diamond
I
1. [ʹdaıəmənd] n 1. алмаз; бриллиант
black ~ — чёрный алмаз; карбонадо
black ~s — образн. каменный уголь
rough /uncut/ ~, ~ in the rough — неотшлифованный алмаз (тж. перен. о человеке)
~ of the first water — бриллиант чистой воды
cut ~ — отшлифованный алмаз, бриллиант
~ merchant — торговец бриллиантами
2. 1) алмаз (инструмент для резки стекла; тж. cutting ~)
2) алмаз для правки шлифовальных кругов
3. мат. ромб
4. амер. площадка для игры в бейсбол; бейсбольное поле
5. геральд. чёрный цвет
6. полигр. диамант (шрифт)
♢ ~ cut ~ — один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.); они достойные противники (в споре, полемике); ≅ нашла коса на камень
2. [ʹdaıəmənd] a 1. 1) алмазный; бриллиантовый
~ brooch — бриллиантовая брошь
~ necklace — бриллиантовое ожерелье
~ ring — кольцо с бриллиантом [см. тж. ~ ring]
2) алмазный, сделанный из алмаза
~ tool — тех. алмазный инструмент
Захватывающие обновления для Mission Hub — Diamond. Что это такое и как работает
2. алмазоносный; алмазосодержащий
~ bed — алмазная россыпь
~ mine /field/ — алмазная копь
~ pipes — геол. алмазоносные трубки
3. гранёный, ромбоидальный, ромбовидный
~ fret — ромбоидальный орнамент
~ netting — сеть с ромбовидными ячейками
~ crossing — ромбовидный перекрёсток
♢ ~ anniversary /jubilee/ — шестидесятилетний /амер. семидесятипятилетний/ юбилей
~ wedding — шестидесятая /амер. семьдесят пятая/ годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьба
Diamond State — амер. «Алмазный штат» (шутливое название штата Делавэр)
3. [ʹdaıəmənd] v редк. украшать бриллиантами
II
[ʹdaıəmənd] n карт.
1) pl бубны, бубновая масть
knave of ~s — бубновый валет
2) бубна, бубновка, карта бубновой масти
small ~ — маленькая /плохая/ карта (бубновой масти)
to play a ~ — ходить [начинать] с бубён
Смотреть что такое DIAMOND в других словарях:
DIAMOND
[`daɪəmənd]алмаз; бриллианталмазромббубныплощадка для игры в бейсболдиаманталмазный, сделанный из алмазаоправленный бриллиантамиалмазныйромбовидный, ро. смотреть
DIAMOND
I 1. [ʹdaıəmənd] n 1. алмаз; бриллиантblack diamond — чёрный алмаз; карбонадоblack diamonds — образн. каменный угольrough /uncut/ diamond, diamond in t. смотреть
DIAMOND
diamond: translation noun 1 precious stoneADJECTIVE ▪ flawless, perfect ▪ real ▪ fake ▪ synthetic ▪ cut ▪ uncut ▪ industrial VERB + DIAMOND ▪ c. смотреть
DIAMOND
I 1. n 1. алмаз; бриллиант black ~ — чёрный алмаз; карбонадо black ~s — образн. каменный уголь rough /uncut/ ~, ~ in the rough — неотшл. смотреть
DIAMOND
diamond [ˊdaɪəmənd] 1. n 1) алма́з; бриллиа́нт; black diamond чёрный алма́з; diamond of the first water бриллиа́нт чи́стой воды́; перен. замеча́тельн. смотреть
DIAMOND
1. алмаз 2. алмазный конус, алмазная пирамида — black diamond * * *алмаз— artificial diamond — carbonado diamond — commercial bort diamond — commerci. смотреть
❤️ ЧТО ПРОИСХОДИТ В ЕГО ЖИЗНИ ПРЯМО СЕЙЧАС? ❤️ Tarot Diamond Dream Таро
DIAMOND
diamond: translationSynonyms and related words:acceptable person, ace, adamant, agate, alexandrite, amethyst, aquamarine, archery ground, athletic fiel. смотреть
DIAMOND
1. сущ.1) общ. алмаз; бриллиант2) общ. ромб; фигура в виде ромба3) т. игр карта бубновой масти, бубна4) мн., т. игр бубновая масть, бубны5) мн., фин., . смотреть
DIAMOND
1. сущ. 1) алмаз; бриллиант to cut, grind, polish a diamond — шлифовать, гранить бриллиант to set a diamond — оправлять бриллиант cut diamond — ограненный бриллиант flawless diamond, perfect diamond — бриллиант чистой воды industrial diamond — промышленный алмаз rough diamond, uncut diamond — неотшлифованный алмаз a diamond sparkles — бриллиант блестит — black diamond 2) а) бриллиант; достояние, сокровище, выдающийся тип There are many diamonds of the first water among the Americans. — Среди американцев встречается много замечательных людей. б) бриллиантик, небольшой сверкающий объект The grass is covered with minute diamonds of white frost. — Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, льдинками. 3) алмаз (инструмент для резки стекла) glazier’s diamond, cutting diamond — алмаз для резки стекла 4) а) геом. ромб Syn: lozenge б) мн.; карт. бубны в) амер. площадка для игры в бейсбол 5) полигр. диамант (мелкий шрифт) •• — diamond cut diamond 2. прил. 1) а) алмазный, сделанный из алмаза б) оправленный бриллиантами diamond ring — бриллиантовое кольцо 2) алмазный (о копях, россыпях) — Diamond State 3) ромбовидный, ромбоидальный Syn: rhombic •• — diamond wedding 3. гл. украшать бриллиантами прям. и перен. The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. — Слезы скатывались по ее длинным ресницам, словно бриллиантами украшали ее щеки. смотреть
DIAMOND
1) алмаз2) алмазный3) бриллиантовый4) диамант5) диамантовый6) бубны7) фигура в форме ромба8) ромбовидный– black diamond– cleave diamond– counting diamo. смотреть
DIAMOND
• ___ Girl (Seals бриллиант 2. искусственно полученный кристаллический углерод, напоминающий природный алмаз alluvial diamond аллювиальный алмаз black diamond . смотреть
DIAMOND
Diamond: translation 1) A precious gem (Heb. yahalom’, in allusion to its hardness), otherwise unknown, the sixth, i.e., the third in the second row. смотреть
DIAMOND
• Diamond cut (cuts) diamond — Алмаз алмазом режется (A), Дым с чадом сошелся (Д), На крепкий сук — острый то пор (H), Налетел топор на сук (H), Наскоч. смотреть
DIAMOND
Diamond: übersetzung Diamond [‘daɪəmənd], Neil, eigentlich Noah Kaminsky, amerikanischer Popsänger und Songwriter, * Brooklyn (N. Y.) 24. 1. 1941; . смотреть
DIAMOND
1. n 1) алмаз, брильянт, діамант; 2) алмаз (інструмент для різання скла); 3) мат. ромб; 4) амер. бейсбольне поле; 5) друк, діамант (шрифт); 6) pl карт. бубна, бубнова масть; 2. adj 1) алмазний, брильянтовий; зроблений з алмазу; 2) алмазоносний; 3) гранований, ромбовидний; ♦ ~ anniversary (jubilee) шістдесятирічний ювілей (амер. тж сімдесятип’ятирічний ювілей); ~ wedding шістдесята річниця весілля (амер. тж сімдесят п’ята річниця весілля); брильянтове весілля; 3. v прикрашати брильянтами. смотреть
DIAMOND
1. n1) алмаз; брильянт, діамантdiamond cut diamond — присл. наскочила коса на камінь2) геом. ромб3) pl карт. бубни2. adj1) алмазний; брильянтовий, діа. смотреть
DIAMOND
1. алмаз 2. ромб 3. сердечник- switch diamondАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1. смотреть
DIAMOND
1) алмаз; бриллиант 2) карт. бубны 3) сердечник 4) ромб || ромбовидный 5) фигура в форме ромба • cleave diamond — раскалывать алмаз to cut diamond on lap — гранить алмаз притиром to mine diamonds — добывать алмазы to saw diamond — распиливать алмаз — black diamond — cuttable rough diamond — dresser diamond — gem-quality diamond — industrial rough diamond — rough diamond — roughing diamond. смотреть
DIAMOND
Фігура у формі ромбаалмаздіамантромбсимвол логічної блок-схемиалмазнийромбовидний
DIAMOND
1) диамант (мелкий шрифт кегля 4)2) ромбовидный узор
DIAMOND
алмаз; алмазный украшать бриллиантами ромб карт. бубны площадка для игры в бейсбо полигр. диамант (мелкий шрифт в 4 1/2 пункта)
DIAMOND
алмаз — armored diamond — blade diamond — dresser diamond — dressing diamond — metal-bonded diamond — single-point diamond
DIAMOND
алмаз — armored diamond- blade diamond- dresser diamond- dressing diamond- metal-bonded diamond- single-point diamond
DIAMOND
[traf.] ромбовидная развязка (дороги)
DIAMOND
Diamond: übersetzungenglischer Name, Bedeutung: Diamant; auch ein Jungenname.
DIAMOND
n. алмаз, бриллиант, алмаз для резки стекла; ромб; площадка для игры в бейсбол; диамант; бубны [карт.]
DIAMOND
конфигурация головы и плеч, в которой воротник «разорван», поэтому конфигурация имеет ромбоидный вид.
DIAMOND
Диамант (мелкий шрифт кегля 4); Ромбовидный узор. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
DIAMOND
фігура у формі ромбаалмаз діамант ромб символ логічної блок-схеми алмазний ромбовидний
DIAMOND
даймондsee also: Chakrabarty decision
DIAMOND
• 1) алмаз; 2) ромб • алмазный
Источник: eng-rus.slovaronline.com
Перевод «Diamond» на русский с транскрипцией и произношением
black diamond — чёрный алмаз; карбонадо
black diamonds — образн. каменный уголь
rough /uncut/ diamond, diamond in the rough — неотшлифованный алмаз (тж. перен. о человеке)
diamond of the first water — бриллиант чистой воды
cut diamond — отшлифованный алмаз, бриллиант
diamond merchant — торговец бриллиантами
— алмаз (инструмент для резки стекла; тж. cutting diamond)
— алмаз для правки шлифовальных кругов
— мат. ромб
— амер. площадка для игры в бейсбол; бейсбольное поле
— геральд. чёрный цвет
— полигр. диамант (шрифт)
diamond cut diamond — один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.); они достойные противники (в споре, полемике); ≅ нашла коса на камень
— pl. бубны, бубновая масть
knave of diamonds — бубновый валет
— бубна, бубновка, карта бубновой масти
small diamond — маленькая /плохая/ карта (бубновой масти)
to play a diamond — ходить [начинать] с бубён
прилагательное ↓
— алмазный; бриллиантовый
diamond brooch — бриллиантовая брошь
diamond necklace — бриллиантовое ожерелье
diamond ring — бриллиантовое кольцо
— алмазный, сделанный из алмаза
diamond tool — тех. алмазный инструмент
— алмазоносный; алмазосодержащий
diamond bed — алмазная россыпь
diamond mine /field/ — алмазная копь
diamond pipes — геол. алмазоносные трубки
— гранёный, ромбоидальный, ромбовидный
diamond fret — ромбоидальный орнамент
diamond netting — сеть с ромбовидными ячейками
diamond crossing — косоугольное [косое] пересечение
diamond anniversary /jubilee/ — шестидесятилетний /амер. семидесятипятилетний/ юбилей
diamond wedding — шестидесятая /амер. семьдесят пятая/ годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьба
Diamond State — амер. «Алмазный штат» (шутливое название штата Делавэр)
глагол
— редк. украшать бриллиантами
Мои примеры
Словосочетания
a pendant with a diamond inset — кулон инкрустированный бриллиантом
the diamond fields of South Africa — алмазные месторождения Южной Африки
an outfit accessorized with a pair of diamond earrings — наряд, дополненный парой бриллиантовых серёжек
to cut a diamond — гранить алмаз
flawless / perfect diamond — чистый бриллиант
industrial diamond — промышленный алмаз
rough / uncut diamond — неотшлифованный алмаз
to cut / grind / polish a diamond — шлифовать, гранить бриллиант
to set a diamond — оправлять бриллиант
diamond of first water — бриллиант чистой воды
glazier’s diamond, cutting diamond — алмаз для резки стекла
cleave diamond — раскалывать алмаз
diamond-compact bit — буровое долото, армированное синтетическими алмазами
Примеры с переводом
The goldsmith set the diamond.
Ювелир установил (этот) бриллиант.
That’s a whopper of a diamond ring.
Какое громадное бриллиантовое кольцо!
He played the queen of diamonds.
Он сыграл дамой бубён.
Cut off the corners of the square to form a diamond.
Отрежьте углы квадрата так чтобы получился ромб.
You have to play a diamond.
Вам придётся положить бубновую карту /сыграть в бубну/.
Cut the cookie dough into diamonds.
Порежьте тесто для печенья на ромбики.
His eyes lingered on her diamond ring on her finger.
Его взгляд задержался на её кольце с бриллиантами.
The grass is covered with minute diamonds of white frost.
Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, частичками инея.
The diamond is not susceptible of fusion even at a very high temperature.
Алмаз не плавится даже при очень высокой температуре.
The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. (A. James)
Слезы катились по длинным ресницам и блестели у нее на щеках как бриллианты.
The diamond was insured for two thousand dollars.
Алмаз был застрахован на две тысячи долларов.
She was forced to pawn her diamond ring.
Она была вынуждена заложить своё кольцо с бриллиантом.
It was an expensive watch with a diamond movement.
Это были дорогие часы с алмазным механизмом.
She was wearing a pair of beautiful diamond earrings.
На ней были прекрасные бриллиантовые серёжки.
. I took a clandestine peek at the price tag on the diamond necklace.
. я украдкой взглянул на ценник на бриллиантовое колье.
A jeweler authenticated the diamond as real.
Ювелир удостоверил подлинность бриллианта.
He presented the queen with a diamond necklace.
Он подарил королеве бриллиантовое колье.
He gave her a diamond ring to signify his love.
В знак своей любви он подарил ей бриллиантовое кольцо.
The morning is as clear as diamond or as hyaline.
Утро ясное, как алмаз или как зеркальная гладь моря.
. the diamond ring scintillated in the sunlight.
..бриллиантовое кольцо сверкало на солнце.
A diamond’s worth is determined partly by its cut and clarity.
Ценность бриллианта частично определяется его огранкой и чистотой.
Diamond Jim Brady was perhaps the most celebrated cormorant of the Gilded Age.
Джим Брэди по прозвищу «Алмаз» был, пожалуй, самым известным обжорой «Позолоченного века».
The pawnbroker offered what I regarded as a derisory amount for the diamond ring.
За это бриллиантовое кольцо хозяин ломбарда предложил сумму, которую я счёл издевательской.
ещё 16 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The children cut the fabric into diamonds.
There is a microscopic crack in the diamond.
The ruby was surrounded by a ring of diamond.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «diamond» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
diamond [ˈdaɪəmənd] существительное
мн. diamonds
Asia’s Democratic Security Diamond
Демократический алмаз безопасности Азии
That diamond , this sapphire, eh?
Там — бриллиант , здесь — сапфиры, э?
Diamond studs from Tiffany, Ray?
Бриллиантовые запонки от Тиффани, Рэй?
Blinking auburn diamond , which you ignored.
Мигающего желтого ромба , и проигнорировала его.
Your eyes, pure like diamonds and sharp like sapphire.
Твои глаза драгоценные, словно диаманты , и острые, как сапфир.
другие переводы 3
diamond [ˈdaɪəmənd] прилагательное
It’s a diamond turtle.
Это — алмазная черепашка.
So here we have — let’s turn this around — a diamond .
Вот у нас здесь — давайте перевернём — ромбовидное тело.
Словосочетания (274)
- baseball diamond — бейсбольное поле
- bastard diamond — алмаз низкого качества
- black diamond — черный алмаз
- Blood diamond — Кровавый алмаз
- Diamond aviation — Diamond Aviation
- Diamond back — Diamond Back
- diamond back moth — капустная моль
- diamond back rattlesnake — американская гремучая змея
- diamond back terrapin — бугорчатая черепаха
- Diamond bank — Diamond Bank
Контексты
Asia’s Democratic Security Diamond Демократический алмаз безопасности Азии
That diamond , this sapphire, eh? Там — бриллиант , здесь — сапфиры, э?
It’s a diamond turtle. Это — алмазная черепашка.
Diamond studs from Tiffany, Ray? Бриллиантовые запонки от Тиффани, Рэй?
Blinking auburn diamond , which you ignored. Мигающего желтого ромба , и проигнорировала его.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень.
Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Источник: www.translate.ru