Откуда пошла традиция заставлять молодых целоваться на свадьбе и кричать «горько» – сейчас уже, пожалуй, с достоверностью сказать трудно. Но существует ряд объяснений на этот счет, которые мы сейчас и попробуем припомнить.
Почему кричат «горько» на свадьбе? Свадебные традиции
Одна из версий, это то, что гости на свадьбе желают показать, что они горько сожалеют о том, что молодые прощаются со своей веселой холостой жизнью. На Руси только холостая молодежь могла позволить себе беззаботно развлекаться, как только, начиналась семейная жизнь, приходилось начинать самим заботиться о хлебе насущном и кормить семью и детей. Молодые же в свою очередь как бы возражали гостям, подтверждая своим сладким поцелуем, что они счастливы от того, что они теперь навсегда вместе.
Еще одна версия заключается в том, что крики «горько» на свадьбе звучали для того, чтобы отогнать злых духов. Ну, вроде пожелания «ни пуха, ни пера» в дорогу охотникам или «ни хвоста, ни чешуи» рыболовам. Дескать, злые духи услышат, что здесь все плохо и обойдут свадьбу стороной. Не будут мешать молодым строить свое счастье.
ПОЧЕМУ НА СВАДЬБЕ КРИЧАТ ГОРЬКО?
Третья версия придерживается того мнения, что на Руси существовал древний обычай. Когда у молодоженов не хватало средств на обзаведение собственным хозяйством, невеста брала в руки поднос, ставила на него чарку с крепким вином и по очереди обходила гостей. Каждый такой гость выпивал чарку, подтверждал, что вино действительно хорошее и крепкое – «горько!» и в знак того, что он доволен, крепко целовал невесту. Естественно, после этого он должен был одарить ее. С течением времени эта традиция сильно видоизменилась, и теперь «горько!» кричат, просто выпив рюмку, а невесту позволяется целовать исключительно ее жениху.
Какое из этих объяснений принимать на веру – решать, конечно, только вам. Точно так же, как только вам решать, будете вы придерживаться данной традиции на своей свадьбе или обойдетесь без нее.
Почему кричат «горько» на свадьбе? Свадебные традиции
На самом деле, это одна из довольно таинственных свадебных традиций и она имеет несколько объяснений. Хотя, которое из них верное, сейчас, пожалуй, со всей достоверностью уже и не скажешь.
Перед тем, как очередной гость начнет говорить, ему подносили поднос с двумя чарками – горькой и сладкой. В зависимости от того, какой напиток гость выберет, и говорилось пожелание молодым. Например, гость выбирал сладкий напиток и желал молодым, чтобы их дальнейшая жизнь была такой же сладкой и приятной, как напиток, который он сейчас пьет.
Если же гость выбирал горькую бражку, то он говорил, к примеру, что бражка хороша, но немного горьковата. Для того чтобы немного «подсластить» эту бражку молодые вставали и быстро целовались. Никакого счета тогда не вели, поцелуй был стыдливым и коротким.
ПОЧЕМУ НА СВАДЬБЕ КРИЧАТ ГОРЬКО, свадебные обычаи и традиции
Почему кричат «горько» на свадьбе? Есть и другая, не менее красивая версия. Существовал обычай, согласно которому обносить на свадьбе гостей напитками вменялось в обязанности невесте. Особенно это касалось важных и почетных гостей.
Молодая подносила почетному гостю чарку водки, тот пил ее в знак уважения к дому и для того, чтобы подтвердить, что водка действительно хороша, говорил «горько». После этого гость должен был высыпать на поднос рядом с чаркой гроши. Когда он делал это, то получал право расцеловать молодую, для того, чтобы сладость этого поцелуя перебила горечь водки.
Безусловно, не каждый жених был в восторге от этого обычая. Поэтому традиция со временем приобрела современный вид, когда гости, выпив, хоть и кричат «горько», право поцеловать невесту остается все же за ее женихом.
Источник: www.astromeridian.ru
Почему на свадьбе кричат горько: откуда пошла традиция?
Внештатный
Для большинства славянских народов (и для русскоговорящих в том числе) свадьбу невозможно представить без застольного возгласа «Горько!», за которым следует долгий поцелуй молодоженов. Как возникла эта традиция и почему свадебный поцелуй должен непременно «горчить»? Как считают филологи, слово «горько» в переводе на современный язык со старославянского значит «горячо». Эта старинная свадебная традиция породила множество мифов, которые сами по себе довольно любопытны. Давайте познакомимся с самыми распространенными из них, постепенно подбираясь к истине.
Миф 1. Свадебная горка (холодно)
Свадьбы на Руси обычно играли по окончании сельскохозяйственного сезона, с наступлением холодов — в конце осени или зимой. Для сватовства или свадебной гульбы строилась ледяная горка, на вершине которой стояла невеста. Жених должен был взобраться на горку в доказательство своей любви к невесте и желания добиться её любой ценой. Гости же, подбадривая жениха в этом непростом деле, кричали «Горка!» Позже свадьбы стали играть независимо от сезона, и слово «горка» трансформировалось в созвучное «горько».
Миф 2. Горькая доля (уже теплее)
Ещё одно объяснение связано с русским менталитетом и особенностями устройства семьи в патриархальные времена. Девушку часто отдавали замуж, не считаясь с её мнением. Невеста уходила в дом будущего мужа и должна была во всём подчиняться ему и свекрови. Чтобы брак был крепким, новобрачной даже запрещалось навещать родителей в первые полгода после замужества. Невеста одевалась в белое (на Руси белый цвет долгое время был символом не только чистоты, но и траура).
На свадьбе обязательно «плакали» — пели грустные песни о горькой доле невесты в «чужих» людях. Потому и звучали за столом крики невесты и ее родни «Горько!»
Не только невеста переживала расставание с семьёй и ждала новой неизвестной жизни. Жених тоже прощался с холостяцкой свободой. Поэтому гости на свадьбе сопереживали молодым и криком «Горько!» побуждали утолить «горечь потерь» и утешить друг друга поцелуем.
Миф 3. Водка — горька, невеста — сладка (еще теплее)
Еще одна распространённая версия — о русской традиции пить водку за здоровье молодых. Возможно, в некоторых местностях и бытовал обычай подносить чарку с водкой каждому из гостей, чтобы гость в ответ, поморщившись и сказав «Горько!», целовал невесту в щёку. Однако более вероятно, что после очередной рюмки жгучего напитка, гости кричали «Горько!», призывая молодых смягчить послевкусие горячим «сладким» поцелуем.
А теперь — правда (горячо!)
Вот тут мы и приблизились к реальному, лингвистическому объяснению. Этимологически слово «горько» происходит от старославянского «гореть». То есть «горький» — это на самом деле «горячий, обжигающий» вкус.
Впоследствии в разных традициях свадебное угощение не только «горчило», но могло быть соленым (недосоленным) или кислым (несладким). Поцелуй молодоженов был призван исправить вкус — и еды-питья, и будущей совместной жизни.
Возглас «Горько!» символизировал переход от «горького» к «сладкому», одновременно призывая к поцелуям, которые привлекут в брак любовь и «сладость». Так же это могло означать переход от символической смерти девушки к рождению замужней женщины. И уже намного позже возглас «Горько!» стал просто призывом к долгому поцелую новобрачных, во время которого гости «считают», сколько счастливых лет будет крепким этот союз.
Тамаде на заметку
Криков «Горько!» вы не услышите ни на одной восточной свадьбе. В мусульманских странах молодожены не только не сидят за одним столом, но и часто находятся в разных помещениях. Публичный поцелуй к тому же противоречит традициям, согласно которым такое интимное действие возможно только наедине, за закрытыми дверями и без посторонних глаз.
Такая традиция есть и у многих народов, придерживающихся иных религиозных взглядов. Например, на свадьбах армян, которые исповедуют христианство, вы также никогда не услышите возгласов «Горько!» и не увидите того, что обычно за этим следует. После заключения брака новоиспеченный муж может очень нежно поцеловать свою законную жену только в щечку.
Горские обычаи непоколебимы: прилюдный страстный поцелуй в губы совершенно недопустим, тем более при старших. Старики на всех без исключения «кавказских» свадьбах являются самыми почетными гостями, к их мнению прислушиваются, и никто никогда не позволит себе в их присутствии какой-либо вольности. В наши дни довольно сложно разобраться в древних свадебных традициях, включая и этот возглас, за которым следует долгий поцелуй молодоженов. Так или иначе крики «Горько!» продолжают звучать на каждой современной славянской свадьбе. А гости могут только радоваться за молодых, которых первым свадебным поцелуем скрепляют свое обещание не огорчать друг друга на долгом жизненном пути.
Видео
- Как появилась традиция кричать молодоженам «Горько»? Сайт
- Почему на армянской свадьбе нельзя кричать «Горько!» Сайт
- Происхождение возгласа «Горько!» Сайт
- Русская свадьба: В 2-х т. Т. 1 / Под ред. А.С. Каргина, сост. А.В. Кулагина, А.Н. Иванов. М.: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2000. — 512 с.
Источник: www.baby.ru
masterok
Свадебные традиции интересны и многообразны. И в частности, есть обычай кричать на свадьбах «Горько!». Почему это делается, и по какой причине брачующиеся должны в этот момент целоваться? Однозначного ответа на этот вопрос нет, и для того, чтобы приблизиться к отгадке, необходимо рассмотреть древние традиции. В них кроется немало мудрости.
Кричать «Горько!» принято после тоста, затем новобрачные должны поцеловаться. Традиция пошла из Древней Руси, сегодня ей следуют не только русские, но и украинцы, белорусы, молдаване, болгары.
Версии – почему нужно кричать «Горько!»
Единой версии, объясняющей этот обычай, нет по сей день. Однако несколько вариантов все же имеется. Так, в прошлом была традиция говорить на свадьбе «Вино в стакане сорно», эти слова произносились после того, как молодым желали счастья. После их произнесения молодые целовались, ведь считалось, что искренний поцелуй очищает вино и делает его слаще. Далее эти слова трансформировались в крик «Горько!», когда вместо вина на столах часто стала фигурировать водка.
Также существует другая версия, которая говорит о том, что невеста в прошлом должна была обойти каждого из гостей лично, и предложить каждому алкогольные напитки с подноса. Гость должен был в ответ положить на поднос деньги или другой подарок. Выпивая водку с подноса, гость говорил: «Горько!», и невеста символически целовала его. Эту традицию можно видеть и сегодня, ее практикуют в деревнях.
Интересный факт: есть третья версия, согласно которой крик «Горько!» символизирует печаль о том, что девическая или холостяцкая жизнь заканчивается, и гости жалеют об этом.
«Горько!» – чтоб не сглазить молодых
О том, что нельзя делиться радостью, люди думают давно, это переросло в некоторые обычаи. Так, не рекомендуется рассказывать о своих успехах, хвастаться достояниями. Свадьба – это тоже не повод для хвастовства, ведь кто-то может позавидовать невесте или жениху, навлечь горе на их последующую жизнь. Кто-то считает, что крик «Горько!» произошел именно от этих убеждений.
Этот крик должен был сообщить завистникам и злым духом о том, что здесь далеко не все счастливы, а следовательно, завидовать или вредить смысла нет. Если же демонстрировать на церемонии, что все счастливы, это непременно активизирует злых духов и завистников – так считали люди в прошлом. Отсюда пошла традиция кричать «Горько!».
Перечеркнуть прошлый негатив
Есть версия, что при криках «Горько!» удается выплеснуть весь прошлый негатив, который мог скопиться как в прошлом невесты и жениха по отдельности, так и в рамках их добрачных взаимоотношений. Также этот крик должен был выплеснуть последующий негатив, который проявит себя после свадьбы. Ведь момент супружества – это важная веха в жизни, после которой невесте полагалось переезжать в дом жениха, всем нужно было отказаться от каких-то прошлых привычек, свыкнуться с новым положением дел. Выплеснув горечь на свадьбе, молодые могли с большей легкостью пройти сложный момент становления их новой совместной жизни – это еще одно объяснение данной традиции.
Интересный факт: при поцелуе после крика «Горько!» принято считать до ста. Считается, что чем дольше пара продержится в поцелуе, тем дольше люди проживут вместе.
Традиция кричать «Горько!» на свадьбах в наши дни
Эта традиция существует не одно столетие, сегодня трудно сказать, в какую именно эпоху она зародилась. И сегодня далеко не все люди знают, зачем они это делают, но традиция оказалась настолько крепкой, что отказываются от нее крайне редко. Кто-то говорит, что в прошлом гости хвалили таким образом налитую им водку, или наоборот, ругали вино, предоставленное к столу.
Разобраться в деталях сегодня будет крайне сложно. Некоторые новобрачные отказываются от этой традиции, не считая уместной прилюдную демонстрацию чувств. Кто-то считает, что это всего лишь одно из развлечений для гостей, или же призыв наполнить бокалы. Целоваться или нет перед гостями под крики «Горько!» – это личное дело каждой пары.
Однако в случае отказа от такой церемонии сегодня принято заранее обсуждать с приглашенными этот момент. Ведь подвыпившие гости наверняка начнут кричать «Горько!», эта традиция имеет очень крепкие корни.
Таким образом, сегодня сложно выяснить в деталях, откуда взялся этот свадебный клич, и почему он обрел настолько широкое распространение. Но можно с точностью сказать, что это очень древняя традиция, характерная для множества народов со славянскими корнями. Можно рассмотреть массу предположений, почему кричат именно это слово, но в любом случае, эта традиция осталась актуальной сегодня. Ее можно видеть на множестве современных свадеб, и она радует, как и вид влюбленной целующейся пары, которая делает шаг в свое светлое совместное будущее.
Источник: masterok.livejournal.com