Берт Измайлович [р.25.10 (7. 11). 1910, аул Аксу], балкарский советский поэт. Член КПСС с 1939. Родился в семье бедняка-скотовода. Печатается с 1928.
Автор сборников стихов ‘Красные голоса’ (1935), ‘Ясное утро’ (1958), ‘Светлые дали’ (1960, на русском языке), ‘Среди друзей’ (1963), поэмы ‘Косари’ (1958). Многие стихи Г. посвящены победе советского народа в Великой Отечественной войне, коммунистическому строительству. Награжден орденом ‘Знак Почёта’ и медалями.
Соч.: Адилгерий. Повестле бла хапарла, Нальчик, 1961; Шуёхла арасында, Нальчик, 1963; Жангы талисман, Нальчик, 1970.
Лит.: Берт Измайлович Гуртуев, Нальчик, 1960.
Большая советская энциклопедия, БСЭ. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ГУРТУЕВ БЕРТ ИЗМАЙЛОВИЧ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- БЁРТ в Педагогическом энциклопедическом словаре:
(Burt) Сирил Лодовик (1883- 1971), английский психолог. Преподавал в Ливерпульском и Кембриджском университетах. Проводил исследования по широкому кругу проблем: способностей … - БЕРТ-ДАГ в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
668371, Тыва Республики, … - ОРЛЕНКОВ ПЕТР ИЗМАЙЛОВИЧ в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия «ДРЕВО». Орленков Петр Измайлович [1] ( 1876 — 1937 ), священник , священномученик . Память 3 ноября … - СРЕЗНЕВСКИЙ ВЯЧЕСЛАВ ИЗМАЙЛОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
Срезневский (Вячеслав Измайлович) — филолог и технический деятель, сын Измаила Ивановича Срезневского , родился в 1849 г., окончил курс в … - СРЕЗНЕВСКИЙ ВСЕВОЛОД ИЗМАЙЛОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
Срезневский (Всеволод Измайлович, родился в 1867 г.) — писатель, сын Измаила Ивановича ; окончил курс в Санкт-Петербургском университете, состоит на … - СРЕЗНЕВСКИЙ ВЛАДИМИР ИЗМАЙЛОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
Срезневский (Владимир Измайлович) — статистик, сын Измаила Ивановича Срезневского ; родился в 1848 г. Окончил курс в Санкт-Петербургском университете по … - СРЕЗНЕВСКИЙ БОРИС ИЗМАЙЛОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
Срезневский (Борис Измайлович) — ординарный профессор Юрьевского университета по кафедре физической географии и метеорологии, родился в 1857 г.; в 1879 … - РОДИЧЕВ ФЕДОР ИЗМАЙЛОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
Родичев (Федор Измайлович) — русский политический деятель. Родился в 1856 году; окончил курс Петербургского университета по юридическому факультету. В 1876 … - МЕЖОВ ВЛАДИМИР ИЗМАЙЛОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
Межов Владимир Измайлович — известный библиограф (1831 — 1894), родом из саратовских дворян, по окончании Гатчинского сиротского института (1850) поступил … - БОГОСЛОВСКИЙ МИХАИЛ ИЗМАЙЛОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
Богословский, Михаил Измайлович, — духовный писатель (1807 — 1884), магистр спб. духовной академии, в которой был профессором богословия; состоял законоучителем … - СУББОТИН АНДРЕЙ ИЗМАЙЛОВИЧ в Большом энциклопедическом словаре:
(р. 1945) российский математик, член-корреспондент РАН (1991). Труды по теории управляемых … - СРЕЗНЕВСКИЙ ВЯЧЕСЛАВ ИЗМАЙЛОВИЧ в Большом энциклопедическом словаре:
(1849-1937) российский ученый. Сын И. И. Срезневского. Создал несколько типов специальных фотоаппаратов (1875-87). Автор первого русского справочника по фотографии … - СРЕЗНЕВСКИЙ БОРИС ИЗМАЙЛОВИЧ в Большом энциклопедическом словаре:
(1857-1934) метеоролог, академик АН Украины (1920). Сын И. И. Срезневского. Труды по синоптической и сельскохозяйственной метеорологии, гидрографии и др. Изобрел … - МЕЖОВ ВЛАДИМИР ИЗМАЙЛОВИЧ в Большом энциклопедическом словаре:
(1830-94) российский библиограф. Составил многочисленные отраслевые (крупнейший — «Русская историческая библиография»), краеведческие библиографические («Библиография Азии», «Сибирская библиография») указатели, конволют «Туркестанский … - ХЕЛЛЕР БЕРТ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Heller) Берт (30.3.1912, Ахен, — 29.4.1970, Берлин), немецкий живописец и график (ГДР). Учился в школе прикладного искусства в Ахене (1927-30) … - ХАНСТРА БЕРТ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Хаанстра (Haanstra) Берт (р. 31.5.1916, Холтен), голландский кинорежиссёр. Окончил Академию живописи, был фоторепортёром. Во время немецко-фашистской оккупации участвовал в Движении … - СРЕЗНЕВСКИЙ ВЯЧЕСЛАВ ИЗМАЙЛОВИЧ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Вячеслав Измайлович [21.9(3.10).1849, Петербург, — 1937], русский учёный в области научно-технической фотографии. Сын И. И. Срезневского . Окончил Петербургский университет … - СРЕЗНЕВСКИЙ БОРИС ИЗМАЙЛОВИЧ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Борис Измайлович [19(31).3.1857-24.3.1934], советский метеоролог, академик АН УССР (1920). Сын И. И. Срезневского . В 1879 окончил Петербургский университет. В … - МЕЖОВ ВЛАДИМИР ИЗМАЙЛОВИЧ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Владимир Измайлович [17(29).5.1830, Саратов, — 17(29).5.1894, Петербург], русский библиограф. В 1851-66 служил в Публичной библиотеке в Петербурге; постоянно сотрудничал в … - ИБРАГИМОВ АЛИ ИЗМАЙЛОВИЧ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Али Измайлович [р. 18.9(1.10).1913, с. Усть-Кара, ныне Читинской области.], советский государственный и партийный деятель. Член КПСС с 1943. Родился в … - СРЕЗНЕВСКИЙ, ВЯЧЕСЛАВ ИЗМАЙЛОВИЧ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
филолог и технический деятель, сын Измаила Ивановича С., род. в 1849 г., окончил курс в спб. университете по историко-филологическому факультету. … - СРЕЗНЕВСКИЙ, ВСЕВОЛОД ИЗМАЙЛОВИЧ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(род. в 1867) — писатель, сын Измаила Ивановича; окончил курс в спб. университете, состоит на службе в Императорской Публичной Библиотеке. … - СРЕЗНЕВСКИЙ, ВЛАДИМИР ИЗМАЙЛОВИЧ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
статистик, сын Измаила Ивановича С.; род. в 1848 г. Окончил курс в спб. университете по историко-филологическому факультету; был преподавателем русской … - СРЕЗНЕВСКИЙ, БОРИС ИЗМАЙЛОВИЧ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
ординарный профессор юрьевского университета по кафедре физической географии и метеорологии, род. в 1857 г.; в 1879 г. окончил курс спб. … - МЕЖОВ ВЛАДИМИР ИЗМАЙЛОВИЧ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(1831-1894) — неутомимый библиограф; окончил курс в Гатчинском сиротском институте, служил в Имп. публичной библиотеке. Важнейшие труды его, которые начали … - БОГОСЛОВСКИЙ МИХАИЛ ИЗМАЙЛОВИЧ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(1807—84) — духовный писатель, магистр СПб. дух. академии, в которой был профессором богословия; состоял законоучителем в Училище правоведения, где преподавал … - ЛАНКАСТЕР, БЕРТ в Словаре Кольера:
(Lancaster, Burt) (1913-1994), американский киноактер. Родился 2 ноября 1913 в Нью-Йорке. Обладая мужественной внешностью и атлетическим сложением, Ланкастер стал «спортивным … - БЕЛЬГИЙСКИЙ МАЛИНУА в Энциклопедии Собак:
_Рабочие собаки_ Происхождение Выведены в 1891 г. Бельгийской ветеринарной школой, которая совместно с братьями Хайге-берт пыталась систематизировать все известные в … - РЕКОРДНОЕ ЧИСЛО ПОБЕД ПОДРЯД;»ПОЛЬ БЕРТЭЛВСТРЕМ» в Книге рекордов Гиннеса 1998 года:
Поль Берт Элвстрем (Дания) 4 раза подряд выигрывал соревнования яхтсменов: в классе «Файрфлай» в 1948 г. и в классе Финн … - РЭЙ БРЭДБЕРИ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-05-18 Time: 20:37:00 =Цитаты= * Мёртвая бабочка — и такие последствия? »И грянул гром». * — Каждому надо иметь … - 668371 в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
Берт-Даг, Тыва Республики, … - ПЕТР (ОРЛЕНКОВ) в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия «ДРЕВО». См. Орленков Петр Измайлович ДРЕВО — открытая православная энциклопедия: http://drevo.pravbeseda.ru О проекте | Хронология | Календарь … - АНИСФЕЛЬД в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
Борис Измайлович (род. в 1878 г.) — художник-импрессионист, принадлежал к «Союзу русских художников». Выставлял свои картины на выставках «Союза» в … - АНИСФЕЛЬД в 1000 биографий знаменитых людей:
Борис Измайлович (род. в 1878 г.) — художник-импрессионист, принадлежал к «Союзу русских художников». Выставлял свои картины на выставках «Союза» в … - ЛЬВОВЫ (ДВОРЯНСКИЕ РОДЫ) в Краткой биографической энциклопедии:
Львовы — русские дворянские роды. Один из них ведет свое начало от литовского выходца Марка Демидовича (около 1399 г.). Праправнук … - 1977.09.21 в Страницах истории Что, где, когда:
В США руководитель административно-бюджетного управления Берт ЛЭНС уходит в отставку после обвинений в получении сомнительных банковских … - 1973.06.13 в Страницах истории Что, где, когда:
Научно-исследовательский корабль «Академик Берт» протаранивает атомную подводную лодку К-56 в заливе Петра Великого. Погибают 27 … - 1954.01.09 в Страницах истории Что, где, когда:
Игрок «Монреаля» Берт ОЛМСТИД устанавливает рекорд НХЛ, заработав в одной игре 8 … - МЕЖОВ в Педагогическом энциклопедическом словаре:
Владимир Измайлович (1830- 1894), библиограф. Автор более 100 библиографических работ, в т.ч. капитальных трудов «Русская историческая библиография. » за 1800-1854 (т. … - ХАНСТРА в Большом энциклопедическом словаре:
(Haanstra) Берт (р. 1916) нидерландский кинорежиссер. Документальные фильмы: «И моря больше не стало» (1956), «Голос воды» (1966) и … - РУТАН в Большом энциклопедическом словаре:
(Rutan) Берт (р. 1944) американский авиаконструктор. Автор ок. 20 проектов самолетов оригинальных схем, в основном изготовленных из композиционных материалов. Является … - ЗАКМАН в Большом энциклопедическом словаре:
(Sakman) Берт (р. 1942) немецкий врач и биофизик. Основные работы (совместно с Э. Неэром) по методам фиксации электрических потенциалов на … - СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА УГОЛОВНОГО ПРАВА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
школа уголовного права, направление в буржуазной науке уголовного права, возникшее в конце 19 — начале 20 вв. Взгляды сторонников С. … - КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ АВТОНОМНАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Автономная Советская Социалистическая Республика, Кабардино-Балкария. В составе РСФСР. 16 января 1922 образована Кабардино-Балкарская АО; преобразована в АССР 5 декабря 1936. … - СРЕЗНЕВСКИЙ, ИВАН ЕВСЕЕВИЧ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
писатель (1770 — 1820), отец Измаила Ивановича С.; учился в московском университете; обратил на себя внимание стихотворным переводом Овидиевых «Tristia», … - САНСКРИТ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
— В основе этого термина лежит древнеиндийская форма samskrtam. Традиционное произношение брахманов ставить слог ri на месте древнего слогового r, … - СУББОТИН в Большом российском энциклопедическом словаре:
СУББ́ОТИН Анд. Измайлович (1945-97), математик, акад. РАН (1997). Тр. по теории управляемых … - СРЕЗНЕВСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
СРЕЗН́ЕВСКИЙ Вяч. Измайлович (1849-1937), учёный и изобретатель в области фотографии. Сын И.И. Срезневского. Брат Б.И. Срезневского. Создал неск. типов спец. … - ЛАНКАСТЕР в Большом российском энциклопедическом словаре:
Л́АНКАСТЕР (Lancaster) Бёрт (1913-94), амер. актёр. Сыграл сильных, волевых героев в ф.: «Нюрнбергский процесс», «Леопард», «Поезд», «Семейный портрет в интерьере», … - ЗАКМАН в Большом российском энциклопедическом словаре:
З́АКМАН (Sakmann) Берт (р. 1942), нем. врач и биофизик. Осн. работы (совм. с Э. Неэром) по методам фиксации электрич. потенциалов … - САНСКРИТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
? то же, что индийская литература (см.). Санскрит ? В основе этого термина лежит древнеиндийская форма samskrtam. Традиционное произношение брахманов … - МИЛЛИЛАМБЕРТ в Словаре русского языка Лопатина:
миллил`амберт, -а, р. мн. -ов, счетн. ф. … - ШУБЕРТОВСКИЙ в Полном орфографическом словаре русского языка:
шубертовский (от … - РОБЕРТ в Полном орфографическом словаре русского языка:
Роберт, (Робертович, … - МИЛЛИЛАМБЕРТ в Полном орфографическом словаре русского языка:
миллиламберт, -а, р. мн. -ов, счетн. ф. … - МИЛЛИЛАМБЕРТ в Орфографическом словаре:
миллил`амберт, -а, р. мн. -ов, счетн. ф. … - ХЕЛЛЕР в Современном толковом словаре, БСЭ:
(Heller) Берт (1912-70) , немецкий живописец. Картины и фрески на темы социальной борьбы (триптих «1525-1844-1949», 1953-57), выразительные портреты деятелей культуры … - ХАНСТРА в Современном толковом словаре, БСЭ:
(Haanstra) Берт (р. 1916), нидерландский кинорежиссер. Документальные фильмы: «И моря больше не стало» (1956), «Голос воды» (1966) и … - СРЕЗНЕВСКИЙ в Современном толковом словаре, БСЭ:
Борис Измайлович (1857-1934) , метеоролог, академик АН Украины (1920). Сын И. И. Срезневского. Труды по синоптической и сельскохозяйственной метеорологии, гидрографии … - РУТАН в Современном толковом словаре, БСЭ:
(Rutan) Берт (р. 1944), американский авиаконструктор. Автор ок. 20 проектов самолетов оригинальных схем, в основном изготовленных из композиционных материалов. Является … - ЛАНКАСТЕР в Современном толковом словаре, БСЭ:
(Lancaster) , город на востоке США, шт. Пенсильвания. 56 тыс. жителей (1990), с пригородами 420 тыс. жителей (1984). Машиностроение, пищевая, … - ЗАКМАН в Современном толковом словаре, БСЭ:
(Sakman) Берт (р. 1942), немецкий врач и биофизик. Основные работы (совместно с Э. Неэром) по методам фиксации электрических потенциалов на …
Гера Грач — Лучшие Песни
El Talisman в Египте
Источник: slovar.cc
Заман бла сыналгъан шуёхлукъ
Малкъар поэзия айтхылыкъ поэтлери бла белгилиди. Аланы араларында халкъ айырып сюйген эки инсан барды – Къулийланы Къайсын эм Гуртуланы Берт. Аланы чыгъармалары школ программагъа киредиле, андан сора да, лирикаларын бла прозаларын бийик билим берген учреждениялада да окъутадыла (КъМКъУ-ну малкъар тил бла адабият кафедрасында).
Аланы юбилей кюнлерине жораланып кёп статьяла, китапла басмаланнгандыла. Литературоведле, философла, тарыхчыла, психологла эм башха алимле да, аланы ишлерин не жанындан да тинтип, малкъар халкъны философия-тарых фикирини айныуунда бла миллет маданиятны, жарыкъландырыуну, билим бериуню тохташыуунда магъаналылыкъларына хар бири да кесича багъа бергендиле. Къулийланы Къайсынны бла Гуртуланы Бертни чыгъармачылыкъларына илму багъа бичген а алай тынч да тюйюлдю.
Ала тенгшиледиле, бир заманда жашагъандыла. Гурту улу 1910 жылда туугъанды, Къулий улу уа – 1917 жылда. Экиси да къыйын кезиулени ётгендиле: Уллу Ата журт урушха къатышхандыла. Берт офицер-политработник болгъанды. Сермешледе кёргюзтген жигитлиги эм къурулушда болдургъан жетишимлери ючюн эки орден эм онеки майдал бла саугъаланнганды.
Офицер Къулийланы Къайсынны да орденлери бла майдаллары кёпдюле. Ата журтларын къоруулагъан эки инсан да 1944 жылда сюргюнню азабын сынагъандыла. Уллу Хорламгъа ёз жерлеринден узакъда – Орта Азияда – тюбегендиле. Къулий улу КъМР-ни халкъ поэтиди, республиканы культурасыны сыйлы къуллукъчусу Гурту улу уа КъМР-ни халкъ жазыучусуду.
Къайсын бла Берт Жазыучуланы союзунда ишлегендиле, республикада, саулай къыралда да жамауат-маданият жумушланы тири бардыргъандыла. Ала жазыучуланы съездлерине, кенгешлеге, битеусоюз конференциялагъа, мамырлкъгъа аталгъан битедуния конгресслеге да бирге къатышхандыла.
СССР-ни Жазыучуларыны биринчи съездине (1934 ж.) Гурту улу Максим Горькийге, Берды Кербабаевге, Демьян Бедныйге, Александр Серафимовичге тынгылагъанды, Михаил Шолохов, Сулейман Стальский, Константин Фадеев, Корней Чуковский, Алексей Толстой, Джамбул Джабаев, Хамид Алимджан, Якуб Колас, Михаил Пришвин эм кёп башхала бла тюбешгенди. Была барысы да малкъарлы жаш поэтлени эм жазыучуланы чыгъармачылыкъ къадарларыны айныууна магъаналы юлюш къошхандыла.
1960 жылда Гуртуланы Бертни 50-жыллыгъына Къулийланы Къайсын былай жазгъанды: «Совет ёз литература ал атламла эте тебирегенини насыплы шагъаты болгъанындан сора да, ол аны тири айныта баргъанладанды!»
«Дунияда тамашалыкъла кёпдюле. Адам а аланы барысындан да сейирди!» — дегенди Софокл. Философну бу сёзлери бла келишмезге жарамаз», — деп жазгъанды психология илмуланы доктору В.К. Петров. Малкъар адабиятда жыйырманчы ёмюрде аллай тамашалыкъладан бирлерине Къулийланы Къайсын бла Гуртуланы Берт саналадыла.
Аланы жашаулары эм чыгъармачылыкълары энди башлагъан жаш литераторлагъа жол кёргюзтген жулдузча эди. Ала миллет культураны бек жарыкъ белгилери болгъандыла.
Къулий улуну бла Гурту улуну адабият чыгъармачылыкълары чексизди, байды. Ала аламат назмула, поэмала, хапарла эм романла жазгъандыла. (Сёз ючюн, «Къыш эди» Къулийланы Къ., «Жангы талисман» Гуртуланы Б.). «Къызыл аууазла» китабы ючюн Берт 1931 жылда республикалы саугъагъа тийишли болгъанды, Къайсын а «Жаралы таш» ючюн РСФСР-ни, «Адам. Къанатлы. Терек» ючюн да СССР-ни Къырал саугъаларын алгъанды, ол Ленинчи саугъаны да иесиди.
Аланы чыгъармачылыкъларына къалам къарындашлары да тийишли багъа бергендиле. Къулий улуну юсюнден А. Фадеев, Д. Кедрин, Н. Тихонов, М. Шолохов, К. Симонов, А. Твардовский, Е. Евтушенко, С. Вургун, А. Кулешов, Ч. Айтматов, Р. Гамзатов, М. Карим, Д. Кугультинов, И. Абашидзе, Зульфия, М. Бажан, А. Нурпеисов, О. Сулейманов, М. Шаханов, М. Турсунзаде, А. Кешоков эм кёп башхала жазгъандыла.
Аны поэзиясыны юсюнден тыш къыралладан культураны бла искусствону келечилери, жамауат-политика къуллукъчула да оюмларын айтхандыла. Ол санда Индира Ганди, Франциядан Роббер Мерль, АБШ-дан Расмусен, Венгриядан Антал Гидаш, Чехословакиядан Иеленик, Польшадан Витольд Домбровский, Голландиядан Латауверс, Пакистандан Ахмад Фаиз эм бирсиле. Гуртуланы Бертни чыгъармачылыгъын къалай багъалагъанларын, аны юсюнден жазылгъанны да «Берт Гуртуев» деген китапны (Нальчик, 2010 ж.) алып окъургъа боллукъду.
Эки поэтни чыгъармаларын жаланда ёз журтларында, Россейде угъай, андан тышында да сыйлы кёргенлери белгилиди. Ала орус тилге, РФ-ни миллет тиллерине, тыш къыраллы тиллеге да кёчюрюлгендиле. Аны юсюнден «Кайсын Кулиев в современном геокультурном пространстве. Материалы межвузовской научно-теоретической конференции, посвящённой 95-летию со дня рождения К.Ш. Кулиева.
Тринадцатые Эльбрусские чтения» деген жыйымдыкъны (Нальчик, 2012 ж.) бетлеринде да тынгылы айтылады.
Белгилисича, Къайсын бла Берт бир бирлери бла къаршы шуёхлукъ жюрютгендиле, бир бирлерине керек кюнде билеклик да этгендиле, сыйлы кёрген китапларын да саугъалагъандыла. Къулий улу аладан биринде тенгине былай жазып бергенди: «Гуртуланы Бертге – малкъар жазма адабиятны эм адабият тилни къурагъан инсанладан бирине. Энтта да кёп китапла чыгъара тур» (Къулийланы Къ.«Таула» (1957 ж.) деген китабында). Неда: «Багъалы Гуртуланы Бертге – ёз поэзиябызны башламчыларындан, классиклеринден бирине. Уллу хурмет бла Къулий Къайсын» (Къулийланы Къ. «Назмула» (1959 ж.) дегенинде). «Кёп ахшы китапла чыгъарлыгъына ийнаныу бла багъалы Гуртуланы Бертге!» (Къулийланы Къ. «Мен тауладан келгенме» (1959 ж.) деген китабында). «Багъалы Гуртуланы Бертге – ёз поэзиябызны акъсакъалына» (Къулийланы Къ. «Жер бла жыр» (1959 ж.) деген китабында).
«Багъалы Берт, кёп китапларынг дуния жарыгъын кёрсюнле. Сени шуёхларынг Къулийланы Къайсын эм Отарланы Керим. 17.11. 1960 ж.» (Къулийланы Къ. бла Отарланы К. Махтумкулини чыгъармаларын малкъар тилге кёчюрген жыйымдыкъларында). Бу тизгинле да аланы байламлыкъларыны ёмюрлюк шагъатыдыла: «Берт, сени от жагъангы жилтини жаннганлай турсун. Узакъ ёмюрлю бол!
Къулий улу. 16.10.1961 ж.» (Къулийланы Къ. «Жангы назмула» дегенинде).
Закийни къалам къарындашына таза ниетлилигин бу жылыудан толгъан сёзле да ачыкъ кёргюзтедиле: «Гуртуланы Бертге узакъ ёмюр эм кёп жангы китап тежейме! Сени юйюнгю от жагъасы жарыкъ жаннганлай турсун! 6.08.1962 ж.» (Къулийланы Къ. «Тау башында от» деген китабында).
Поэтни къызы Гуртуланы Мариям, педагогика илмуланы кандидаты, КъМКъУ-ну педагогика кафедрасыны доценти, юйюр архивлеринде акъылман атасына саугъалагъан китапланы аяулу сакълагъанды. Мариям эм аны къарындашы Гуртуланы Оюс, РФ-ни Журналистлерини союзуну келечиси, «Берт Гуртуев» деген китапны басмалагъандыла. Аны редактору филология илмуланы доктору Биттирланы Тамарады. Жазыучуну поэзиясын бла прозасын багъалагъанланы атындан быланы барысына да ыспас этебиз.
Бу уллу болмагъан материалны мурдорун КъМКъУ-ну доценти Эфендиланы Тамараны «Туугъан жерини жырчысы» деген ат бла алгъаракълада дуния жарыгъын кёрген статьясы къурагъанды. Тамара Емельяновна аны Берт Исмаиловични 70-жыллыгъына атагъан эди, республиканы жамауаты ол кюнню кенг белгилегенде.
2017 жылда Къулийланы Къайсын туугъанлы 100 жыл толгъанды. Халкъ да битеу дуниягъа айтылгъан закийни юбилей датасын кенг белгилегенди. Профессорла Эфендиланы Салих бла Фуад, СКГИИ-ни ректору, профессор Рахайланы Анатолий преподавательлени эм студентлени коллективи бла ол кюннге аталгъан тюбешиуле къурагъандыла. Байрамны белгилеу бла байламлы уллу ишлеге Къабарты-Малкъарны оноучулары да тийишли эс бургъанлары халкъны кёлюн бек кётюргенди.
Источник: zamankbr.ru
ЖЫР ДА, ЖАРЫКЪЛЫКЪ ДА, БЕРЕКЕТ ДА
Къабарты-Малкъарны, Къарачай-Черкесни да халкъ поэти, КъМР-ни бла Ингуш Республиканы культураларыны сыйлы къуллукъчусу, КъМР-ни Къырал саугъасыны, комсомол саугъасыны, Россейни халкъларыны артиадасыны да лауреаты Созайланы Ахмат туугъанлы быйыл 80 жыл болады. Ол шарт бла байламлы 20-чы декабрьде Нальчикде Къулийланы Къайсын атлы Малкъар къырал драма театрда уллу байрам баргъанды.
Ары келгенлеге, театргъа кире баргъанлай, фойеде музыка бла, белгили поэтни китап кёрмючю бла тюбегендиле. Ингирни Къабарты-Малкъарны сыйлы артисти, белгили радио диктор Созайланы Илияс бла Музыка театрны эмда Къулийланы Къайсын атлы Малкъар къырал драма театрны актрисасы, жырчы Гергъокъаланы Халимат бардыргъандыла.
Таулу кюйюзле бла жасалгъан сахнаны онг жанында юбиляр бла Къабарты-Малкъарны Жазыучула союзуну председатели Юрий Тхагазитов олтургъандыла. Байрамны барыуунда экранда Созайланы Ахмат бла, Ата журтубуз бла байламлы видеолагъа къараргъа онг къуралгъан эди.
Жыйылыу Созайланы Илиясны, кадрда кёрюнмей, назму окъууу бла башланнганды. Ызы бла сахнагъа Къабарты-Малкъарны Правительствосуну председателини орунбасары Марат Хубиев чыкъгъанды. Ол юбилярны республиканы Башчысыны атындан алгъышлап, анга Къабарты-Малкъарны Сыйлы грамотасын бергенди.
КъМР-ни депутат корпусуну атындан республиканы Парламентини культура, инсан обществону айныу эм информация политика жаны бла комитетини председатели Заурбек Кумалов сёлешгенди. Ол Парламентни Председатели ТатьянаЕгорованы Созайланы Ахматха аталгъан алгъыш сёзюн окъугъанды.
Республиканы маданият министри Мухадин Кумахов поэтни жашау эм чыгъармачылыкъ жолундан тынгылы доклад этгенди. Ол Созай улу юч жылны аскер къуллугъун толтуруп, КъМКъУ-ну бошап, урунуу жолун Басмада къырал жашырынлыкъланы сакълагъан управленияда башлап, Къабарты-Малкъарны радио бла телевидение къырал комитетинде баш редактор, «Эльбрус» китап басманы директору, Къабарты-Малкъарны Жазыучула союзуну правленини председатели болуп да ишлегенин, бюгюн Тарых эм культура эсгертмелени сакълагъан битеуроссей обществону Къабарты-Малкъарда бёлюмюне таматалыкъ этгенин да айтханды. Мухадин Лялюшевич Созайланы Ахматны биринчи китабы «Кюнню кёреме» деген аты бла басмадан 1968 жылда чыкъгъанын, андан бери поэт иги кесек аламат поэзия жыйымдыкъла жазгъанын, «За трудовое отличие» деген майдалгъа, «Къабарты-Малкъарны маданиятыны сыйлы къуллукъчусу», «Ингуш Республиканы маданиятыны сыйлы къуллукъчусу» деген даражалы атлагъа тийишли болгъанын да айтханды.
Юбилярны алгъышларгъа Россейни тюрлю-тюрлю регионларындан къалам къарындашлары келгендиле. Россейни Жазыучула союзуну Миллет адабият жаны бла советини председатели Валерий Латынин: «Беппайланы Муталип тилеп, таулу поэт Отарланы Керимни назмуларын кёчюргенме орус тилге. Алай башланнганды мени республика бла шагъырей болууум.
Энди сизни уллу поэтигизни байрамына келгенли уа, шуёхларым кёп болгъандыла. Алай эсе уа, бизни жангы кёчюрмеле сакълайдыла. Ала Созайланы Ахматны назмулары бла башланырыкъдыла», – дегенди.
Россейни Жазыучула союзуну Ставрополь крайдагъы бёлюмюню председатели Александр Куприн а: «Къырал система оюлгъан заманда ишлеген къыйынды. Биз а ишлейбиз. Ахмат — сизде, мен да кесибизде Жазыучула союзуна таматалыкъ бир заманда этип башлагъан эдик. Андан бери арада шуёхлукъ кючлене барады. Мен бек сюйюп келеме Къабарты-Малкъарда болгъан адабият байрамлагъа», — дегенди, сора ызы бла «Воспоминания народного поэта» деген аты бла Ахматха атагъан назмусун окъугъанды.
Созай улуна дагъыда аталгъандыла ол кюн назмула. Аладан бирин Къарачай-Черкес республиканы халкъ поэти Лариса Шебзухова окъугъанды. Ол: «Бюгюн сейир аламат кюндю. Бу назму Чегем ауузуну сериуюнюнден туугъанды», – деп, алай башлагъанды акъ сёзюн.
Шимал Осетия-Алания Республиканы Жазыучула союзуну правленини членлери Эльбрус Скотдаев бла Казбек Чегаев къонакъ болгъандыла бизге. Ала поэтни дигор халкъны атындан алгъышлагъандыла эм, бир тамырлы къарындашыбызгъа атайбыз деп, кеси тиллеринде назмула айтхандыла.
Ызы бла Дагъыстан Республиканы Жазыучула союзуну секретары Батманов Владислав сёлешгенди. Ол Дагъыстанны халкъ поэти, жазыучула союзуну председатели Магомет Ахмедов Созайланы Ахматха ийген алгъыш сёзню, ызы бла кеси тилинде назму окъугъанды. Башкъортостанны Жазыучула союзуну председатели Заки Алибаев а Мустай Каримни бла Къулийланы Къайсынны кёплеге юлгю болгъан шуёхлукъларын эсгергенди эм ол сезим, ёсе келип, халкъла аралы татлы байламлыкъгъа ётгенин белгилегенди.
Дагъыда юбилярны Татарстандан андагъы Жазыучула союзуну председатели Ркаиль Зайдуллин бла жазыучу Рафис Курбанов эм башхала алгъышлагъандыла. Аланы хар бири, саугъаларын да бере, юбилярны назмуларын кеси тиллерине кёчюрюп, алай айтхандыла. Алай бла ол кюн малкъар сахнадан Созайланы Ахматны назмулары малкъар, орус, къабарты, абаза, татар, дигор, башкир тилледе да эшитилгендиле. Ркаиль Зайдуллин а, бизни тиллерибиз бир тамырдан болгъанын белгилей, поэтни «Аллах айтса» деген назмусун таза малкъар тилде айтханды.
Бизден поэтни алгъышларгъа республиканы министерстволарыны, Нальчик, Тырныаууз шахарланы, районланы администрацияларыны келечилери да келгендиле.
Къабарты-Малкъарны бла Ингуш Республиканы сыйлы артисти Мусукаланы Руслан Созайланы Ахматны сёзлерине Чапайланы Борис музыка такъгъан, халкъ сюйген «Балкария моя» деген жырны айтханды. Ол жырлай туруп, «Балкария» къырал фольклор этнография тепсеу ансамбльни артистлери тепсегендиле. Ала дагъыда кёп кере чыкъгъандыла сахнагъа. Жанатайланы Ирэна уа аны бютюнда бек жарытханды. Дагъыда тепсеу усталыкълары бла ары келгенлени «Кабардинка» атлы къырал академия ансамбль къууандыргъанды.
Къулийланы Къайсын атлы къырал драма театрны актёру Гогуланы Арафат юбилярны «Анама» деген назмусун айтханды. Ол кюн назму окъугъанла дагъыда кёп болгъандыла: Къабарты-Малкъарны сыйлы артистлери Жолабланы Тахир («Хар адамны жиляуу…») бла Мызыланы Таубий («Жер а халаллыгъын тас этмесин»), малкъар театрны актёрлары Жашууланы Мухаммат («Жолда»), Жаппуланы Марат («Тебе красавица»), Байдаланы Шахым («Аллах айтса»), тырныауузчу жашчыкъ, аламат назму окъуучу Жаппуланы Расул «Таулу тиширыу», «Мёчюланы Кязимге», «Къулийланы Къайсыннга»). Сатаней Османова уа Ахматны шуёху, къалам къарындашы, къабарты назмучу Зубер Тхагазитовха атагъан назмусун къабарты тилде окъугъанды.
Юбилярны назмуларына этилген аламат жырланы халкъ бек сюеди. Аны кёчгюнчюлеге аталгъан жырына Зеленый театрны уллу залы ёрге къопханын кёпле эсде тутадыла. Ол жол болмаса, аллай затха тюбегенме деп билмейме. Ары келгенлени Атмырзаланы Жанна («Ана»), Занкишиланы Марат («Эгечлеге»), Къабарты-Малкъарны сыйлы артисти Тёппеланы Алим («Мени жырым»), Гергъокъаланы Халимат («Хасания»), «Эрирей» халкъ ансамбльни жырчылары Бечелланы Хабас бла Къайталаны Магомет («Таулу хычин»), Холамханланы Къайсын («Лицо кавказской национальности»), Гуртуланы Лейля («Сени излей») къууандыргъандыла. Алагъа Жеттеланы Мустафир, Байчеккуланы Абидин, Билал Каширгов, Этчеланы Музафар, Мамайланы Фатима, Асанланы Кулина, Чапайланы Борис, Дималаны Алий, башхала да такъгъандыла макъам.
«Эрирей» ансамбль Созайланы Ахматны назмуларына этилген «Тангым тепсей келеди» («Сен да, мен да жашайбыз…») деген жырны айтханда, анга залдагъыла да къошулгъандыла.
Созайланы Ахматны юбилейине аталгъан байрам ариу, жарыкъ халда баргъанды. Аны ахырында поэтни тукъум къарындашы Созайланы Тахир, бу къыйын заманда саулукъларына къоркъмай, заманларын къызгъанмай, аланы къууанчларына келгенлеге ыразылыкъ сёзюн айтханды.
Мусукаланы Сакинат.
- 13 просмотров
Источник: smkbr.ru