Дать по сусалам что это

Встретилось у Фоменко, что «сусальное» значит лицо. Но он лингвист тот ещё. так что стал проверять.

.
Сусала — это лицо, скулы. Сусальное золото — золото, раскатанное до толщины в несколько микрон, которое используется для украшения лицевой стороны чего-либо. Насколько достоверно — не знаю. Смущает, что вполне благостное слово «сусальное» образовано от просторечного слова. Более того, от диалектного, если верить словарю Ушакова.

Насчет этимологии. Для начала: не просторечное относительно современное «сусала», а вполне себе литературное, но древнерусское «сусало» — лицо, скулы. Просторечный же вариант связан с переносом значения исключительно на скулы, которых, как известно — две. Отсюда и множественное. А происхождение (вернее сказать — объяснение) вместе с тем действительно спорно.

Есть подозрение, что «сусалом» называлась не просто «лицевая, противоположная задней или изнаночной, часть» чего-либо, а «лицо» в переносном значении — то на что обращают внимание, как сейчас «лицо фирмы», «лицо города». И вот этим-то «лицом» и было сусальное золото. Т.е., примерно, это золото не просто украшение чьего-то «лица», оно само по себе — лицо. Это небольшое уточнение выглядит вполне правдоподобным и продуктивным объяснением.

МОНАХ И БЕС — Фильм / Комедия. Драма. Фэнтези

Я сейчас не вдаюсь в подробности, насколько близки и связаны два упомянутых переносных значения «лица», но даже этот маленький оттенок смысла тянет на самостоятельную версию. Беда только, что ничем кроме моих рассуждений подтвердить не могу.

128 бронзовых знаков

А еще гидроним есть сысола., и усолья всякие.Пермяцкий край и соль. Так сколько бы вы минусов не ставили, но золото от соли,. и сало тоже, и слон, не прислонялся , а солонина.

А у Фасмера, с таким успехом бездумно цитиреумого, сало от седла, где сала в принципе не бывает. с седла мясо имееют, и никто на нем , на мясе, не сидит, только фантасты историки с лингвистами, помешанные на отбивной от заднего места татаро-монгол придуманных. А что нашим-хорошо, то на западе-смерть, бляшки в аорту. А ваш любимый Фасмер с запада этимологию тянул, НЕ наш это человек! Это на соли сидели. Сели и село. – fatyalink 4 ноя ’14 в 13:10

Читайте также:

Bamoer ювелирные изделия отзывы

Кстати—скула это не морда, не харя, и не лицо тем более, а опухоль,Прыщь. Скулят — это соленые слезы по сусалам. Так что деваться некуда. Бьют именно туда, где выпукло, под глаз, ниже которого сало и висит, у кого не лицо, а морда погана, типа в прыщах. И это по сусалвм, гораздо обиднее, чем просто по морде.

А демонстрация золота, это реклама,когда его много, выпендреж, а не лицо. Хоть с какой стороны не смотри. а про сусло, уже сказал. Там еще связочка имемется—это от его цвета—от светло до темно желтого. а еще и жирно-густое. а еще -оба с сусальным -полуфабрикаты.

Вообще-то там явно присутствует слово сало, а приставка су(соу) это соединяюще-объединяющая в значении начиная от пары и больше-много. В современном виде это еще приставка СО. Бить по сусалам—это по сальной блестящей толстой морде, где на щеках висит сало. Лицо в русском языке и так есть. А это эпитет.

Почему золото на куполах СУСАЛЬНОЕ ?! #shorts

Читая иностранца Фасмера многогранности русского языка не прочувствуешь.

CУСАЛО->Сысала шедеврально! шипит. Скорее это СУСЛО—шипит, когда пиво бродит.И пробовать можно суслить, сусолить, сосать медленно. . А от шипения суслик. Мусолить несколько другое, это пальцами тереть, соль мучать.Что интересно и деньги и соль одинаковым движением. сысала сыса́ла суса́ла «морда, рыло; скула», сиб. (Даль).

Связано, по-видимому, со звукоподражательными словами, приводимыми на су́слик, цслав. сысати «шипеть, свистеть», болг. съ́скам «шиплю», д.-в.-н. sûsôn, sûsan «жужжать», шв. susа – то же. Едва ли можно говорить об и.-е. древности, судя по сохранению s после u в слав.; см. Торп 446; Траутман, ВSW 294; Шарпантье, IF 25, 250.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973 Сусальное золото-на вид сальное, блестит, да и на ощупь скользкое и лоснится когда прилипнет. На масло похоже, и на старое желтое сало. И что интересно и сало и золото произошли от соли, первое: всегда солили подкожный жир, чтоб не портился, как и мясо-солонину. А соль—самый первый товар и деньги, впоследствии замененный металлом и соль осталась в несколько измененном корне.

Читайте также:

Что притягивает золото

Источник: kozlovekb9.livejournal.com

К “Нашим салом нам же по сусалам/мусалам”.Суслить/му́слеть.Засаленный.Замусоленный.

Салом по мусалам, а) О неблагодарности . Ворон., 1892. б) Не давать должного, обходить. А нас салом по мусалам (нас обходят). Ворон., 1892. в) (Знач.?). Твоим бы салом да тебе по мусалам. Краснодар., Мастепанов, 1949-1951.

Давать салом по мусалам. Давать напрасные обещания . Орл., 1900-1902.

Моска́лить, лю, лишь, несов., перех . Мазать голову жиром. Волог., 1898.

Моска́литься , люсъ, лишься, несов. То же, что моска́лить. Волог., 1898.

Москалы́га, и, ж. Кость. Тюмен. Тобол., 1916.

Му́сленить , ню, нишь, несов., перех. Содержать что-л. грязно, неопрятно. Волог., Грязов. Волог., Слов. карт. ИРЯЗ.

Му́сленичать , аю, аешь, несов., перех. То же, что му́сленить .Волог., Грязов. Волог., Слов. карт.

Муслёнки , ли. То же, что мусли . Каин. Том., 1913.

Му́слеть , лею, леешь и м усле́ть , ле́ю, ле́ешь, несов., перех. Пачкать слюной , муслить. Му́слеть. Кадн. Волог.,

1855. Волог., Вят., Урал, Мусле́ть. Перм., 1856.

Му́сли, мн. (ед. мусля́). Слюни. Каин. Том., 1913.

Мусли́к , а, м. 1. Плакса. Пск., Осташк. Т вер., 1855. 2. О неряшливом человеке. Пск., Осташк.

Т вер., 1855.

Му́слиться , люсь, лишься, несов. Плакать, пачкая себя слюной. Дек., Осташк. Твер., 1855.

Му c ли́шка , и, ж. Слюна. Каин. Том., 191

Мусля́вить , вишь, несов., перех. То же, что муслеть. Муслявить карандаш. Тул., Архив РГО. Ленингр.

1. Мусляк , а́, м. То же, чго муслик (в 1-м и 2-м знач.). Пск., Осташк. Твер., 1855.

2. Мусляк, глаг. междом. В знач. запачкать, замуслить. Сними с него шапку, а то ен ее живо мусляк, и грязная будет. Смол., 1933—1956.

1 . Мусляка , и, м. и ж. Человек, испачканный слюной; грязнуля. Арзам. Горьк., 1967. Девка-то у нас такая мусляка, никогда не ходит чистой.

Читайте также:

Как отличить коралл от подделки

Камен. Свердл.

2. Мусля́ка , и, ж. То, что пачкает, нечистота, грязь. Южн. р-ны Горьк., 1969.

Мусля́кать , аю, аешь, несов., перех. То же, что муслеть . Слов. Акад. 1847 (с пометой “простореч.”). Сарат., 1896.

Яросл.,Свердл.

Мусля́нка , и, ж. Пощечина. Кадн. Волог., 1883-1889.

Мусляно (удар.?). (Знач.?). В загадке : С усляно, м усляно, до лесу протянуто . Худяков (без ук. места)

Мусля́стый , ая, ое. Испачканный слюной; слюнявый. Даль (без ук. места). Неславный он, муслястый, все с губ слина. Нижне- Тавд.

Свердл., 1971.

Му́слять и Мусля́ть, несов., перех. 1. То же, что муслеть . Му́слягь. Волог., 1883-1889.Костром., Перм., Свердл. = Мусля́ть. Волог., 1852. Свердл

1 . Мусо́лить ,

лю, лишь, несов., перех. 1. Сосать, глодать (чаще кости- мосолы, мусолы). Любит кости глодать, дак вот весь обед с костью провозился, мы отобедали,а он все мусолит. Перм., 1856. Влад., Оря.», Калуж., Терек. || Есть или глодать что-л. слишком медленно.

Холм. Пек., 1852. Терек.,Глубок. Вост.-Казах. || Есть, глодать что-л. с жадностью . Ряз. и др., Макаров, 1820.

2. Долго жевать беззубым ртом. Сиб., 1968. Тул.

3. Мять, валять или пилить (ножом). Гребен. Терек., 1902.

4. Повреждать что-л. трением. Перм., Мудлов.

Даль: МУСАЛА ср., мн., курск. сусала, сысала, салазки, скулы, челюсть .

ЩЕПЕТЫ м. мн. южн. сусала, салазки, морда, рыло, скулы .

Мурса́лки , мн. Лицо. Том., Рамзевич, 1913.

Мурса́ло , а, ср. Лицо. Арм. ССР, Тошьян (с пометой “вулъг”.), 1948-1952. Получить по мур c а́лам. Получить удар по лицу. Ты еще хочешь получить по мурсалам, так получишь. Усть-Лабин. Краснодар., 1965.

Рост.

Муса́л , а, м. Морда животного (чаще зверя). Она (лисица) мусал подымает наверхне. Южн.-Урал., 1968.

Муса́ла , мн. 1. Скулы; щеки и рот . Курск., Даль. Оря. || Нижняя челюсть . Брян., 1968.

2 . Лицо. Белг. Курск., 1891.

Муса́лить , лю, лишь,-несов., перех. Бить по щекам. Брян. Оря., Архив РГО.

Мусалочка , и, ж. (удар.?). Главная часть жаберной крышки рыб. Пск., 1912-1914. Брян.

Муса́лы и мусалы́, мн. 1. То же, что мусала (в 1-м внач.). = Мусалы. Как собаке жарко, сейчас муса́лы отвиснут и язык меж зубов свесится . Брян. Ентот парень как бацкнет (ударит) его по мусалам. Новос. Тул.

Мусалы (удар.?). Дон., 1913. = Му ц а́лы . Болх.Орл., 1901. || Муса́лы. Нижняя челюсть. Брян., 1968Г || Муса́лы. Челюсти.

Сегодня я пахамши нашел мусалы, да должно быть не человечьи, что-то больно велики. Брян. Орл., Архив РГО. Дать по мусала́м. Дать по зубам. Дон., 1929. Смазать .по муса́лам. Ударить по лицу.

Обоян. Курск., 1858.

3. Мус́алы. Толстое лицо. Калуж., 1972. || Муса́лы. Лицо. Брян., 1968.

Мусалы , мн. (удар.?). Мозоли. Мусалы на руках от работы никогда не сходят. Чембар. Пенз., Слов. карт.

ИРЯЗ.

Му ́ слы , мн. Челюсти. Ране шшаглы (так в СРНГ.-Т.В.) звали, а теперь муслы, челюсти ли . Таборин. Свердл., 1971. (Ср. Муса́ла; Муса́лы́.-Т.В.)

Мыса́ло , а, ср. Бранно. Лицо человека. Вот как дам по мыса́лу-ту! Заурал., 1962.

Курган.

Мыса́лы , мн. Скулы, челюсти . Обоян. Курск., 1858. Курск.

Мысалы́жка , и, ж. Кость с мясом . Мешрв. Калуж., 1916.

Ушаков: СУСАЛА , сусал , ед. (редко) сусало, сусала , ср. (обл., простореч. вульг.). Скулы, лицо. Ударить по сусалам.

Vasmer : суса́ла «морда», см. сыса́ла.

муса́ла мн., ср. р. » челюсти «, также » салазки «, курск. (Даль). Неясно . Ср. мыса́лы .

Сыса́ла, суса́ла » морда, рыло; скула «, сиб. (Даль). Связано, по-видимому, со звукоподражательными словами, приводимыми на су́слик, цслав. сысати «шипеть, свистеть», болг. съ́скам «шиплю», д.-в.-н. sûsôn, sûsan «жужжать», шв. susа – то же. Едва ли можно говорить об и.-е. древности, судя по сохранению s после u в слав. ; см. Торп 446; Траутман, ВSW 294; Шарпантье, IF 25, 250

Читайте также:

Бижутерия циклон отзывы покупателей

Из Даля: СА́ЛИТЬСЯ , салюсь, салишься, несовер. (разг.).

1. возвр. к салить в 1 знач.

2. (совер. осалиться ). В разных играх (в салки, лапту) — касаться мяча или другого участника игры.

3. страд. к салить.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

Игра касло, в шара с клюками;

| салы, мелкие лунки, в этой игре, вкруг касла или дуки.

Салить , саливать что, покрывать, мазать или марать, пачкать салом, жиром;

| — кого, в играх мячем, чкать, пятнать, тронуть рукой, ударить мячем. -ся, быть салену; салить себя;

| мараться салом, жиром, пачкаться, грязниться жирным. Подол хлюстается, рукава салятся

Vasmer : су́слить «медленно пить, чмокать «, су́сля «тот, кто суслит» , новгор. (Даль), сусля́й — то же. Сближается с су́сло. Но ср. сусо́ла.

сусо́ла «неряха, замарашка», терск. (РФВ 44, 108), сусо́ля «тот, кто сусолит» , новгор., тверск., сусо́лить. Сравнивают с соса́ть (Горяев, ЭС 355). См. также су́слить.

Из Даля: |” Суслить ломоть, жамкать губами, сосать и слюнить;

| марать что слюнами . -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Досуслить пряник. Засуслить одежу. Ребенок весь засуслился. Насуслиться, напиться пьяну. Обсуслить пальцы. Посуслить кашу.

Сусолить новг. медленно пить, сосать. Сусленье , действие по гл. Сусляк ниж . ротозей, разиня, вялый . Сусля ·об., новг. кто пьет сусля;

| пьянюжка; сусоля новг., твер. сусляй ниж. то же, пьяница.”

Источник: etymology-ru.livejournal.com