Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.
Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.
А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.
Тату. Фразы на Латыни для Тату с Переводом
Перевод латинских фраз на русский язык
A nullo diligitur, qui neminem diligit
«Никто не любит того, кто сам никого не любит»
Ab altero expectes, alteri quod feceris
«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»
Ab aqua silente cave
«В тихом омуте черти водятся»
Abyssus abyssum invocat
«Бездна взывает к бездне»
Proximi mei, meum fundamentum
«Моя семья — мое все»
Ad primos ictus non corruit ardua quercus
«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)
Aetate fruere, mobili cursu fugit
«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»
Alter ego
Alma mater
Amat victoria curam
«Победа любит заботу»
Primum non nocere
«Прежде всего — не навреди»
Amantes amentes
Amor caecus
Aquila non captat muscas
«Орел мух не ловит»
Ars longa, vita brevis
«Искусство вечно, жизнь коротка»
Aurea mediocritas
Aut bene, aut nihil
«Или хорошо, или ничего»
Bellum omnim contra omnes
«Война всех против всех»
Alea jacta est
«Жребий брошен», «Назад дороги нет»
Citius, altius, fortius
«Быстрее, выше, сильнее»
Clavus clavo pellitur
«Клин клином вышибают»
Contra spem spero
«Надеюсь вопреки надежде»
Credo quia absurdum est
«Верую, ибо абсурдно»
De gustibus non disputandum est
«О вкусах не спорят»
10 ОШИБОК надписей в тату. Баски о тату
De mortuis aut bene, aut nihil
«О мертвых либо хорошо, либо ничего»
Debes, ergo potes
«Должен, значит, можешь»
Numera bona tua
«Помни все хорошее»
Deus conservant omnia
«Бог сохраняет всё»
Dum docemus, discimus
«Пока учим, учимся»
Dura lex, sed lex
«Суров закон, но это закон»
Educa te ipsum
«Воспитай самого себя»
Errare humanum est
«Человеку свойственно ошибаться»
Experientia est optima magistra
«Опыт — лучший учитель»
Feci quod potui, faciant meliora potentes
«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»
Fidem habe
«У меня есть вера»
Festina lente
«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)
Ferro ignique
Finis coronat opus
«Конец венчает дело»
In angustiis amici apparent
«Друзья познаются в беде»
In me omnis spes mihi est
«Вся надежда только на себя»
In vino veritas, in aqua sanitas
«Истина в вине, в воде здоровье»
Lux in tenebris
Mens sana in corpore sano
«Здоровый дух в здоровом теле»
Nemo me impune lacessit
«Никто не тронет меня безнаказанно»
Nihil desperandum
«Никогда не отчаивайся»
Noli nocere
Nolite mittere margaritas ante porcos
«Не мечите бисер перед свиньями»
Non est fumus absque igne
«Нет дыма без огня»
Nota bene
Nusquam est qui ubique est
«Кто везде, тот нигде»
O tempora, o mores
«О времена, о нравы»
Omnia mea mecum porto
«Все свое ношу с собой»
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»
Vulnera et sapientiam
«От страданий к знанию»
Omnis homo mendax
«Любой человек лжив»
Pacta sunt servanda
«Договоры нужно соблюдать»
Panem et circenses
Pecunia non olet
«Деньги не пахнут»
Peregrinatio est vita
«Жизнь — это странствие»
Persona grata
«Человек, пользующийся доверием»
Potius sero quam nunquam
«Лучше поздно, чем никогда»
Pro et contra
Qui non improbat, approbat
«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)
Quilibet fortunae suae faber
«Каждый сам кузнец своего счастья»
Quot homines, tot sententiae
«Сколько людей, столько и мнений»
Scientia potentia est
Tertium non datur
«Третьего не дано»
Tale quale
«Такой, какой есть»
Vi veri universum vivus vici
«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»
Vivere est cogitare
«Жить — значит мыслить»
Abiens, abi
In memoriam
Amor etiam deos tangit
«Любви подвержены даже боги»
Vivere est vincere
«Жить значит побеждать»
Vivere est agere
«Жить значит действовать»
Mors omnia solvit
«Смерть все решает»
Tempus fugit
Sol lucet omnibus
«Солнце светит всем»
Familia supra omnia
«Семья прежде всего»
Sui generis
Succedaneum
Summum bonum
Trahit sua quemque voluptas
«Каждого влечет его страсть»
Una in perpetuum
Ubi bene, ibi patria
«Где хорошо, там и родина»
Источник: toptattoo.ru
Красивые надписи на английском, которые подойдут для татуировки
Таировкой сегодня никого не удивишь, то есть ее присутствием на собственном теле. А вот дизайн некоторых до сих пор поражает воображение. Кто-то выбирает тату необычного цвета, другие отдают предпочтение оригинальным рисункам, а третьи — делают ставку на место размещения татуировки. Так до сих одними из самых странных и привлекающих внимание мест для тату считаются лицо, затылок, уши. Но сегодня предлагаем поговорить не о местах размещения тату, а об их содержании.
Итак, один из самых популярных вариантов татуировок — это надписи. Девушки и парни, у которых есть рисунки на теле, как правило, сопровождают их надписями или сами фразы являются отдельной татуировкой.
Что же написать на тату?
Тату-надпись может состоять из одного слова, из двух, трех, являться целой фразой. Кто-то выбирает имя любимого или важного человека и набивает его на запястье, предплечье или другую часть тела. Другие желают запечатлеть собственный девиз на теле в виде тату. А третьи как-бы набивают себе пожелание, напутствие, девиз, который будет помогать в жизни не впадать в отчаяние.
Один из самых популярных вариантов для тату-надписи — фраза на английском. А чтобы было легче сделать выбор мы собрали большую коллекцию красивых коротких надписей, которые можно нанести на тело в виде татуировки. Итак, выбирайте надпись на английском, которая соответствует вашему внутреннему запросу, ведь татуировка на теле — это ответственное дело, с ней придется жить всю жизнь (или не придется, ведь есть современные способы удаления).
Надписи на английском для тату (короткие)
Короткая надпись на английском, которую выбирают для татуировки и девушки и парни, обычно состоит из пары слов: два, три, четыре.
Может быть полезно для вас
- There is sun after rain, love after pain — После дождя выходит солнце, после боли приходит любовь.
- Surviving is the new art form — Выживание — новая форма искусства.
- Pain shapes a woman into a warrior — Боль превращает женщину в воина.
- When there’s a will, there’s a way — Когда есть воля, есть и путь.
- Me vs. Me — Я и еще раз я!
- Be afraid and do it anyway — Бойся, но действуй!
- Bad times make a good man — Плохие времена порождают хороших людей.
- The universe wrote fiction in us; it’s called fear — Вселенная вселила в нас вымысел — он называется страхом.
- Never back down — Никогда не отступай.
- Over my dead body — Только через мой труп.
Итак, где же найти ту самую фразу для татуировки? Вдохновение может прийти из песни, из книг. Иногда, мы слышим те самые слова от важных или совершенно посторонних для нас людей.
Никогда не знаешь, откуда придет фраза, которую захочется сохранить на собственном теле, но ты точно не упустишь ее. Она пронзит сердце и останется в нем навсегда!
- Live free, fear nothing — Живи свободно, ничего не бойся.
- Only God can judge me — Только Бог может судить меня.
- All is fair in love and war — На войне и в любви все средства хороши!
- Fall down seven times, stand up eight — Семь раз упади, восемь встань.
- Life goes on — Жизнь продолжается.
- Love never fails — Любовь никогда не подводит.
- The ones that love us never really leave us — Те, кто нас любит, никогда нас не покидают.
- What goes around, comes around — Что происходит, то происходит.
- Let it be — Пусть так и будет.
- What doesn’t kill me makes me stronger — То, что не убивает меня, делает меня сильнее.
- If you don’t live for something, you’ll die for nothing — Если вы не будете жить ради чего-то, вы умрете ни за что.
- Life’s too long to wait — Жизнь слишком длинная, чтобы ждать.
- Reality is wrong — dreams are for real — Реальность ошибочна — мечты реальны.
- Make a joyous noise — Издавайте радостные звуки.
- Laugh as much as you breathe, love as long as you live — Смейся столько, сколько дышишь, люби столько, сколько живешь.
- Happiness depends upon ourselves — Счастье зависит от нас самих.
- Dream as if you’ll live forever: Live as if you’ll die today — Мечтай так, как-будто будешь жить вечно. Живи так, как будто умрешь сегодня.
- God gives the nuts, but he does not crack them — Бог дает орехи, но не раскалывает их.
- Live the life you have imagined — Живите так, как вы себе представляете.
- If you want to sing out, sing out — Если хочешь петь, пой!
- Love the sinner, hate the sin — Люби грешника, ненавидь грех.
- Be the change you want to see in the world — Будь тем изменением, которое ты хочешь видеть в мире.
- Make it count — Сделай это.
- The past is practice — Прошлое — это опыт.
- Life’s too short — Жизнь слишком коротка.
- I am the architect of my own destruction — Я — архитектор своего собственного разрушения.
- Stand for something or you’ll fall for anything — Боритесь за что-то, иначе умрете ни за что.
- Wars begin in the minds of men — Войны начинаются в умах людей.
- Live, laugh, love — Живите, смейтесь, любите.
- Take a breath and be strong — Сделай вдох и будь сильным.
- A single rose can be my garden, a single friend, my world — Одна роза может стать моим садом, один друг — моим миром.
- Pursuit of happiness — Стремись к счастью.
- I love you to the moon and back — Я люблю тебя до луны и обратно (К такой надписи в виде татуировки обычно добавляют имя любимого человека. Подходит и для девушки, и для парня).
- Sometimes it’s better to let things go — Иногда лучше оставить все как есть.
- Family first — Семья превыше всего.
- Life goes on — Жизнь продолжается.
- Everybody dies, but not everyone lives — Все умирают, но не все живут.
- Dying to live — Умереть, чтобы жить.
- Look after my heart, I gave it to you — Береги мое сердце, я отдал его тебе (следует добавить имя человека, который дорог сердцу).
- Family is forever — Семья — это навсегда.
- Live with Passion — Живи со страстью.
- Never a failure, always a lesson — Никогда не провал, всегда урок.
- We accept the love we think we deserve — Мы принимаем ту любовь, которую, как нам кажется, заслуживаем.
- Never run faster than your Guardian Angel can fly — Никогда не беги быстрее, чем может лететь твой Ангел-Хранитель.
- Never give up — Никогда не сдавайся.
- I’d rather be hated for who I am than be loved for who I’m not — Лучше меня будут ненавидеть за то, кто я есть, чем любить за то, кем я не являюсь.
- No regrets — Никаких сожалений.
- Too weird to live, too rare to die — Слишком странный, чтобы жить, слишком редкий, чтобы умереть.
- Life is an experiment — Жизнь — это эксперимент.
- You must walk through hell to get to heaven — Чтобы попасть в рай, нужно пройти через ад.
ТОП 50 самых популярных фраз для тату (надписи)
Фраза из двух или более слов, которая может быть нанесена на тело, руку, лодыжку в качестве татуировки может быть такой (указали варианты с переводом, набивать нужно, естественно, лишь фразу на английском):
- Live every moment, Laugh every day, Love beyond words -Живи каждый миг, смейся каждый день, люби без слов.
- Count every beautiful thing — Считай каждую прекрасную вещь.
- I suppose it will all make sense when we grow up — Я полагаю, все это будет иметь смысл, когда мы вырастем.
- Wish upon a star — Загадай желание, увидев первую звезду
- Through Every Dark Night, There is a Brighter Day — За каждой темной ночью придет рассвет.
- She believed she could so she did — Она верила, что сможет, и сделала это.
- The will to live will always outweight the ability to die — Желание жить всегда перевесит желание умереть.
- You are my sunshine — Ты мой солнечный свет.
- Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today — Мечтай так, как будто будешь жить вечно, живи так, как будто умрешь сегодня.
- The pain you feel today, is the strength you feel tomorrow — Боль, которую вы чувствуете сегодня, — это сила, которую вы почувствуете завтра.
- We accept the love we think we deserve — Мы принимаем ту любовь, которую, как нам кажется, мы заслуживаем.
- Fight like a girl — Борись, как девушка!
- I am not afraid to walk this world alone — Я не боюсь шагать по этому миру одна.
- Let it be — Пусть будет так (такую надпись обычно наносят на запястье, чтобы в любой непонятной ситуации видеть ее. Она помогает понять, что со всем можно смириться, или наоборот сражаться далее).
- Each day is a gift and not a given right — Каждый день — это подарок, а не право.
- I know I was bord and I know that I’ll die the in between is mine — Я знаю, что я родился и я знаю, что я умру. А промежуток между этими событиями — моя жизнь.
- When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.
- Fate doesn’t care about plans — Судьбе нет дела до твоих планов.
- Don’t dream your life, live your dream — Не мечтайте о своей жизни, живите своей мечтой.
- This too shall pass — Это тоже пройдет!
- I am enough the way I am — Мне достаточно того, что я есть.
- If you don’t live for something you’ll die for nothing — Если вы не будете жить ради чего-то, вы умрете просто так.
- Don’t forget to love yourself — Не забывайте любить себя!
- There is a light that never goes out — Есть свет, который никогда не гаснет.
- One day at a time — Живи сегодняшним днем, не волнуйся о том, что еще не произошло (библейская мудрость, которую часто наносят на тело в виде тату-надписи).
- Live free — Живи свободно.
- God shook his head the day he built her, oh but I bet he smiled — Бог покачал головой в тот день, когда создал ее, но я уверен, что он при этом улыбнулся.
- Even if saving you Sends me to heaven — Даже если спасение тебя отправит меня на небеса.
- He walks with me — Он со мной!
- Sometimes you need to let things go — Иногда нужно просто отпустить ситуацию.
- Well behaved women rarely make history — Хорошо ведущие себя женщины редко создают историю.
- Fall seven times stand up eight — Упасть семь раз, встать восемь.
- It takes courage to grow up and become who you truly are — Требуется мужество, чтобы вырасти и стать тем, кто ты есть на самом деле.
- Live love laugh — Живи, люби, смейся.
- With every heartbeat — С каждым ударом сердца…
- One life One chance — Одна жизнь, один шанс!
- Be the change — Будь шансом.
- Always a lesson, never a failure — Всегда урок, а не ошибка!
- Inhale the future, exhale the past — Вдыхай будущее, выдыхай прошлое.
- Take these broken wings and learn to fly — Возьми эти сломанные крылья и научись летать.
- Never stop dreaming — Никогда не переставай мечтать!
- I refuse to sink — Я отказываюсь тонуть!
- Never forget who you are — Никогда не забывай, кто ты есть!
- Where life begins and love never ends Family — Место, где жизнь начинается, а любовь никогда не кончается, — семья
- Love never fails — Любовь никогда не подводит.
- Never a victim, forever a fighter — Не будь жертвой, будь бойцом!
- Nothing is promised — Ничего не обещано.
- Live the life you love, Love the life you live — Живи так, как любишь. Люби то, как живешь.
Тату-надпись может состоять всего из одного слова. Главное — чтобы он что-то значило для вас. Кто-то выберет имя любой девушки, другие набьют имя матери, детей, мужа. А третьи могут одним словом описать свою жизнь, предназначение, мечты и цель. Все варианты хороши, главное — чтобы вам было комфортно с тем, что написано на собственном теле.
Когда надпись для тату выбрана, осталось определиться с двумя моментами — шрифтом и расположение татуировки на теле. Чаще всего небольшие тату надписи наносят на запястье. Фразы на английском или целые предложения можно нанести на предплечье, спину, область шеи, бедро.
Чем изысканнее шрифт, чем более оригинально выглядит татуировка с надписью. Вихри, насечки — все это делает рисунок максимально привлекательным и необычным. А сама фраза — должна что-то значить и иметь глубокий смысл, если вы делаете татуировку на всю жизнь.
Источник: mysekret.ru
Надписи на латыни с переводом
Татуировки с надписями – это, пожалуй, один из самых лучших способов самовыражения. Особое место в этой категории занимают фразы на латыни с переводом, что совсем неудивительно. Этот древнейший язык является прародителем многих европейских языков (итальянского, французского, испанского, румынского), на нем говорили лучшие философы, полководцы, правители и ученые светила прошлых веков. Латынь – это язык Горация, Цицерона, Аристотеля, Гиппократа, Юлия Цезаря.
Несмотря на то, что в настоящее время язык вышел из активного употребления, он оставил неизгладимый след в культуре в виде великих научных трудов, наполненных глубокими философскими мыслями и афоризмами, которые и теперь не потеряли своей значимости и актуальности. Великие изречения древности используются теперь как оригинальный и красивый способ выразить свой внутренний мир, идеалы и принципы посредством нанесения татуировки.
Это интересно! Несмотря на тот факт, что латынь считается мертвым языком, существует одно государство, где латинский язык имеет статус официального. В Ватикане все обряды богослужения и ведение церковной документации до сих пор происходят на латыни.
Надпись на предплечье парня Primus inter pares
Значение и смысл татуировок, сделанных на латыни
Надпись на латыни, нанесенная на тело, может стать превосходной идеей для людей с глубокими философскими взглядами, размышляющих о смысле жизни. Преимущество фразы на латинском с переводом в том, что смысл и значение надписи понимает лишь тот, кто ей обладает , ведь не каждый хочет выставлять свои сакральные мысли и жизненное кредо на всеобщее обозрение. Это своего рода талисман, призванный всегда напоминать человеку о том, кто он и к чему стремится.
Важно! При поиске фразы на латыни для тату лучше использовать несколько источников перевода, дабы избежать возможных ошибок и неточностей.
Самые популярные темы изречений на латыни
Несмотря на тот факт, что на латыни уже давно никто не говорит, до наших дней дошло большое количество глубоких философских изречений и цитат на самые разные темы. Девушки чаще всего предпочитают наносить фразы, посвященные любви, отношениям и семейным ценностям. Мужчинам нравятся изречения на тему жизни и смерти. Одухотворенные и творческие личности обычно выбирают цитаты о свободе и непокорности судьбе.
А вы знали? Первые татуировки с надписями на латыни появились еще в средневековье. Члены религиозных общин наносили цитаты из Библии и клятвы во имя Христа как символ непоколебимой веры во Всевышнего и как знак верности братству.
Стилистическое оформление татуировок — надписей
В зависимости от смысла, заключенного в надписи на латыни, от величины самого изречения, от места расположения татуировки на теле существует много вариантов оформления изображения. Это могут быть витиеватые вычурные надписи с вензелями или строгий и торжественный готический стиль, некоторые предпочитают делать надписи, словно напечатанные на их коже, другим нравятся изречения, гармонично вписанные в композицию какого-либо изображения. Глубокая философская мысль, облаченная в привлекательную декоративную форму, будет радовать обладателя татуировки не только смысловой нагрузкой, но и оригинальной интерпретацией.
Важно! Перед тем, как мастер приступит к работе, попросите его показать вам портфолио! Не все мастера, профессионально наносящие изображения, могут справиться с нанесением текста. Наиболее частыми дефектами в работе с надписями являются нарушение орфографии, незапланированный наклон букв вправо и влево, неравномерное распределение пигмента, в результате чего, некоторые буквы частично или полностью могут стать невидимыми.
Расположение татуировок с надписями на теле
В зависимости от размера, формы и смысла фразы на латыни выбирается соответствующее расположение на теле. Длинные строчки хорошо смотрятся на руке и вдоль ключицы. Небольшие емкие высказывания, написанные мелким шрифтом, очень аккуратно и оригинально смотрятся на женской ступне.
Большой текст, написанный крупным шрифтом, может быть нанесен на область лопатки, или между лопатками. Такое расположение будет интересно смотреться и на мужской спине, и на женской. Объемные татуировки, дополненные изображениями, можно расположить в области спины или под ребрами. В последнее время в моду вошло половинчатое расположение надписей на теле.
Одна часть наносится на одну руку, вторая часть – на другую, каждая часть фразы сама по себе содержит мудрую мысль, однако, при совмещении рук, татуировка становится цельной, раскрывая полный смысл изречения. Необходимо с полной ответственностью подойти к вопросу расположения татуировки на теле, так как она выбирается и наносится на всю жизнь. Если нанесение какого- либо философского изречения имеет для человека не просто декоративное назначение, а татуировка является его оберегом и мотиватором, то лучше ее делать не на самом видном месте, чтобы, как и положено оберегу, надпись воодушевляла, давала новые силы, не растрачивая энергию, заключенную в ней, на посторонних.
Важно! При нанесении татуировки в области груди, живота и бедер необходимо учитывать, что в этом месте кожа особенно подвержена растяжению, что чревато изменением изображения и качества нанесенного рисунка! Кожа на запястьях очень нежная и ранимая, надписи сделанные в этом месте не будут носиться долго и ,возможно, потребуют коррекции.
Этапы нанесения тату надписей на теле
- Все начинается с выбора фразы, которую хотелось бы видеть на теле. Можно, придя в салон, посмотреть и выбрать эскиз в каталоге, а можно самостоятельно найти любимое изречение в каком-либо источнике и вместе с мастером придумать ему стилистическое оформление.
- Определившись с желаемым изображением и его расположением на теле, кожу на выбранном участке при необходимости избавляют от волосков, обезжиривают и смазывают гелем антисептиком.
- На кожу переносится эскиз.
- С помощью тату-машинки под кожу вводится краситель, выполняется нанесение татуировки.
- При завершении процесса татуировки кожу вновь обрабатывают антисептиком и накладывают заживляющую мазь. Участок кожи с тату закрывается антисептическим материалом и пищевой пленкой, это помогает избежать инфицирования и пересыхания ранки. Повязку можно снять спустя 3-4 часа.
- Сделанное тату заживает примерно неделю, в этот период необходимо смазывать этот участок кожи заживляющими мазями , а также избегать длительных контактов с солнцем и водой.
Источник: otatuirovkah.ru