Хамси хамса как переводится

Значение слова «хамса», что означает слово «хамса» в словарях: Словарь Ушакова, Тюркизмы в русском языке, Энциклопедический словарь, Словарь Ожегова, Словарь Ефремовой, Энциклопедия Брокгауза и Ефрона,

хамси в русский

Втім, в Ермітажі, Санкт-Петербург, зберігається список «Хамса» Нізамі від 1431, створений для Шахруха, який витриманий зовсім в іншому, не «історичному», а ліричному стилі.

Впрочем, в Эрмитаже, Санкт-Петербург, хранится список «Хамсе» Низами от 1431 года, созданный для Шахруха, который выдержан совершенно в ином, не «историческом», а лирическом стиле.

Одна з теорій постулює зв’язок хамси й Mano Pantea (Рука-Богині-Всього), амулет відомий стародавнім єгиптянам, як «два пальці».

Возможно, существует связь Хамсы и Mano Pantea — амулета, известного древним египтянам как «два пальца».

Від 1450-х років до наших днів дійшов єдиний манускрипт «Хамса» Нізамі, витриманий у ширазському стилі часів правління Ібрагіма Султана, і кілька окремих мініатюр у гератському стилі художників Байсонкура.

PSY — Gangnam Style (Перевод)

От 1450-х годов до наших дней дошёл единственный манускрипт «Хамсе» Низами, выдержанный в ширазском стиле времён правления Ибрагима Султана, и несколько отдельных миниатюр в гератском стиле художников Байсонкура.

Нерідко в центр хамси поміщають інші символи, що захищають від зурочення — зображення риб, ока чи Зірки Давида.

Часто в центре хамсы помещаются другие символы, защищающие от сглаза, — изображение рыб, глáза или Звезды Давида.

Пануючий у ті часи стиль можна бачити в трьох найкращих манускриптах періоду правління шаха Ісмаїла I — це «Хамса» Нізамі, який було розпочато ще за часів Байсонкура, але потім, побувавши у власності кількох туркменських принців, потрапив до рук одного з емірів Ісмаїла, Наджм ад-Діна Масуда Заргара Рашті, який замовив до нього кілька мініатюр (1504-5 рр.); «Дастан-і Джамал у Джалал» (Історія Джамала і Джалал) Мухаммада Асаф, листування тексту якого була завершене в 1502-3 рр. в Гераті, а 35 мініатюр додані з 1503 по 1505 (але жодної в гератському, бехзадовському стилі); і «Шахнаме» Фірдоусі, переписане для шаха Ісмаїла, від якого відомі тільки 4 мініатюри, причому три з них загублені, а четверта, «Сплячий Рустам», зберігається нині в Британському музеї, і приписується Султану Мухаммеду.

Читайте также:
Бериллы камни что это

Господствовавший стиль можно видеть в трех лучших манускриптах периода правления шаха Исмаила I — это «Хамсе» Низами, который был начат ещё во времена Байсонкура, но затем, побывав в собственности нескольких туркменских принцев, попал в руки одного из эмиров Исмаила, Наджм ад-Дина Масуда Заргара Рашти, который заказал к нему несколько миниатюр (1504-5гг); «Дастан-и Джамал у Джалал» (История Джамала и Джалал) Мухаммада Асафи, переписка текста которого была завершена в 1502-3 гг. в Герате, а 35 миниатюр добавлены с 1503 по 1505 год (но ни одной в гератском, бехзадовском стиле); и «Шахнаме» Фирдоуси, переписанное для шаха Исмаила, от которого известны только 4 миниатюры, причем три из них утеряны, а четвёртая, «Спящий Рустам», хранится ныне Британском музее, и приписывается Султану Мухаммеду.

French Affair — Comme Ci, Comme Ca

Источник

Жемчуг — довольно хрупкий камень, который восхищает своим перламутровым переливом. Его добыча всегда была связана с опасностью, ведь чтобы добыть хотя бы одну жемчужину высшего качества, нужно поднять со дна около 200 устриц. Пожалуй, все знают, что именно так и формируется жемчуг — внутри раковины моллюска, как морского, так и речного.

Но вот особенности самого процесса известны не многим. Добыча жемчуга . Просто существовали специально обученные ныряльщики, которые доставали со дна тонны устриц, которые потом вскрывались в поисках драгоценного камня. Сами понимаете, что из 100-150 моллюсков, жемчуг мог дать только один, а то и вовсе всё это было безрезультатно.

Значение слова «хамса»

хамс а , хамсы, мн. нет, жен. Тоже, что камса.

Энциклопедический словарь

Хамса

рыба семейства анчоусов. Длина до 13-15 см, весит до 15 г. 2 подвида, в Черном и Азовском морях. Важный объект промысла.

Словарь Ожегова

ХАМСА, ы, ж. Небольшая морская рыба сем. анчоусов.

| прил. хамсовый, ая, ое.

Тюркизмы в русском языке

Хамса

ж мелкая морская рыба; хамза (крым.) местный анчоус, рыбка Engraulis encrasieholus (Даль, 4, 542); Ушаков, 4, 1132 то же, что камса (Сл. Акад., 1965, 17, 25). Радлов хамсг (тур.) = xanci анчоус (2, 1699); хапсы (тур., ср. хамсы), хапсы балыгы анчоус (2, 1693). ср.

Фасмер, 4, 221. «Названия эти (камса, хамса) рус. язык заимствовал через крымоко-татар. язык из тур. языка. В последнем эта рыба наз. хамси, а в татарском камса, хамса» (Сетаров, 19706, 22).

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Хамса

— В Крыму и по кавказским берегам Черного моря маленькая рыбка из породы сельдей — Engraulis encraticholus; водится в Средиземном море и в приготовленном виде носит название анчоуса. Под этим, последним, именем, однако, часто сходит и другая рыба (мелкая сельдь), приготовляемая на манер анчоуса.

Читайте также:
К чему снится жемчуг разноцветный

X. водится в Черном море в громадном количестве и лет 10 — 15 назад совсем не составляла предмета промысла. Лишь за последнее время ее стали ловить для посола в небольших бочонках — с кореньями и другими пряностями.

По своей незначительной величине (2 — 3 вершка) рыбка эта служит пищей сельди, косяки которой следуют за косяками X., причем сельдь этого рода носит особое название «хамсовой» сельди, так как ее желудок бывает набит X., что, в значительной степени, препятствует хорошему высолу сельди без предварительного потрошения. Бывали случаи, что бурей выбрасывало X. на берег такое количество, что в видах устранения заражения воздуха приходилось принимать экстренные меры к ее уничтожению посредством сжигания.

Главный лов хамсы производится в Балаклавской бухте, в бухте Сухума и др. местах побережья Черного и, отчасти, Азовского морей. Орудие лова — наметы, а за последнее время частые волокуши. Время лова — с октября по май; наиболее доброкачественной считается по своей жирности Χ. весеннего лова.

Являясь наиболее дешевой рыбой (20 — 30 к. пуд), X. вместе с тюлькой (Cl. cultriventris) делается самой употребительной народной рыбной пищей, как в свежем, так и в соленом виде. Главный и наиболее рациональный способ ее приготовления впрок, это — посол со специями. В таком виде X. сохраняется многие годы и является прекрасной закуской, заменяющей более дорогую сельдь. Кроме того, X. отчасти идет на приготовление сардин русского изделия на крымских консервных заводах. Консервы довольно хорошего качества, хотя, конечно, их нельзя ставить рядом с настоящей сардиной (Cl. pilchardus).

Н. Б — н.

Смотрите также:

Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»

Морфологический разбор слова «хамса»

Фонетический разбор слова «хамса»

Значение слова «хамса»

Синонимы «хамса»

Разбор по составу слова «хамса»

Карточка «хамса»

Словари русского языка

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании.

Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Читайте также:
Красная нить на левой руке для чего

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.

Источник

Как отличить натуральный жемчуг от подделки, интересные сведения. Жемчуг — наиболее распространенный и привлекательный минерал. Он активно используется ювелирами. Многих интересует тема, как образуется жемчуг , почему его добыча столь трудоемкий и длительный процесс.

Ныряльщики совершают большое количество погружений, чтобы найти жемчужную раковину . Инвентарь ловцов — большая корзина, закрепленная веревкой к лодке, плавательные маски, акваланги, гидрокостюмы. Современная промышленная добыча заключается в том, что на фермах ограждают небольшой водоем.

Значение слова «хамса»

ХАМСА́, -ы́, ж. То же, что анчоус.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Хамса — вид пелагических морских рыб отряда сельдеобразных.

Хамса — еврейский и арабский амулет в виде ладони.

Хамса — средневековый союз пяти армянских княжеств (меликств).

Хамса — командная интеллектуальная игра, созданная в Азербайджане на основе игры «Эрудит-Квартет».

ХАМСА’, ы́, мн. нет, ж. Тоже, что камса.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

хамса́

1. ихтиол. род морских рыб семейства анчоусовых отряда сельдеобразных

2. изображение ладони, используется в виде кулона, как украшение или талисман

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: вымакать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «хамса&raquo

Предложения со словом «хамса&raquo

  • При подготовке хамсу следует перебрать и удалить головы и внутренности.

Понятия со словом «хамса»

Хáмса (араб. خمسة ‎, ивр. ‏חמסה‏‎) — защитный амулет в форме ладони, которым пользуются евреи и арабы. Другие названия — «рука Мириам», «рука Фатимы»; также «Божья рука», «Божья ладонь». Слово «хамса» имеет семитские корни и значит «пять». Как правило, хамса бывает симметричной, с большими пальцами с двух сторон, а не копирует анатомическую форму ладони. Хотя её широко используют и иудеи, и мусульмане, она существовала ещё до возникновения этих религий.

Читайте также:
В каких странах обручальное кольцо носят на левой руке

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «хамса&raquo

При подготовке хамсу следует перебрать и удалить головы и внутренности.

Иногда покупали у рыбаков-греков хамсу и жарили её на костре.

Уйдёт хамса, уловит момент, рванёт хорошенько, да и порвёт оснастку.

Источник

Но этот жемчуг является натуральным и образуется в раковине жемчугоносного моллюска, не уступая по красоте и качеству природному. Как происходит добыча жемчуга . Нельзя сказать, что жемчуг традиционным способом совсем не добывается, но его доля на рынке незначительна, а украшения довольно дорогие. В природе жемчужина в моллюске образуется, когда в раковину попадает песчинка, осколок раковины или другой объект, который воспринимается моллюском как инородный. Включается защитная реакция, в результате чего этот посторонний объект начинает покрываться слоем перламутра — так образуется жемчужина .

Хамси хамса как переводится

Хамса или дай пять

Прежде всего «хамса» – это числительное «пять» в женском роде по-арабски. «Пять» в том смысле, что в русском выражении «Дай пять», то есть «пятерня». А высоким стилем «длань Господня», защищающая от всяких напастей.

Оберег этот особенно распространен у евреев из восточных общин, сефардов, и пришел он к ним от их соседей – мусульман. У арабов он известен также под названием «рука Фатимы». Фатима — дочь пророка Мухаммеда, женщина чистая, благочестивая и непорочная. Такая чистая, что даже месячных у нее не бывало.

Правда она рожала, но опять же, вероятно, чтобы не нарушать ритуальной чистоты, не как обычные женщины, а через левое бедро. Почему же не бедро, а рука, стало ее символом? Рассказывают следующее предание. Стоит как-то Фатима и варит суп любимому мужу Али ибн Абу Талибу. А Ибн Абу Талиб является домой с девицей, которую хочет сделать своей второй женой.

Фатима поражена в самое сердце, рука дрожит, ложка из нее выпадает, но женщина продолжает мешать кипящий суп рукой, не замечая физической боли – так сильна боль душевная, и так самозабвенно она взывает к Всевышнему, чтобы он не допустил в дом соперницу. Поэтому хамса — символ терпения и веры. Между прочим, Али ибн Абу Талиб так и не взял вторую жену.

История – как на чей вкус, но исторически хамса веков на десять старше Фатимы. Похожие амулеты были впервые обнаружены в раскопках Карфагена финикийского периода, примерно в седьмом веке до нашей эры. Историки рассказывают, что подобная форма была символом богини луны Танит, покровительницы Карфагена.

Когда этот символ попал к евреям, и «прямым ходом» от финикийцев, и косвенным – через мусульман, они переименовали его в «длань Мирьям». Действительно, не рукой же дочери мусульманского пророка защищаться от невзгод, когда есть сестра своего собственного пророка Моше (Моисея) — Мирьям. Приписать то длань Мирьям, приписали, но евреи видели в хамсе прежде всего длань Господню, подобно Деснице, которую узрели их предки при переходе через расступившееся Красное море во время исхода из Египта. Кроме того, пять – это пять чувств, которые есть у человека и которыми (всеми) надо восхвалять Господа. И еще, пять – это пять книг Торы, Пятикнижье, Хумаш.

Читайте также:
Чароит камень магические свойства кому подходит

Силу еврейского оберега можно увеличивать нанесенным на него «Маген Давидом», буквами, входящими в нечитаемое имя Всевышнего и написанной на хамсе молитвой. Чаще всего это «Шма Исраэль» или благословление дома, или благословение, произносимое перед тем, как отправляться в путь. Интернациональной, в смысле не только еврейской, добавкой служит синий камень, как бы глаз.

Ведь хамса – это в первую очередь оберег от сглаза. А тут против дурного глаза добрый глаз с длани Господней. Никакой сглаз не устоит.

Но это лишь сначала хамса была столь узкопрофильной. Постепенно круг ее возможностей значительно расширился и стал включать защиту от всех бед. На подобное всемогущество хамсы обратили внимание и специалисты по рекламе. В одном из роликов было сказано: «Повесьте хамсу на компьютер, и ему не будет страшен никакой вирус».

Возможен квалифицированный вопрос: а как же это так – иудаизм и амулеты. Ведь это запрещено, это своего рода язычество. Правильно. Одни религиозные авторитеты хамсу категорически запрещали, а другие не менее именитые, изготавливали и благословляли. Такой мы народ.

И последнее замечание для тех, кого прошлое и настоящее хамсы, заинтересует настолько, что он захочет продолжить знакомство с ней в интернете. Если он попытается сделать это на русском языке, его ждет подвох. Большинство ссылок будет посвящено хамсЕ пряного посола и рецептам ее приготовления, потому что в русском языке, куда более распространено это слово с ударением не на первый слог – хАмса, на второй — хамсА, со значением соленая рыбка, барабулька.

Источник

Жемчуг — один из самых популярных и привлекательных камней, используемых в ювелирном деле. Добыча натуральных образцов — долгий и трудоемкий процесс. В настоящее время запасы диких моллюсков истощены из-за массовой ловли устриц, однако выращенные искусственно камни практически не отличаются по своим свойствам от морских собратьев. На срок образования жемчуга оказывают влияние тип водоема, в котором находится ракушка , и возраст моллюска, из раковины которого достают перламутровый камень. На протяжении первого года после попадания инородного тела в раковину жемчуг растет в несколько раз быстрее, чем в последующие годы. Что влияет на внешний вид жемчужин ?

Рейтинг
Загрузка ...