Что означает I.N.R.I над Иисусом. И почему русские писали по-другому
Согласно Евангелию от Иоанна? надпись оставил Понтий Пилат. Считается, что надпись была выполнена на 3 языках: латыни, греческом, и еврейском. К удобному совпадению, до нас дошла только надпись на латыни, которой в Иудее вообще никто не пользовался.
В Иудее разговаривали на еврейском (одна языковая ветвь с арабским) , а арамейский это лишь один из диалектов еврейского, очень близкий к нему. Государственные же дела велись на греческом. И первая Библия была написана греческом.
Латынь в иудее не знали вообще. Но именно на латыни, почему то, сохранилась надпись.
Сейчас я объясню, почему так "удобно" не сохранились не надписи, ни аббревиатуры на других языках. Допустим, мы считаем расшифровку INRI ошибочной, например последняя "I" это вовсе не "Иудейский", а например, "Император" тогда даже аббревиатуры на еврейском и греческом подтвердили или опровергли это утверждение, но они очень удобно пропали.
Что значат буквы в нимбе Христа?
Ииусус Назорей Царь Мира
Более того, русские никогда не писали "Иисус — Царь Иудейский". На всех славянских крестах или иконах написано "Bασιλεὺς τοῦ κόσμου" "Иисус Назорей Царь Мира" или "Иисус Назорей Царь Славы". И никогда не было надписи про Иудею.
Но в 1666 году, во время Раскола ( опять Ра с кол! ), согласно реформе Никона запрещалось писать Царь Мира и Царь Славы и следовало писать Царь Иудейский.
Раскол мне все более и более представляется каким то сатанинским действом, судите сами: Церковный ход стали водить супротив солнца, креститься стали щепоткой, хоть на всех древних иконах двупёрстное знамение, переправили все книги и уничтожили неугодные иконы. Теперь как мы знаем, заставили Иисуса — Царя Мира называться Царём Иудейским и всё это в 1666 году!
Титло I.N.R.I
Якобы, табличка размещенная над крестом Иисуса. Непонятно почему латынь написана справа налево. Понтий Пилат не знал с какой стороны правильно писать?
Якобы, табличка размещенная над крестом Иисуса. Непонятно почему латынь написана справа налево. Понтий Пилат не знал с какой стороны правильно писать?
По преданию, сохранилась и сама табличка, по крайней мере ее часть. Согласно официальной версии её нашла Императрица Елена, мать Константина Первого, когда посетила Иерусалим.
Также она нашла крест, на котором был распят Иисус и 4 гвоздя, которыми прибивали его руки и ноги. Но вот что у меня вызывает сомнение. Всё это происходило в 326 году, то есть спустя 300 лет после смерти Иисуса. Много ли вы знаете кусков дерева 300- летней давности? Уж не говоря о том, что ценные гвозди давно бы уже переплавили или использовали в строительстве.
Иисуса после смерти в Иерусалиме считали обманщиком и еретиком, никаким Богом его не считали, поэтому и не было смысла хранить предметы его казни, там уже стояла толпа новых преступников которых надо было распять. И сдается мне, что хитрые иудеи просто продали Императрице Елене подделку, как в принципе, делается и сейчас.
Расшифровка INRI
Кто увлекается алхимией знают, что у этой аббревиатура INRI — имеет еще и магический смысл. Igne Natura Renovatur Integra — Огнём природа обновляется полностью . Что на мой взгляд очень символично, ведь Бог — это стихия Огня. Вспомните, как он предстает в Библии — горящее белое пламя, ноги как солнца, из глаз огонь, свет и огонь всегда его символы, вспомним тот же горящий куст или свечи которые мы ставим в храме.
Есть и еще общепринятые расшифровки, например монахи — иезуиты расшифровывают как Iustum Necare Reges Impios ( Справедиво убивать королей нечестивых). Или у Иудеев можно расшифровать надпись как 4 элемента Iamayim Nor Ryakh Iabashah (Вода, Огонь, Воздух, Земля), где распятый Иисус являлся бы 5 элементом, духом.
Или классическое масонское Iustitia Nuns Reget Imperia (Справедливость теперь правит империями) Не кажется, что Иудея это как то мелковато?
Лично я считаю, что в надписи I.N.R.I содержалось указание на императорский статус Иисуса (об этой теории можно прочитать здесь ), что то вроде Imperium или Imperia. Чтобы это скрыть надпись сократили до аббревиатуры а после дали ложный смысл.
В России многие сотни лет сохранялся правильный перевод "Царь Мира", пока во время Раскола не заставили силом выправить на "Царь Иудейский". Теперь так и живём.
ИсточникЧто означают буквы и надписи на кресте?
IC XC — сокращенное имя Спасителя «Иисус Христос».
ЦРЬ СЛВЫ — также пишется с сокращением и означает «Царь Славы». Так называют Господа нашего Иисуса Христа как подателя Славы Божией и как царствующего над всеми «славными», т.е. верными Богу.
IHЦI — это сокращение означает «Иисус Назорей Царь Иудейский». Табличка с такой надписью была прибита над головой Иисуса Христа, когда Его распяли. На таких табличках обычно была написана вина распятых. Христа обвинили в том, что Он назвал себя царем, а каждый считающий себя царем, противник императору. За это обличители и приговорили на смерть Господа, ведь они не понимали, что Христос говорил о Себе не как о земном царе, а как о Небесном.
НИКА — переводится с греческого как «победа», «победитель». Эта надпись символизирует победу Иисуса Христа над смертью, его Воскресение.
К и Т — первые буквы слов «Копье» и «Трость с губкой» — орудий пыток Иисуса Христа. Из Святого Писания мы помним, что копьем один из воинов пронзил ребро Спасителя и оттуда полилась кровь и вода. А на трости к устам Христа поднесли губку, смоченную уксусом.
ГГ — «Гора Голгофа», место, где был распят Иисус Христос. «Голгофа» переводится с древнееврейского языка как «лобное место», буквально «череп». Это место, где казнили и хоронили людей.
ГА — «Глава Адама». Эти буквы чаще всего расположены под Распятием или по бокам от черепа с костями, которые изображены также под Распятием. Это прах Адама, ведь по преданию именно на Голгофе был погребен первый человек на Земле. Своей кровью Спаситель смыл первородный грех Адама.
Также иногда пишут рядом ГГГА, что означает «Гора Голгофа Голова Адама».
МЛРБ — это сокращение означает «Место лобное рай бысть» (слова молитвы из Утрени среды). Эти слова означают, что Гора Голгофа, на которой принял мученическую смерть Спаситель, стала вратами в Рай, который был закрыт для людей после грехопадения Адама и Евы и до Воскресения Христова.
Разработано в
ИсточникЧто означает INRI над распятием Иисуса, и почему русские писали по-своему
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Нам нередко приходилось созерцать репродукции картин мировой живописи с изображением распятия Иисуса Христа. А таких полотен, написанных старыми мастерами разных стран и художественных направлений, большое множество. Однако мало кто из нас задумывался о значении аббревиатуры на табличке над головой Спасителя и о том, почему одни художники изображали на распятии его живым и торжествующим, а иные — мертвым и застывшем в позе мученика.
Распятие на кресте — древний вид казни
Распятие на кресте — вид казни, который был весьма распространен во многих странах мира. Так казнили в Японии, Китае, Вавилонии, Греции, Палестине, Карфагене. Однако особо часто к ней прибегали в Древнем Риме. И что интересно, она была довольно распространенным наказанием в Римской империи задолго до рождества Христова.
"Причина, по которой людей распинали, часто состояла в том, что, кроме умерщвления, хотелось еще и публично унизить врага на устрашение другим. Сохранились описания того, как палач оставлял распятых в таком положении на пару часов или до заката солнца, а затем убивал их мечом" ,- писал в своих трудах профессор истории Таймон Скрич.
Иисус — вселенская любовь
Однако для многих из нас распятие ассоциируется лишь с одним историческим событием – казнью Иисуса Христа, который по доброй воле взял на себя вину всех людей и пострадал за нее позорной и мученической смертью.
В те далекие времена всех инакомыслящих преследовали и карали беспощадно. Но Иисус и его ученики, невзирая на смертельную опасность, несли веру в народ, завоевывали сердце за сердцем, страну за страной и вовсе не оружием — а любовью. Это спустя столетия, когда христианская религия станет иметь под собой государственную основу, начнется насильственное крещение, наступят страшные времена крестоносцев и инквизиции.
А до того Сын Божий, любящий всех людей, весь род человеческий, взойдет на Голгофу и будет распят, во имя спасения наших душ. Поэтому в каждом из нас есть искра Божия и все мы ходим с нею в сердце, и верующие, и неверующие. И все жаждем любви и добра.
Да, мы знаем, "что Христос умер на кресте, но мы знаем и то, что потом он воскрес, и то, что страдал он добровольно, чтобы научить нас беречь бессмертную душу; чтобы мы тоже могли воскреснуть и жить вечно".
Образ Спасителя в православии и католицизме
В католицизме и православии существуют не только различия в форме креста (первый — четырехконечный, второй — восьмиконечный), но и в самом образе Иисуса Христа на нем. Так, до 9 столетия в иконографии Спаситель изображался на распятии не только живым, но и торжествующим. А начиная с 10 века, в Западной Европе начали появляться изображения мертвого Иисуса.
На православной интерпретации распятия облик Христа так и остался торжествующим. На кресте он "не умирает, а свободно простирает руки, ладони его открыты, будто хочет обнять все человечество, даря ему свою любовь и открывая путь к вечной жизни."
В католическом же распятии изображение Христа намного реалистичней. На нем изображают Иисуса мертвым, а иногда и с потоками крови на лице, из ран на руках, ногах и ребрах. В иконографии проявляются все страдания истязаемого человека и муки, которые пришлось испытать Сыну Божьему. На его лице следы невыносимой боли, руки провисли под тяжестью тела, которое очень правдоподобно изогнуто.
На католическом кресте Христос мертв, в нем нет торжества победы над смертью, того торжества, что видим в православной иконографии.
Крест Спасителя — что означает надпись на нем
Крест сопровождает христианина всю его жизнь, он его видит и в храмах и носит на груди как защиту. Поэтому каждому интересно будет узнать о значении аббревиатуры на титле распятия.
Надпись на орудии казни Спасителя — "I.Н.Ц.I.", она же — "I.N.R.I", а в некоторых восточных церквях -"I.N.B.I." расшифровывается как "Иисус Назорянин Царь Иудейский". Первоначально эта фраза была написана на табличке на еврейском, греческом, римском языках и прикреплена к кресту, на котором принял мученическую смерть Христос. Согласно закону того времени такие надписи полагались каждому осужденному на смерть, чтобы все могли узнать о вине которую ему инкриминировали.
Как известно со Священного писания, Понтий Пилат не нашелся, как по другому описать вину Христа, поэтому на табличке появились слова «Иисус Назорянин Царь Иудейский»
Со временем эту надпись в иконографии заменили аббревиатурой. На латыни в католицизме эта надпись имеет вид INRI, а в православии – IHЦI (либо ІНВІ, «Іисусъ Назарянинъ, Царь Іудейский»).
Существует также иная православная надпись — «Царь мира», в славянских странах — «Царь славы». Кроме того, в православной Византии сохранились гвозди, которыми Сын Божий был прибит к кресту. Согласно жизнеописанию Иисуса точно известно, что их четыре, а не три как принято изображать на католическом распятии. Поэтому на православных крестах ноги Христа прибиты двумя гвоздями — каждая по отдельности. А изображение Христа со скрещенными ступнями, пригвожденными одним гвоздем, впервые появилось на Западе во второй половине 13 столетия.
Распятие имеет еще несколько аббревиатур: над средней перекладиной помещаются надписи: «IС» «ХС» — имя Иисуса Христа; а под ней: «НИКА» — Победитель.
Распятие в немецкой живописи
Многие живописцы, обращаясь к этой теме, привнесли в историю искусства множество различных интерпретаций этой казни. Слово "crux" в переводе с латинского "крест" изначально имело более широкий смысл, и могло обозначать любой столб, на котором вешали приговоренных к смерти. К примеру, на многих полотнах видим распятие Спасителя на Т-образном кресте.
ИсточникINRI: Что означают эти 4 буквы на кресте Иисуса Христа?
Одна из основных причин, почему Иисус , сын человеческий пришел в мир, чтобы показать свою любовь к нам умираю за наши грехи ✝️ . Его рождение было предсказано многими пророками Ветхого Завета — они называли его царем — царем Израиля. 2 Царств 7: 12-13.
Вы когда-нибудь задумывались, что было написано на знаке, помещенном прямо над головой Иисуса Христа на кресте 🤔?
Мы собираемся в этой статье проследить курс и расшифровать значение четырех букв, начертанных над Христом.
1. ЗНАЧЕНИЕ БУКВ INRI
Прежде всего, важно отметить, что INRI — это не слово. INRI на самом деле являются начальными буквами четырех латинских слов. Эти буквы образуют то, что называется акроним .
Акроним INRI средства Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,
который может быть переведен Иисус из Назарета, царь иудейский 👑.
Но почему на аббревиатуре INRI, написанной на латыни, есть надпись «Иисус из Назарета», царь иудейский?
🧐 На этот вопрос было дано несколько ответов.
Следует отметить, что формулировка INRI для «Иисуса Назарянина, Царя Иудейского» из Евангелия от Иоанна . Действительно, в Евангелии от Луки формулировка такова: «Этот царь Иудейский», в Евангелии от Марка это «Царь Иудейский», наконец, в Евангелии от Матфея «Иисус царь евреев». Мы вернемся к этому позже в этой статье.
Таким образом, приговор titulus crucis разные в каждом Евангелии , но более широко распространена формулировка Джона.
Термин Titulus Crucis также определен ниже в этой статье, но для нетерпеливых имейте в виду, что Титул — это просто надпись прикреплен к опоре в древности . В то время, для каждого распятия, титул, описывающий причина осуждения был прикреплен к кресту.
Сегодня, когда мы ищем термин Titulus Crucis, основным ориентиром является знак над крестом Иисуса. Таким образом, Titulus Crucis является знаком, знаком, на котором написано INRI.
Первое возможное объяснение исходит из того факта, что первый экземпляр Библии был издан в Вульгата на латыни, и поэтому надпись на кресте, «рассказанная» в Библии, написана на латыни.
Для информации: первая полная объединенная Библия была переведена Святым Иеронимом на латинскую Вульгату.
Более того, в Евангелии от Иоанна Иоанн указывает, что надпись на трех языках: иврите, латыни и греческом. Наконец, наиболее популярным является INRI (следовательно, латинская надпись). История подтвердит эту теорию, поскольку в 325 году на острове Святой Елены был найден Titulus Crucis. Затем она вернула бы его в Рим, где реликвия до сих пор бережно сохраняется.
Библия, Библия Гутенберга была издана между 1452 и 1455 годами.
Считается, что люди привыкли к латинской части груза и были сокращенно INRI .
Вы ищете статуи ангелов? Найдите наш партнерский магазин: крылья ангела
2. ПОНЦЕ ПИЛАТ
Кто был ответственен за распятие Иисуса Христа?
это Понтий Пилат также мужчина кто заставил INRI писать на кресте над головой Иисуса 📜.
Кто он был? Большинство людей не знают Понтий Пилат как человек, отдавший приказ распять Иисуса но не знаю, кем он был: его происхождения, его полного имени, языка, на котором он говорил.
Понтий Пилат был римлянином — вероятно, он провел детство в Риме 🇮🇹. Его полное имя на латыни — Марк Понтий Пилат.
Когда Понтий Пилат был приведен в мир, он не был ни провозглашен, ни подтвержден, но он был губернатором римской провинции Иудея. В то время Иудея находилась под властью Римской империи, поэтому Понсе был назван Тиберий контролировать дела Иудеи 🗞️.
Титул, который Понтий Пилат приказал написать также был неоднозначным . Действительно, в Евангелии Иоанн пишет, что некоторые еврейские исследователи сказали Пилату: : «Не пишите: царь евреев. Но напишите, что он сказал: я царь евреев». Пилат ответил: «Я написал то, что написал».
3. INRI — БИБЛЕЙСКИЙ СПРАВОЧНИК
🔍 Мэтью дал нам то, что там было написано, как и другие книги Евангелия:
" И возложил ему на голову письменное обвинение: это Иисус, Царь Иудейский ». Матфея 27:37
Евангелие от Иоанна также описал то, что было написано над головой Сына Божьего на кресте:
«И написал Пилат титул и крестил. И написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский». Иоанна 19:19
Жан на этом не остановился; он пошел дальше, чтобы рассказать нам, почему людям было легко понять написанное:
" Этот титул тогда связал многих евреев, потому что место, где был распят Иисус, находилось недалеко от города, и было написано на иврите, греческом и латинском языках ». Иоанна 19:20
📜 Записка на голове Господа нашего Иисуса была написано на трех языках . Обратите внимание, что во времена Иисуса говорили на обычном языке: Греческий и арамейский , некоторые люди говорили иврит .
4. ИНРИ И КРЕСТ ТИТУЛУСА
какие Titulus crucis ? Буквально эта латинская надпись — " Название креста ".
Титул в древности — это просто надпись.
Titulus Crucis — это надпись, указывающая на причину осуждения в распятиях. во времена Римской империи.
Действительно, распятие на кресте было широко распространенной практикой пыток в то время, и многие преступники понесли это наказание.
Следовательно, у каждого распятого над крестом есть titulus crucis: причина, по которой он осужден.
История сделала Titulus Crucis Иисуса настолько популярным, что сегодня этот термин почти исключительно обозначает деревянный знак с надписью INRI, царя евреев.
Распространенная ошибка, которую делают люди, — это путать Titulus Crucis с крестом. Предупреждение! Это не крест 🙅♀️; это знак, прикрепленный к кресту. это кусок дерева кто размещен над головой Иисуса на кресте 🔨.
Это именно то место, где Понтий Пилат а заставить груз писать INRI ✏️ ( Иисус из Назарета, царь иудейский ).
Эта реликвия была обнаружена в 325 году Святой Еленой на месте распятия: на горе Голгофа. Она провела раскопки на этом месте и нашла три креста: Иисуса и двух разбойников, распятых одновременно с ним. Елена привезла все реликвии в Рим и завещала их церкви.
Недалеко от часовни, где Елена хранила мощи, была построена церковь: базилика Санта-Кроче-де-Иерусалим в Риме. Мощи сохранились до сих пор.
Что случилось с Иисусом после его распятия?
То, что случилось с крестом, не было сказано кратко, но, должно быть, он был удален через несколько дней после того, как с него сняли Иисуса и размещен возле Голгофы (где был распят Иисус, также называемый Голгофой).
Спустя несколько лет местом, где был брошен крест, стал город Элия Капитолий Ина.
Он был построен при римском императоре Адриане. Адриан построил храм Венеры. Это был храм богинь. Храм был разрушен по приказу Элен, чтобы начать раскопки.
Под этим храмом находятся гробницы, считается, что там находилась гробница Иисуса.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
История Titulus crucis остается, по сути, таким же согласно Евангелиям и смысл предложения остается неизменным однако мы видим, что именно Евангелие от Иоанна сохранилось и распространялось более широко.
В отношении Titulus Crucis было сделано несколько интерпретаций и открытий.
Мы знаем, в частности, что основной посыл был написано на трех языках: греческом, латинском и иврите.
Говорят даже, что сообщение было написано на трех языках справа налево, что не шокирует для иврита, но немного больше для латыни и греческого языка, которые традиционно пишутся слева направо. Некоторые интерпретируют это как своего рода издевательство над Понтием Пилатом (человеком, распявшим Иисуса) над иудейским царем, и что он как раз стремился приблизиться к иудейскому языку.
Более того, на некоторых изображениях креста символ N INRI записывается в обратном порядке.
Мы также знаем, что некоторые евреи, которые были против Иисуса, также были против этой надписи , но Понтий Пилат отказался его изменить.
Наконец, интересно отметить, что мощи креста и титула все еще существуют сегодня и хранятся в католической церкви в Риме.
Источник