Диамант или бриллиант? В чём разница?
Обручальное кольцо с диамантом? Или, может быть, бриллиантовое обручальное кольцо? Диамант и бриллиант — одно и то же? В чем разница между диамантом и бриллиантом? Как изготавливается диамант, и как бриллиант?
Что символизирует диамант, а что бриллиант?
Стоит знать ответы на некоторые вопросы перед тем, как выбрать самое красивое кольцо, в подарок для любимой. Чтобы молодой человек, который собирается предложить руку и сердце, чувствовал себя комфортно во время посещения ювелирного салона и обрел абсолютную уверенность при выборе изделия от производителя Zbird, необходимо разобраться в терминологии. Начнем с самого начала.
Диаманты — лучшие друзья женщины
Еще Мэрилин Монро говорила, что диаманты — лучшие друзья женщины, и согласно Уильяму Шекспиру «Золото и бриллианты имеют трепетное произношение, которое затрагивает сердце женщины больше, чем самые красивые слова».
Что такое диамант?
Диамант (Алмаз) — самый прочный в мире драгоценный камень, который встречается в естественной природе, отличается своей неправильной формой и матовым цветом со средним блеском, и на первый взгляд он не впечатляет ничем особенным. Алмаз является одной из четырех разновидностей углерода, и процесс его образования происходит в глубоких слоях земли, где очень высокая температура и давление.
Что есть ценного в дисководах от компьютера
Поэтому вопрос о том, стоит ли покупать обручальное кольцо с диамантом или бриллиантом, является распространенным заблуждением, поскольку можно смело предположить, что никто не ищет украшения с матовым, необработанным камнем.
Что такое бриллиант?
Проще говоря, бриллиант — это ограненный диамант. До того, как камень подвергнется специальной обработке, он не будет похож на мерцающий камень. Только мастерство шлифовщиков и мастеров ювелирных украшений создает восхитительный бриллиант, который идеально сидит на короне обручального кольца. Эта работа требует необычайного терпения, пространственного воображения, исключительной точности и истинной страсти.
Бриллиант и диамант
Каждый бриллиант когда-то был диамантом, но только некоторые диаманты становятся бриллиантами.
ИсточникРазница между диамантом и бриллиантом
Слова «диамант» и «бриллиант» пришли в русский язык из французского. Это неудивительно, ведь многие предметы роскоши, попав в Россию из Европы, «захватили» с собой и названия. Нередко «бриллиант» и «адамант» используются параллельно для обозначения изделий из кубической аллотропной формы углерода, или попросту – из алмаза. Но правомерно ли такое употребление слов? Чтобы ответить на данный вопрос, попробуем разобраться, чем отличается диамант от бриллианта и что у них есть общего.
Этимология терминов
Хотя слово «бриллиант» пришло в русский язык из французского, его нельзя считать «изобретением» французов. Этот язык, относясь к романской группе, много заимствовал из речи римских легионеров. Слово berillare, от berillus, что на вульгарной латыни означает «драгоценный камень», попало во французский язык, оставив в итальянском (являющемся потомком вульгарной, или народной, латыни) форму brillare, то есть «сверкать, блестеть». Интересно, что название химического элемента бериллий находится в этимологическом родстве с бриллиантом.
САМЫЕ ДОРОГИЕ ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ В МИРЕ
Слово «диамант» по происхождению – немецкое (diamant). Большинство лингвистов считают, что заимствование термина было не прямым, а опосредованным – через французский язык, однако вопрос остается дискуссионным. Слово это означает – алмаз. В чем же отличие алмаза от бриллианта? Любой, кто касался данной темы, знает, что бриллиант – это ограненный алмаз, прошедший через руки ювелира, придавшие ему форму и заставившие сверкать на свету.
Диамант или бриллиант?
Итак, разобравшись с происхождением терминов, определимся, существуют ли семантические (то есть смысловые) различия между ними. Большинство словарей трактует слово «диамант» как устаревшее. Одновременно указывая его значение – «алмаз, бриллиант». То есть безразлично, огранен алмаз или нет, – к нему можно применить слово «диамант». А вот у «бриллианта» более четкий смысловой критерий: так называют исключительно ограненные алмазы.
Значит ли это, что данные слова не являются синонимами? Ряд источников считает, что «диамант» – то же, что и «бриллиант». Просто первое слово сейчас практически не применяется, переместившись из обихода в сферу маркетинга: существует большое количество производственных и торговых предприятий с подобным названием. Понятно, что все они так или иначе связаны с ювелирным делом.
Из представленной информации можно сделать один вывод: диамант и бриллиант – синонимы. Незначительные семантические различия между ними, конечно, есть, как и у большинства синонимов, но эти различия не критичны. И в завершение – интересный факт: терминами «диамант» и «бриллиант» в немецко-французской полиграфической системе называют размер (кегль) шрифта в 4 и 3 пункта – соответственно 1,5 и 1,128 мм.
ИсточникКамень диамант: из глубины веков до наших дней
Прошли века с тех пор, как великий Александр Македонский ступил на землю Индии со своим войском. Именно там он впервые увидел камень диамант, которому не было равных по прочности. Александр вернулся из похода с несколькими драгоценными камнями, но в Европе этот драгоценный минерал оценили только в XIV веке, когда мастера Фландрии применили к нему свою систему огранки.
С тех пор обработанный алмаз с 57 гранями стал королем самоцветов. А один из самых крупных бриллиантов украшает английскую корону. Не счесть мифов и загадок о диаманте. Камень — чемпион по разного рода таинственным историям, связанным с ним.
Слова-синонимы
Каких только названий не получил алмаз, подвергшийся огранке! Многие даже не могут понять разницу между бриллиантом и диамантом, считая, что речь идет о каких-то отличиях. На самом деле, эти понятия означают одно и то же: обработанный классическим способом алмаз, имеющий 57 граней.
У слова «диамант» двойное «гражданство»: немецкое — diamant, что значит «алмаз» или «твердый»; и французское — читается как diamant и переводится «бриллиант» или «блестящий».
Производные от этого слова звучат и пишутся практически идентично оригиналу во многих языках мира. В частности, на испанском языке diamante означает одновременно и драгоценный камень, и женское имя.
А в славянских языках это слово произносится практически тождественно, но пишется с некоторыми отличиями. Например, «діамант» («диамант») с украинского на русский переводится как «бриллиант», т. е. в этом случае оно ближе к французскому происхождению.
А еще, если вы хотите с иронией намекнуть кому-то о его неотразимости, то вполне можете выразиться так: «Дорогая, ты являешься бриллиантом этого общества».
Немного физики
Диаманты, как мы уже знаем, получаются путем обработки алмаза с точностью до 57 граней. Так достигается классическая Розетта. Алмазы добывают в различных частях света, кроме Северного полюса. В Индии, откуда пришло знание о диаманте, кимберлитовые трубки в настоящее время истощены.
Алмаз в необработанном виде — достаточно невзрачный минерал: бесцветный, с кристаллической структурой и высоким уровнем плотности, который превосходит все прочие драгоценные камни, такие как рубин, сапфир и изумруд.
В поэзии очень часто используется метафора, при помощи которой человека, обладающего твердым, несгибаемым характером, называют алмазом.
Мы привыкли представлять камень диамант, искрящийся оттенками голубого цвета. Однако это только одна из разновидностей всего имеющегося спектра расцветок бриллианта. Для того чтобы получить этот высокий статус, алмаз должен обладать классическим голубоватым оттенком с допустимой долей коричневого. Таких всего 2 % из всего добываемого материала.
Большинство минералов, несмотря на высокую прочность, не проходят по стандартам прозрачности, оттенка и «нацвета», а потому применяются в области высоких технологий. Таких, кстати, «берут в космонавты».
Экзотические экземпляры
Кроме классических бриллиантов, встречаются редкие виды, имеющие оттенки цвета от розового до черного (самого редкого). Их ценность определяется в каждом случае отдельно, с учетом прозрачности, чистоты оттенка, наличия/отсутствия примесей или пузырьков и, разумеется, величины. Стартовая цена — несколько тысяч долларов за 1 карат. На данный момент объяснения феномену разноцветных алмазов не представлено.
Однако традиционно считается, что наибольшую ценность имеет «бриллиант чистой воды». Это значит, что он не содержит никаких видимых включений и, будучи помещенным в воду, просто «исчезнет» в ней, слившись со структурой жидкости.
Оправа для диаманта — равноценный партнер: от нее зависит эффект разбрызгивания оттенков цвета. Поэтому сегодня ювелиры изобретают самые невообразимые приспособления для максимальной демонстрации красоты камня. Отсюда пошли названия: танцующий и плавающий бриллиант. Первый закрепляется в подвижной оправе, а второй «плавает» в закрепленной капсуле.
Якутские алмазы
Русский север не раз удивлял своими сюрпризами. Так произошло и в конце XIX века, когда исследователи делали предположения о залежах полезных ископаемых, в частности, алмазов в якутской земле. Только тогда на эти записки не обратили внимания, да и времена наступали тревожные.
В 30-е годы XX столетия советский исследователь В. С. Соболев провел сравнительный анализ геологических особенностей Сибирской и Африканской территорий и предположил, что в районах крайнего севера могут быть залежи алмазов. До Великой Отечественной войны особых экспедиций в Якутию не отправлялось, а в 50-е годы началось массовое исследование этих районов геологами.
Оказалось, что и русские, и советские ученые сделали верное предположение, и теперь якутский камень диамант известен по всему миру, а особо крупные экземпляры находятся в Алмазном фонде России.
Источник