Имя света камень талисман

Происхождение имени Светлана большая часть лингвистов связывает со славянским языком, придавая ему значение «светлая», «чистая душой», «незапятнанная». Есть также группа ученых, считающих, что оно произошло от греческого женского имени Фотиния и означает «свет».

Астрология имени

• Знак Зодиака: Водолей
• Планета-покровитель: Нептун
• Камень-талисман: горный хрусталь
• Цвет: голубой
• Растение: лилия
• Животное: заяц-беляк
• Благоприятный день: суббота

Черты характера

Имя Светлана дарит своей владелице противоречивый характер. Поэтому она может быть одновременно доброй и злой, великодушной и мстительной, бескорыстной и практичной. Но нрав такой личности выделяется одной редкой чертой – женщина готова воспринимать людей такими, какими они есть. При этом она требует, чтобы и окружающие не идеализировали ее, а относились как к живому человеку.

Характеристика имени Светлана наделяет его представительницу властностью и редкой отходчивостью, в сочетании с какой-то «домашней» мягкостью. Поэтому окружающие «отдыхают с ней душой». В то же время ей присуща не гордость, а гордыня, заставляющая отказываться от поддержки. Она привыкла считать любую помощь проявлением слабости со своей стороны. И вместо того, чтобы правильно распределить свои силы, «выдыхается» на полпути, настигнутая приступом вполне понятной и объяснимой лени и апатии.

♀ СВЕТЛАНА (СВЕТА). Значение и Тайна имени

Это красивое имя дает своей обладательнице умение ставить перед собой высокие цели, но достигнуть их ей редко когда удается. Уже при первых трудностях она теряется, начинает паниковать, но вновь отталкивает помощь тех, кто мог бы спасти ее в этой ситуации. То же происходит и потому, что зачастую девушка слишком переоценивает свои силы. Поэтому ошибается, зря растрачивает энергию и натыкается вновь и вновь на хорошо знакомые «грабли».

Она нерешительна и не умеет влиять на судьбу, предпочитая «плыть по течению». Кокетка по натуре, Светлана любит мужское общество больше женского, легко находя общий язык с представителями сильного пола.

Детство

Маленькая Света очень активная и энергичная. Любит подвижные игры с детьми. Настоящая оптимистка, становится заводилой среди друзей. Обладает веселым нравом, рядом с ней некогда скучать. С раннего детства привыкает продумывать каждое свое действие.

Не любит скуку, постоянно находится в движении и что-то делает. С большим удовольствием узнает что-то новое и интересное. По натуре девочка не лидер, но она всегда оказывается в центре внимания как детей, так и взрослых.

Юность

В подростковом возрасте становится очень непредсказуемой. В зависимости от воспитания будет непоседой или скрытной и спокойной девушкой. Владелица этого имени активная, быстрая и энергичная. Не способна долго сидеть спокойно без дела.

У Светы всегда есть много планов, которые она постепенно воплощает в жизнь. Учится хорошо, ей легко даются разные предметы. Но из-за собственной непоседливости, могут возникать недопонимания с учителями. Может рано попытаться стать самостоятельной. Это приведет к конфликту с родителями.

Значение имени Светлана: карма, характер и судьба

Взрослая жизнь

У взрослой Светланы много друзей и надежных единомышленников. По натуре это настоящая идеалистка. Всегда и во всем стремится достичь совершенства. В окружающих часто видит только добро и положительные черты. Совершенно не замечая недостатков.

Это приводит к разочарованию в людях.

Обладает простым и прилежным характером. Любит мечтать и фантазировать. Очень добродушная и жизнерадостная. Красноречивая, внимательная и заботливая. Может стать совершенно беспринципной.

Порой бывает слишком доверчивой.

Увлечения и хобби

Она обожает заниматься рукоделием и шитьем, поэтому гардероб ее семьи отличается красивыми авторскими вещами, сшитыми и связанными ею собственноручно. Увлекается ландшафтным дизайном и цветоводством, получает истинное наслаждение от работы с землей.

Дружба

Света очень искренний и открытый человек. С легкостью заводит новые знакомства. Из-за собственной доверчивости может разочароваться в людях. В результате может полностью закрыться в себе и оставаться только со старыми и верными друзьями.

Близких людей ценит и никогда не оставит в беде. Становится прекрасным и преданным другом. Никогда не обманет и предаст. Способна поддерживать хорошие дружеские отношения даже с теми, с кем в детстве играла во дворе.

Профессия и бизнес

Светлане следует выбирать те сферы деятельности, где не требуется умение доводить начатое до конца. Так, она может быть отличным продавцом и оператором, кондитером и педагогом, то есть найти себя там, где необходимо выполнять определенный цикл действий.

Если девушка получила соответствующее образование, то способна стать великолепным педагогом и руководителем. Но бизнесмен из нее плохой – она не умеет ни продавать, ни доводить начатое до конца, поэтому ее дело просто обречено на провал.

Подходящие профессии

Благодаря качествам своего характера может стать успешным:

• музыкантом;
• дизайнером;
• деятелем искусства;
• писателем;
• экономистом;
• секретарем.

Здоровье

Светлана не обладает крепким здоровьем, но ее природная энергичность и жизнелюбие хорошо скрывают от окружающих этот факт. Она умеет взять себя в руки и даже в болезненном состоянии выйти на работу, встать приготовить мужу завтрак, понимая, что без нее это никто не сделает.

Любовь

Даже не обладая слишком выдающимися внешними данными, Света всегда привлекает мужчин. Никогда не чувствует недостатка внимания со стороны поклонников. Она невероятно притягательная и очаровательная. Устоять перед ней практически невозможно.

Первой не будет проявлять знаков внимания. Отдает предпочтение самодостаточным и сильным мужчинам. Для нее важно, чтобы избранник оказывал ей поддержку во всех начинаниях.

Чтобы стать счастливой в отношениях, Светлана должна перестать доверять всем мужчинам. Сначала нужно проверить искренность намерения поклонника.

Секс

Светлана притягивает мужчин, и ей это даже льстит. Она способна отдаться чувствам без условий и требований, готова посвятить себя «служению» своему герою. Но, несмотря на кажущуюся страстность, секс не играет особой роли в ее жизни. Она всегда отдает предпочтение мужчине, с которым ее связывает духовная, а не телесная близость. И даже соглашается закрыть глаза на его слабую половую конституцию.

Семья и брак

Обычно Светлана выбирает в мужья волевого, сильного человека, готового взять на себя все финансовые вопросы и установить в доме патриархат. Тайна имени скрывает прекрасную жену и мать, которая с удовольствием выполняет бытовые обязанности и играет роль гостеприимной хозяйки. Будучи прекрасным дипломатом, она налаживает идеальные отношения с супругом и его родственниками, поэтому ее любит вся семья.

Какая мать

Становится внимательной и заботливой матерью. Уделяет внимание не только детям, но и супругу.Готова всю себя посвятить родным, забыв про карьеру. С особым вниманием ухаживает за детьми. Следит, чтобы они ни в чем не нуждались.

Не забывает про важность развития и воспитания детей. Старается дать хорошее образование. Стремится с раннего возраста приучать детей быть самостоятельными. Не воспитывает детей в строгости. Даже без повода устраивает праздники и делает подарки.

Совместимость Светланы в любви и браке

Именины Светланы

Ближайшие именины

16 ноября

Светлана (Фотиния) , мученица

Все именины
26 февраля, 2 апреля, 16 ноября.

Характеристика имени по буквам

С – рассудительность, логическое мышление. Такой человек наделен экстравагантностью, яркостью. Склонен к властности, стремится к завоеванию авторитета и материальному благополучию. Бывает раздражительным, капризным. В профессиональной деятельности проявляет себя трудолюбивым и старательным работником.

Любовные отношения часто заканчиваются разочарованием из-за завышенных требований ко второй половинке.
Человек, имя которого начинается на букву «С», мечтает выделиться из толпы.

В – умение легко находить общий язык с людьми, творческие способности, единение с природой, реалистичный взгляд на жизнь. Носитель имени с этой буквой обладает богатой фантазией, развитой интуицией и даром предвидения. В любви становится романтичным и страстным партнером. Не способен на предательство.

Е – настойчивость в достижении целей, общительность, потребность в личностном росте и самовыражении, стремление к власти, проницательность. Обладатель имени с этой буквой способен на решительные поступки. Часто действует на эмоциях, не задумываясь о последствиях. В конфликтах предпочитает выступать посредником.

Наделен простотой и обаянием, способен магнетически действовать на окружающих. Из-за любви к свободе бывает одиноким по жизни.

Т – символ творческого вдохновения, интуитивного чутья, тонкого мировосприятия, неумения соизмерять свои желания и возможности. Носитель имени с этой буквой наделен чувствительностью, сексуальностью, страстностью, сострадательностью. Требователен к себе и окружающим, стремится подчинить к себе других людей.

Л – эстетический взгляд на вещи, творческие способности. Такой человек интересен в общении, умеет располагать к себе, уступать и подстраиваться под других людей. Обожает сюрпризы и нестандартные ситуации. Умеет любить, хранит верность избраннику. Желает делиться знаниями, эмоциями и ощущениями со второй половинкой.

Сильно привязан к родным людям.

А – активность, тяга к начинаниям, желание достичь успеха в жизни, стремление к комфорту. Носитель имени с этой буквой обладает силой и стойкостью духа, самостоятельностью, внешней яркостью, лидерскими качествами. Поступает по-своему, не любит подстраиваться под других людей.
Повтор буквы в имени говорит о чрезмерной открытости, пустом расходовании энергии.

Н – внутренняя сила, стойкость духа, острый ум. Такой человек избирателен во всем, неуступчив, не умеет идти на компромисс. В работе проявляет себя старательным, исполнительным и ответственным сотрудником, не любит монотонный труд. Заботится о своем здоровье. В любви предъявляет завышенные требования к избраннику.

Характеристика имени по нумерологии

6 – внутренняя сила, ответственность, щепетильность, честность, справедливость. Такой человек способен решить любую задачу. Он трудолюбив, изобретателен. Умеет принимать взвешенные и умные решения, находить выход из сложной ситуации, сглаживать конфликты. Удачлив и успешен по жизни. Стремится к карьерному росту и материальному достатку. Любит окружать себя роскошью.

Заботится о семье, не жалеет сил ради ее благополучия. Общителен, с оптимизмом смотрит на жизнь. Умеет привлекать к себе внимание, завоевывать доверие и уважение окружающих, вести за собой людей. Придает большое значение имиджу. Бывает высокомерным, упрямым.

Источник: my-calend.ru

Светлана — значение имени, происхождение, характеристики, гороскоп

Значение имени

Характер Светланы соткан из множества противоречий, поэтому не стоит удивляться тому, что она может быть доброй и мстительной одновременно, отзывчивой и самовлюбленной, бескорыстной и расчетливой. Она старается принимать людей такими, какие они есть, но и от окружающих требует того же. Властность этой женщины прекрасно уживается с отходчивостью, поэтому со Светланой всегда легко, тепло и уютно, несмотря на перепады ее настроения. Но не стоит забывать о том, что время года рождения Светланы может существенно откорректировать ее и без того непростой характер.

• Перевод имени
• История имени
• Формы (аналоги) имени

• Покровители имени
• День ангела (именины)
• Легенда об имени Светлана
• Известные люди

• Светлана – Овен
• Светлана – Телец
• Светлана – Близнецы
• Светлана – Рак
• Светлана – Лев
• Светлана – Дева
• Светлана – Весы
• Светлана – Скорпион
• Светлана – Стрелец
• Светлана – Козерог
• Светлана – Водолей
• Светлана – Рыбы

• Светлана и Дмитрий
• Светлана и Александр
• Светлана и Евгений
• Светлана и Сергей
• Светлана и Андрей
• Светлана и Алексей
• Светлана и Юрий
• Светлана и Василий
• Светлана и Иван
• Светлана и Максим
• Светлана и Егор
• Светлана и Роман
• Светлана и Владимир
• Светлана и Денис
• Светлана и Артем
• Светлана и Антон
• Светлана и Михаил
• Светлана и Николай
• Светлана и Игорь
• Светлана и Анатолий
• Светлана и Вячеслав
• Светлана и Илья
• Светлана и Владислав
• Светлана и Виталий
• Светлана и Никита
• Светлана и Вадим
• Светлана и Олег
• Светлана и Руслан
• Светлана и Кирилл
• Светлана и Константин
• Светлана и Павел
• Светлана и Виктор
• Светлана и Валерий
• Светлана и Леонид

Характеристика имени Светлана

Зимняя Светлана – это лидер, который любит не только командовать, но и находиться в центре внимания (восторженные взгляды и признание ее способностей подпитывают эту женщину, вдохновляя на покорение новых вершин). Но блеск и слава не заменят теплых человеческих отношений. И об это следует помнить зимней Светлане, которая в одночасье может потерять расположение близких людей. Мужчину она выбирает не менее властного и сильного (ее не интересуют юноши, не состоявшиеся в жизни и ищущие свой путь).

Весенняя Светлана – натура сомневающаяся и неуверенная, ей не хватает силы воли и твердости характера для свершения задуманного. Она постоянно находится в дисгармонии с собой и окружающим миром, что рано или поздно приводит к развитию депрессии. Этой женщине жизненно необходимо научиться смотреть на мир легко и свободно, только тогда она обретет не только гармонию, но и любовь. Кстати, нравятся весенней Светлане галантные, добрые и веселые мужчины, которые способны наполнить ее мир яркими красками.

Летняя Светлана добродушна, открыта и талантлива. Она с легкостью находит общий язык с любым человеком, что помогает ей окружить себя отзывчивыми и добрыми людьми. Ее бескорыстие не знает границ, из-за чего Светлана нередко страдает. В мужчине она ценит, прежде всего, искренность, душевную теплоту и верность (доверие – вот та главная составляющая, на которой строит отношения Светлана, рожденная летом).

Осенняя Светлана рассудительна, прагматична и недоверчива. Она не любит ссориться и конфликтовать. Кроме того, близко к себе она никого не подпустит, ведь ее доверие и расположение нужно заслужить. Ее замкнутость – результат того, что люди, которым она доверяла, не раз ее предавали. Избранник осенней Светланы – это основательный и серьезный мужчина, который без лишних слов возложит на себя решение всех проблем.

Камень – талисман

Светлане приносят удачу такие камни как горный хрусталь, яшма и черный опал.

Горный хрусталь

Это камень, который привлекает в жизнь любовь, постоянство, радость, удачу, благополучие и душевную гармонию. Также горный хрусталь избавляет от ночных кошмаров и немотивированных страхов, нормализует сон.

Хрусталь рекомендуется носить людям, чья профессиональная деятельность связана с умственными нагрузками, поскольку он улучшает концентрацию внимания, обостряет интеллект, расширяет сознание и укрепляет память.

Считается, что изделия из горного хрусталя способствуют усилению и раскрытию дара предвидения (неудивительно, что именно этот камень в виде кристаллов зачастую использовался для гаданий).

Яшма – камень, продлевающий жизнь и улучшающий настроение. Это символ скромности, мужества и твердости духа.

В Китае и по сей день считают, что яшма (особенно посуда из этого камня) способна излечивать многие заболевании и уменьшать боль.

Также яшма охраняет от злого рока, при­носит счастье, отгоняет плохие мысли и развивает умственные способности. Камень темного цвета защищает от сглаза, холодного – развивает ясновидение, красного – избавляет от болезней, зеленого – успокаивает нервную систему, красного – очищает внутренние органы.

Яшма знаменита своим энергетическим воздействием: так, посредством этого камня можно очистить пространство от негативных влияний, привлечь благополучие и спокойствие.

Интересный факт! Ог­ненным знакам зодиака принесет удачу красная и оранжевая яшма, водным – синяя и серая, земным знакам рекомендуется носить изделия с зеленой и ко­ричневой яшмой, тогда как воздушным знакам лучше отдать предпочтение камню белого или желтого цветов.

Черный опал

Это камень любви, веры, отзывчивости, надежды и сострадания, который просветляет разум, способствует избавлению от мрачных мыслей и необоснованных страхов. Считается, что опал черного цвета не только приносит счастье, а и помогает наладить контакт между людьми.

Маги и колдуны применяли обереги с этим самоцветом для отведения черного колдовства, порчи и сглаза.

Древние люди полагали, что черный опал символизирует верность, причем как физическую, так и духовную.

Цвет

Цвета, которые приносят Светлане удачу, это голубой, синий, коричневый, зеленый и красный (больше о них можно прочесть в статье «Влияние знака зодиака и цвета имени на жизнь человека»).

Число

Счастливое для Светланы число – 6 (больше о влиянии шестерки можно прочесть в статье «Стихии, планеты и числа в жизни человека»).

Планета

Нептун и Меркурий являются планетами-покровителями Светланы (об их влиянии читайте в статье «Стихии, планеты и числа в жизни человека»).

Стихия

Стихией имени Светлана является Земля (читайте об этой стихии в статье «Стихии, планеты и числа в жизни человека»).

Животное – символ

Тотемным животным Светланы считается заяц – противоречивый символ, олицетворяющий плодовитость, любовь, распущенность, но вместе с тем робость, наивность и житейскую мудрость. Кроме того, этот мягкий и пушистый зверек отождествляется во многих культурах с быстротой, бдительностью, осторожностью, проворством и ловкостью.

В Египте заяц символизировал рассвет, начало новой жизни, открытие, нравственную чистоту и успех в начинаниях.

Славяне приписывали зайцу мужскую эротическую символику и демонические свойства. К тому же считалось, что это животное идет к своей цели путем обмана и хитрости, а не трудолюбия и напористости.

В христианстве заяц – символ плодовитости и похоти, но в то же время это животное, лежащее у ног Девы Марии, символизирует победу над вожделением.

Зодиак

Удачу Светлане принесет знак зодиака Водолей, о котором можно прочесть в статье «Влияние знака зодиака и цвета имени на жизнь человека».

Растение

Растения-талисманы Светланы – это береза и лилия.

Это дерево одновременно символизирует смерть и воскрешение, добро и зло, закат и рассвет.

В некоторых традициях, включая верования славян, береза символизирует свет, красоту, чистоту, невинность и женственность. Буряты верили, что именно береза охраняет врата, открывающие путь на небо.

Одновременно береза может отождествляться и с нечистыми силами.

Это растение, символизирующее чистоту, совершенство, религиозность и праведность, в христианской традиции считается неотъемлемым атрибутом Девы Марии. Дело в том, что тройная лилия символизирует Троицу и три добродетели: Веру, Надежду и Милосердие.

Если говорить о геральдическом значении, то этот цветок является символом высшей власти. Также лилия олицетворяет собой плодородие и процветание.

В Европе лилия символизировала древо жизни и вдохновение.

Но! Белые лилии вместе с чистотой могут в некоторых случаях символизировать смерть.

Металл

Металл имени Светлана – железо, символизирующее мужественность, воинственность, силу, справедливость и смелость. Считается, что этот металл способен отгонять демонов, по этой причине наши предки часто носили в качестве украшений изделия из железа (кольца, амулеты).

Интересный факт! Волшебный круг, защищающий от злых духов, изначально рисовался не солью, а железным острием.

Источник: www.infoniac.ru

Имя Светлана

Характеристика имени Светлана от Надежды Зима,
автора книги “Тайна имени”.

Значение и
характер
Именины
Светланы
Знаменитые
тезки
Совместимость
имени

Полное имя: Светлана

Церковное название: Фотиния (Фотина)

Ближайшие именины: 26 февраля

Похожие имена: Светла, Фотинья, Фотина

Значение имени

Значение и происхождение имени:

Имя имеет славянское происхождение и означает «Светлая».

Энергетика имени Светлана:

Оптимизм, общительность, легкость, эмоциональность

• Знак Зодиака (покровитель) Светланы:Водолей
• Планета-покровитель:♄ Сатурн, ♅ Уран
• Святые покровители: Светлана Палестинская (именины 26 февраля), Светлана Римская (именины 2 апреля)
• Цвет имени: Салатовый, иногда синий
• Счастливые цвета Светланы: Коричневый, для успеха в делах черный
• Камень-талисман: Яшма, благородный черный опал

Характер Светланы

Вся энергетика имени Светлана буквально пропитана легкостью и подвижностью, начиная от его звучания и заканчивая конкретным значением – светлая. Обычно все эти качества находят свое отражение в эмоциональности Светы и ее склонности к веселью, так что не зря, наверное, это имя получило в России такое широкое распространение. Конечно, если родители в детстве будут держать ее в ежовых рукавицах и требовать сдержаности и полного послушания, то со временем Светины эмоции могут достичь уровня страстей, однако в большинстве случаев ее эмоциональность носит несколько поверхностный характер и легко находит себе выход в поведении Светы.

Обычно Светлана растет общительным жизнерадостным ребенком, любящим игры и довольно прохладно относящимся к школьным занятиям. Другое дело, что ее подвижный ум позволяет довольно быстро, хоть и не очень глубоко, усваивать информацию, а потому и особых проблем с ее успеваемостью, как правило, не возникает.

Кроме того, в некоторых случаях Света может загораться интересом к каким-либо школьным предметам, и тогда ее знания становятся более глубокими. Жаль только, что этот интерес редко бывает устойчивым, и частенько Светлана вырастает в соответствии с пушкинской фразой – «мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь». Обычный для Светиного образования набор состоит из средней школы, музыкалки, иногда кружка рисования или танцев, далее желателен какой-либо институт не столько для знаний, сколько для социального статуса. Естественно, все это справедливо только в том случае, если воспитание или какие-то из ряда вон выходящие случаи не углубили ее интереса к одной из областей знаний или искусства. В этом случае подвижный ум и легкость Светланы могут помочь ей добиться в интересной для нее области значительных успехов.

В жизни Светлана отличается достаточной доброжелательностью и общительностью, она любит веселые компании, может вспылить, но вряд ли это надолго. У нее почти всегда огромное множество подружек и приятелей, да и с ухажерами редко бывают проблемы. Правда, она может испытывать много сомнений при выборе кандидата в супруги, что связано с легкой изменчивостью ее эмоций и чувств.

Увы, глубокая любовь для нее малохарактерна. В семейной жизни она вряд ли будет претендовать на роль лидера, зато, следуя за своими непостоянными эмоциями, Светлана может часто, что называется, пилить своего мужа, не очень-то стараясь скрывать даже легкое недовольство. Впрочем, обычно все это сглаживается ее достаточной легкостью и веселостью, так что здесь особых проблем не возникает. С возрастом нередко ее чувства становятся более глубокими, и это отражается на повышенной заботе о детях. Если же Света желает добиться успеха в карьере, ей следует научиться концентрировать внимание и стать более усидчивой.

29 Нравится Поделиться
Скопировать ссылку

Плюсы и минусы характера

Даже когда ситуация сложная, Светлана верит в то, что все будет хорошо. Присущий обладательнице этого имени оптимизм наделяет ее уверенностью в завтрашнем дне и самое интересное, что эта ее уверенность чаще всего передается и окружающим. Светлана умеет убедить и всех вокруг, и саму себя, и даже обстоятельства, в том, что все в итоге должно сложиться ей на пользу. И часто действительно оказывается права.

Светлана – человек, общаться с которым окружающим легко. Она умеет отлично поддержать беседу, заинтересовать собеседника интересными историями из собственной жизни или из того, что прочитала, увидела, узнала от других. О чем бы ни шла речь в компании, в том числе и в узко профессиональных вопросах, Светлана способна показать себя человеком, разбирающимся в теме. Обладательнице этого имени несложно заводить новые знакомства и деловые контакты – люди сами тянуться к ней.

Светлана обладает бесценным умением надеяться на хорошее даже в самых сложных ситуациях. Нередко это приносит ей успех там, где пессимист давно бы опустил руки и потерпел неудачу. Однако у солнечного оптимизма обладательницы этого имени есть и своя обратная сторона: самообман.

Светлана склонна принимать желаемое за действительное, и в случаях, когда надо просто принять горькую правду, до последнего отказывается верить в нее. Вместо того, чтобы решительно рубить гордиев узел проблем, она пытается его распутать. Из-за этого ее поражения порой оказываются более болезненными и затянутыми по времени, чем у прагматиков и реалистов.

У обладательницы этого имени много интересов; границы ее любознательности поистине широки. Ее легко «зажечь», заинтересовать новой идеей, в то же время и ее энтузиазм легко передается другим. Однако бывает так, что, быстро зажигаясь по отношению к чему-то или к кому-то, Светлана потом также быстро остывает. Или переключается на другое.

Как правило, это приводит к тому, что в ее жизни надолго задерживаются только те люди и те интересы, которые для нее по-настоящему важны. Остальное же в большом количестве приходит и уходит, не оставляя в ее жизни и душе значительный след.

Имя Светлана на 12 языках

На арабском:	سفيتلانا
На белорусском:	Святлана
На болгарском:	Светлана
На китайском:	斯韦特拉娜(читается как Сывэйтэлана)
На польском:	Svеtlana
На словацком:	Svetlana
На словенском:	Svetlana
На украинском:	Свiтлана
На финском:	Svetlana
На чешском:	Světlana
На шведском:	Svetlana
На японском:	スヴェトラナ(читается как Сувэторана)

Источник: goroskop365.ru