов, которые не могут быть произведены в Швейцарии в силу природных условий – то есть бриллиантов и аллигаторов. С золотом вопрос сложнее. В стране расположены четыре крупнейшие мировые фабрики по очистке и переплавке золота, они обрабатывают сырье со всего мира и после ставят на него свое клеймо и клеймо кантона, так что произведенное там золото официально считается швейцарским.
Могут ли нешвейцарские марки, которые покупают калибры ЕТА и Sellita, использовать маркировку Swiss made?
Нет, но могут обозначать свои механизмы как Swiss movement. Правда, в таком случае они могут нанести эту надпись только на механизм, причем, закрыть его сплошной крышкой, чтобы не было видно покупателю.
В чем разница между старым и новым законом Swiss made?
В первую очередь – в увеличении доли расходов на производство в Швейцарии. Теперь даже электронные компоненты часов могут только предварительно собираться заграницей, но финальная сборка и тестирование должны быть произведены в Швейцарии. Также новый закон очень жестко регламентирует использование слова Swiss. Если раньше производители активно указывали, что у их часов Swiss movement, Swiss parts (швейцарские детали) или Swiss boite (швейцарский корпус), то теперь само слово Swiss на циферблате может быть использовано только для швейцарских часов.
Часы Swiss Made что значит надпись
Все ли часы швейцарские часы попадают под новую маркировку Swiss made?
А вот и нет. Эта маркировка касается только наручных часов, основной функцией которых является измерение времени, чей диаметр не превышает 60 мм, а толщина 14 мм. Таким образом настольные, карманные часы, а также smart watch ставят клеймо Swiss made на общих основаниях для товаров, произведенных в Швейцарии.
Входит ли стоимость сертификата COSC в расчет маркировки Swiss made?
Да, входит, потому что попадает в графу о финальной сборки и тестировании, произведенном в Швейцарии. Поэтому расходы на COSC (около 300 франков), а также другие сертификации, например, Chronofiable суммируются при расчете 60% затрат на производство. Зато «швейцарскости» часам не добавят расходы на упаковку, доставку и рекламу.
Есть ли более серьезные подтверждения швейцарского происхождения часов, чем Swiss Made?
Для многих элитных производителей 60% стоимости механизма и часов – недостаточно высокая планка. Например, знаменитое клеймо Geneva Seal подтверждает, что механизм был произведен и полностью собран непременно в кантоне Женева. Мануфактура Patek Philippe уже несколько лет как отказалась от маркировки Swiss Made, заменив ее собственным Patek Philippe Seal – производители своим авторитетом гарантируют, что часы были выпущены целиком из швейцарских деталей на фабриках бренда. А марка H. Moserhttps://dzen.ru/a/XeeHrivrSQCuPm1K» target=»_blank»]dzen.ru[/mask_link]
Швейцарское качество
«Swiss made» включает в себя принцип исключительного качества, который формировался столетиями. Это и техническое совершенство (точность, надежность, водонепроницаемость и ударостойкость), и эстетическая законченность (элегантность и неповторимость внешнего дизайна), и умение совместить древние традиции с новейшими технологиями производства.
Согласно законодательству, регулирующему использование швейцарского имени на часах, установлены минимальные требования, которым должны удовлетворять часы, прежде, чем они могут называться истинно швейцарскими. Вышеупомянутое законодательство построено на принципе, согласно которому швейцарское качество зависит от количества труда, вложенного в производство часов именно в Швейцарии, даже если используются несколько импортных комплектующих.
Следовательно, от часов требуется, чтобы сборка механизма, установка циферблата, стрелок и других частей корпуса производились именно в Швейцарии, также, как и финальная проверка работоспособности. И последнее требование гласит, чтобы как минимум 80% (и 60% для кварцевых часов ) комплектующих механизма часов была произведена также в Швейцарии.
Употребление слова «Swiss» на часах
Надписями «Swiss made» и «Swiss» могут маркироваться только швейцарские часы. На корпусе могут встречаться другие словосочетания, содержащие слово «Swiss» или же переводы этих словосочетаний, что также разрешено законом.
Часы считаются швейцарскими, если:
• механизм часов полностью швейцарского производства.
• механизм часов установлен в корпус непосредственно в Швейцарии.
• механизм часов состоит более, чем на 80% (и 60% для кварцевых часов ) из швейцарских комплектующих.
• финальную проверку часы прошли также на территории Швейцарии.
В случае, если механизм часов швейцарский, а часы собраны где-нибудь за пределами Швейцарии к слову «Swiss» в маркировке прибавляют слово «movement» (механизм) или же слово, соответствующее одному из составных компонентов самого механизма. В таком случае вы можете увидеть надписи типа «mouvement suisse» или «Swiss movement». Согласно законодательству Швейцарии слово «movement» должно быть написано полностью, тем же шрифтом, цветом и размером, что и слово «Swiss». Слово movement также иногда пишут в сокращенном виде — «Swiss mov’t».
Надпись «Swiss made» может также наноситься на браслет. Это происходит в том случае, когда браслет был произведен в Швейцарии. Если часы, в комплекте со швейцарским браслетом были произведены где-то в другом месте, надпись «Swiss» должна сопровождаться словом, явно указывающим на то, что только браслет является швейцарским (например, «Swiss wristlet», что в переводе с англ. звучит как «швейцарский браслет»). Браслет считается швейцарским, если он прошел специальную обработку в этой стране и, если более 50% производственных расходов были произведены также в Швейцарии.
Надпись «Swiss case» на корпусе часов означает, что последний был произведен в Швейцарии. Чтобы получить право называться швейцарским, корпус должен удовлетворять следующим требованиям:
• он прошел специальную обработку в Швейцарии (простановку печати, обточку, полировку)
• он смонтирован и прошел финальную проверку в Швейцарии
• 50% производственных расходов (за исключением стоимости материалов) были произведены также в Швейцарии.
В случае, если надпись «Swiss case» находится снаружи корпуса, а часы не швейцарского производства, страна-производитель самих часов или механизма должна быть также указана снаружи.
Надпись «Swiss Quartz» наносится на часы с кварцевым механизмом, произведенным в Швейцарии. Другими словами из швейцарского в таких часах только механизм.
Надпись «Swiss parts» всегда сопровождает часы, механизм которых собран не в Швейцарии, но из швейцарских комплектующих. Эта маркировка наносится исключительно на механизм и не может быть нанесена на корпус или другие части часов.
Источник: i-watch.ru
Швейцарские часы. Что означает термин Swiss?
Ни одна швейцарская компания-производитель хронометров даже не пытается скрыть тот факт, что со времени возникновения самых первых механизмов и до наших дней самой основной проблемой является невероятное количество незаконных копий, фальсификатов и подделок, что только позорят славные имена популярных марок. Дабы хоть как то защищать фирмы от нелегальных подделок, государство Швейцарии в 1971-м утвердило группу нормативных актов, ключевым из которых является решение «О регламентировании употребления бренда «Swiss» для часов».
