Изумруд раньше назывался как

Известно большое количество минералов и поделочных камней, применяемых в ювелирном деле. Многие из них стоят очень дорого. Самоцветы и кристаллы часто используются как самостоятельные ювелирные украшения. Одним из наиболее удивительных и популярных драгоценных камней считается изумруд.

Как в старину называли изумруд? Интересные факты

Каждое слово имеет своего предка. Нельзя точно сказать, какое слово и откуда произошло, так как мнений и вариаций значений в книгах предоставлено немало. Однако судьбу некоторых «жемчужин языка» можно проследить благодаря четкой этимологии. Из данной статьи читатель узнает, как в старину называли изумруд.

Как ни странно, этот вопрос волнует многих, в особенности любителей кроссвордов, оказывается, он является завсегдатаем вопросов в категории «Общие знания».

Общая информация

Изумруд является минералом, драгоценным камнем берилловой группы. В соответствии с классификацией Ферсмана, изумруд может быть отнесен к самоцветным камням первого порядка, к которым относятся также алмаз, сапфир, хризоберилл, александрит, благородная шпинель и эвклаз.

Изумруд драгоценный камень. Украшения с изумрудами.. Драгоценные камни kamen-znak.ru

К основным характеристикам этого драгоценного камня относятся его цвет и прозрачность. Идеальным считается тот изумруд, прозрачность которого гармонично сочетается с равномерно распределенным насыщенным цветом. Стоит упоминания тот факт, что бездефектные крупные изумруды хорошего оттенка от 5 карат ценятся гораздо дороже алмазов.

Название изумруда в старину

Прародителем многих языков стал латинский язык, он заложил основные церковные понятия, обогатил многие языки научными и философскими терминами.

Когда-то этот язык был универсальным средством общения священников, ученых и знати. Владение этим языком считалось наивысшей заслугой среди интеллигенции, так как открывало множество дорог пытливому уму человека, владеющего им. Как в старину называли изумруд? Латинское слово для обозначения изумруда smaragdus буквально может быть переведено как «зеленый». Дело в том, что столь сложный в построении речевых оборотов язык строился по простым понятиям: предмет или качество зачастую оценивали и называли по его свойствам и цвету. Отсюда несложно догадаться, что русский язык, впитывающий в себя все новинки и значения с невероятной скоростью, перенял заморское слово. Поэтому несложно догадаться, как в старину на Руси называли изумруд. Смарагдом величали этот камень, практически полностью позаимствовав слово «из-за бугра».

Как в старину называли изумруд в России?

Смарагд, будучи камнем редким и ценным, очень любили на Руси. Однако получали его только из заморских краев, а точнее из Индии, где в то время его было в достатке. Если верить письменным источникам, смарагд использовался на то время даже при изготовлении очков, которые уступают, конечно, по качеству сегодняшним стеклянным.

Но в то время носить очки мог позволить себе лишь зажиточный и влиятельный человек. Также изумруд (как в старину называли его, смарагд) был желанным украшением всякой красавицы тех времен, да и сейчас многие с удовольствием носят его в качестве модного аксессуара.

Интересные факты об изумруде

Рекордсменами по добыче этого самоцвета на сегодняшний день считаются Россия (Уральские горы) и Бразилия. Поэтому, когда люди задумываются о том, как в старину в России называли изумруд, они ошибочно относят древнее латинское название к исконно русскому. Кстати, лучшая огранка и шлифовка смарагда производится голландскими ювелирами. Люди, которые увлекаются астрологией и эзотерикой, считают изумруд прекрасным талисманом. Камни бывают как зеленого оттенка, так и с голубым отливом – это уже зависит от качества шлифовки и огранки. Оказывается, самый большой смарагд, который когда-либо был добыт человеком, весил более 200 килограммов. Примечателен тот факт, что в украинском языке до сих пор сохранилось древнее славянское наименование изумруда. К примеру, «Волшебник изумрудного города» переводится на украинский язык как «Чаривнык смарагдового миста».

Значение изумруда в религии и культуре человечества

Изумруды высоко ценились еще во времена Плиния и Теофраста, а, согласно словам Геродота, на кольце Поликрата красовался изумительный смарагд. Очень дорожили изумрудами и древние греки, и древние египтяне (использовали камни в качестве украшений для мумии).

Ведь, согласно древнеегипетской Книге Мертвых, изумруд являлся даром бога Тота. Зеленый цвет камня символизирует приход весны и возрождение тела после смерти. Смарагд называли в Египте камнем богини Исиды, ему приписывались способности превращать сны в реальность, предсказывать будущее, видеть прошлое и читать мысли. Бытовало поверье, что изумруд одаривал человека неизменной любовью и верностью. Поэтому этот подарок был в чести у будущих рожениц и всех хранительниц очага.

В старину также считали, что смарагд – мощный талисман, который восстанавливает зрение и помогает избежать укусов ядовитых змей (наверное, за счет «агрессивного» зеленого оттенка). Как гласит одна из легенд, сам император Нерон владел изумрудом, которым пользовался как моноклем во время гладиаторских боев.

Примечателен тот факт, что в исламской культуре зеленый изумруд всегда считался желанным магическим камнем, а в христианской традиции, наоборот, колдовским, порождением адского пламени.

Оказывается, лазоревыми яхонтами раньше называли известные ныне сапфиры, а червлёными яхонтами — рубины и гранаты. Неудивительно, что их насыщенный цвет и яркий блеск пленял знатных вельмож, искусных мастеров-ювелиров и простой народ. Благородный смарагд. Этот зелёный и прозрачный кристалл известен с давних пор. А сейчас он известен как изумруд. Морские сокровища. Давным-давно с южных земель появлялись на Руси и диковинные морские камни.

Изумруд: история и качество камня

Известно большое количество минералов и поделочных камней, применяемых в ювелирном деле. Многие из них стоят очень дорого. Самоцветы и кристаллы часто используются как самостоятельные ювелирные украшения. Одним из наиболее удивительных и популярных драгоценных камней считается изумруд.

Этот драгоценный камень окрашен в зеленый оттенок, который объясняется присутствием в его составе хрома и ванадия. В Древней Руси изумруд имел огромное значение. Если жених дарил своей невесте помолвочное кольцо с изумрудом, то полагали, что в семье у молодоженов все будет складываться замечательно и их ждет много детишек.

Описание камня

Изумруд — это одна из разновидностей берилла прозрачного цвета. То, что изумруд состоит их тех же химических соединений, что и берилл, доказал выдающийся французский ученый Луи Воклен еще в 1790-х годах. Несмотря на это, изумруд продолжали считать отдельным видом камня вплоть до 1830 года. А в любительской литературе вообще была большая неразбериха, так как часто изумруды и бериллы совсем не отличали друг от друга.

Основными критериями качества изумруда являются цвет и прозрачность. Идеальный по ювелирным качествам изумруд — это прозрачный камень с равномерным густым распределением цвета.

Цвет и разновидности изумруда

Почему изумруд зеленый? Цвет камня зависит от следующих примесей:

• оксида хрома;
• оксида ванадия;
• оксида железа.

Выделяют пять основных видов цвета изумрудов в зависимости от тона и светлоты. Обычно при грамотном описании цвета изумруда его оттенки голубого или желтого отлива не указываются. А камни делят по оттенкам зеленого:

• темный;
• средне-темный;
• средний (еще его называют травянистый);
• средне-светлый;
• светлый.

Изумруд Нерона

До нашей эры великолепные драгоценные камни ярко-зеленого цвета добывали только в Египте на, так называемых, копях Клеопатры. И в наши дни можно увидеть множество уходящих вглубь земли пещер, созданных рудокопами на побережье Красного моря вблизи Восточной пустыни.

Римский император Нерон, прославившийся в истории своей жестокостью и сладострастием, обожал изумруды и ценил их превыше всех других драгоценностей. Считается, что он никогда не расставался с особо крупными экземплярами, и они служили ему линзами, через которые он наблюдал гладиаторские бои и даже пожар Рима, если верить античным авторам.

Дело в том, что римский тиран страдал близорукостью, и врачи рекомендовали ему для излечения от этой хвори, как можно больше смотреть на предметы зеленого цвета. Поэтому и покои, и одежда императора были оттенка весенней травы. «Изумруд Нерона», как его называли, оказался хризолитом, гораздо более дешевым камнем, но в древности из-за золотистого отлива хризолита его часто путали со смарагдом и считали очень дорогим камнем.

Конкистадор Кортес и королева Изабелла

Изумруд считается камнем императоров, князей и ослепительно прекрасных женщин. Из-за его аристократичной неприступности и высокой цены он получил другое название «зеленый лед». Изумруд в легендах и старинных преданиях называют «равнодушным, холодным, ни во что на свете не влюбленным».

Наверное, поэтому так хотелось королеве Изабелле получить уникальные изумруды, добытые королевским пиратом Фернандо Кортесом в Южной Америке в стране Инков. Но влюбленный мореплаватель преподнес эти изумительные камни в дар своей невесте в день помолвки.

Современники говорили, что каждый из подаренных камней был искусно обработан и имел оригинальную форму. Один был в виде изящной розы, второй — в виде колокольчика с огромной жемчужиной в центре, третий — в виде рыбы с золотыми глазами, четвертый — в форме рогов быка, а пятый, самый большой и ярко окрашенный, в виде чаши, оправленной в золото.

С того дня Кортес впал в немилость у королевы испанской Изабеллы, которая сама мечтала получить эти украшения. Во время кораблекрушения и Кортес, и его невеста погибли, а след уникальных украшений был утерян с 1541 года.

Впрочем, это не более, чем красивая легенда. Из истории доподлинно известно, что Кортес умер свой смертью в 1547 году.

Очень возможно, что многие уникальные драгоценности, которые считаются утерянными, красуются в чьей-то частной коллекции, надежно скрытые от посторонних глаз.

Характеристика изумруда на бирке ювелирного украшения

Итак, теперь поговорим о самом важном. Как правильно читать информацию на бирке украшения, чтобы хоть что-то понять.

Для начала ознакомьтесь с тем, какая информация должна быть обязательно представлена на бирке:

• завод производитель с юридическим адресом;
• наименование изделия (кольцо, колье, браслет и т. д.);
• вид сплава, проба;
• артикул;
• вес;
• дата изготовления;
• характеристика вставки;
• отметка отдела технического контроля (ОТК) завода;
• стоимость.

Если все это в порядке, то переходим к самому главному пункту — характеристике вставки. Вот, например, вы видите надпись: 2И — 3/Г3 — 1,54. Читаем:

• 2И обозначает, что в изделии установлены два изумруда;
• 1,54 — это вес обоих камней в каратах (1 карат = 0,2 грамма);
• 3/Г3 показывает, что в украшении находятся камни с фацетной огранкой, а 3 3 на бирке значит, что чистота камней равна 3 и характеристика цвета тоже равна 3.

Для изумрудов в нормативной документации ТУ 95.335–88 установлено два типа огранки:

• фацетная (в виде кристалла с гранями), которая обозначается, как Г1, Г2 и Г3;
• кабошон (овал) — от К1 до К2.

Как мы уже уточняли выше, для оценки цвета для изумрудов установлены 5 групп. Они так же, как и у рубинов с сапфирами, обозначаются цифрами от 1 до 5.

Самый крупный в мире изумруд называется «Божий дар». Его нашли в Бразилии. Вес драгоценности составляет 57 тысяч карат (11,5 кг). Место, где нашли сокровище, держат в секрете.

Для искусственных гидротермальных изумрудов, придумано обозначение «В», т.е. если видите надпись «2ИВ», то имейте в виду, что в руках у вас «изумруд выращенный». Но хитрые производители не всегда пишут это обозначение после слова «Изумруд», а иногда букву «В» дописывают в конце формулы.

Но также имейте в виду, что сегодня в различных нормативных документах часто встречаются противоречия и неоднозначность в обозначениях. И, конечно, этим часто пользуются. Каждый завод по-своему трактует правила и нередки случаи, когда бирки заполняются с ошибками. Если вы хотите избежать недоразумений, то следует попросить разъяснение аббревиатур у продавца.

Изумруд (устар. смарагд) — минерал, драгоценный камень берилловой группы. Согласно классификации Ферсмана изумруд, наравне с алмазом, сапфиром, рубином, относится к самоцветным камням первого порядка. Недалеко от Асуана располагались знаменитые изумрудные копи египетской царицы Клеопатры. Это третий самоцвет на нагруднике первосвященника Иудеи. Такие камни, как изумруд, были выгодной инвестицией для элиты Вавилона. Греки называли его камнем сияния. Арабские шейхи собирали горки зеленых самоцветов безупречного качества. В исламском мире магические свойства натурального изумруда сделали его главным камнем адептов оккультных практик.

Изумруд: последний среди первых

Изумруд — последний минерал среди высшего класса драгоценных камней (по шкале Мооса). Название этого завораживающего камня происходит от слова «заммород» и «зумунди», что в санскрите и персидском языке означало «зелёный», а в старославянском изумруды назывались «смарагд». На Руси изумруд считали камнем мудрости, хладнокровия и надежды.

Современная форма слова emerald (изумруд) появилась в английском языке лишь в XVI в. Существует предположение, что первоначально так называли все минералы зеленого цвета, даже такие, как хризоколла.

История изумруда начинается с Древнего Египта. Первые месторождения появились у берегов Красного моря еще с 2000 — 1500 года до н.э. Эти месторождения были найдены в начале 19 века и получили название «Копи Клеопатры». В Египте это был не только драгоценный, но и почитаемый камень, его называли «камнем матери богов Изиды».

Изумруды ценили и в Южной Америке. Существует легенда о существовании изумруда, размером со страусиное яйцо и весом около 3 кг, этот камень считавшееся божеством у древних перуанских индейцев. Но испанским завоевателям так и не удалось его найти, камень был надежно спрятан жрецами храма.

В индийских Ведах, изумруд называли «приносящим удачу», «способствующим увеличению благосостояния» камнем. Вероятно, поэтому на груди индийских правителей – махараджей и их жен, красовались кристаллы невероятной красоты. В 16 веке испанскими завоевателями было найдено огромное количество изумрудов в сокровищницах Древних Инков и Ацтеков – это время считается вторым рождением камня.

Изумруд — магматический минерал.

Изумруд имеет магматическое происхождение и принадлежит к семье бериллов. Изумруд легко отличить от других сходных по цвету камней благодаря высокой степени чистоты и прозрачности, а также уникальному оттенку зелёного.

Кристаллы изумруда в слюдите.

Наряду с алмазом и рубином, изумруд является одним из самых дорогостоящих минералов. По закону «О валютном регулировании» в России этот камень приравнивается к свободно конвертируемой валюте, то есть может обмениваться на любые иностранные валюты, выступать в качестве платежей в международных сделках, а также участвовать в торгах на главных валютных рынках. Изумруд считается достаточно мягким минералом. Поэтому при неправильном хранении изделий с изумрудами, камни теряют свой блеск и могут стать матовыми.

Ни для кого не секрет, что натуральные камни имеют множество дефектов и встретить в природе идеальные по чистоте и оттенку самоцветы очень сложно. Так, при добыче находят минералы весом в сотни карат, но не имеющие никакой ювелирной ценности. Наиболее ценными считаются минералы среднего размера, среди них наиболее часто попадаются идеальные образцы. Наличие у камня синего или желтого цветов значительно уменьшают его ценность, а редкие чистые изумруды синевато-зелёного цвета могут стоить дороже алмазов.

Самыми ценными считаются изумруды, которые называются «старинными». Эти камни имеют насыщенный тёмно-зелёный цвет, но их можно найти только в старых месторождениях.

Изумрудная огранка.

Изумруд — это один из немногих камней, в честь которых был назван определённый способ огранки минералов, который широко распространен в ювелирном производстве.

Это разновидность ступенчатой огранки, при которой камень наделяется прямоугольной формой со скошенными углами. Классическая изумрудная огранка представляет собой прямоугольную форму, но сейчас все большую популярность приобретают самоцветы с квадратной изумрудной огранкой. Благодаря ступенчатой огранке внутренний окрас камня раскрывается в полную силу. Изумрудная огранка предохраняет от повреждений и сколов даже самые хрупкие минералы, а также выигрышно представляет цвет камня и его чистоту.

Знаменитые месторождения изумрудов.

Как вы знаете, месторождение камней играет важную роль при их оценке. Самыми лучшими сапфирами принято считать кашмирские, а самыми качественными рубинами – бирманские, а вот эталонными изумрудами признаны колумбийские. На протяжении долгого времени крупнейшим поставщиком изумрудов считается Колумбия. Именно в Колумбии находятся знаменитые копи Мусо, где добывают самые яркие минералы. Согласно легенде первые колумбийские месторождения были открыты Древними Инками – один из местных жителей показал залежи изумрудов в обмен на маленькое зеркальце.

Сейчас на долю Колумбии приходится около 90% мировой добычи изумрудов. Здесь находится более 150 месторождений зеленых минералов. При этом большая часть всех месторождений изумрудов находятся в руках частных компаний, а государство участвует как акционер.

Остальные 10% добычи приходятся всего не несколько стран мира. Второе почетное место занимает Россия (в России изумрудными месторождениями славится Урал), далее несколько стран Африки, Пакистан, Индия и Афганистан. Колумбийские изумруды считаются самыми ценными, так как отличаются особенно ярким зеленым цветом. Здесь же найдены особенно редкие изумруды с эффектом кошачьего глаза. Также, на мировом рынке популярны изумруды из Замбии, Зимбабве и Бразилии, цвет камней из этих месторождений обычно темнее с легким голубым оттенком. Благодаря этим месторождениям рынок изумрудов на сегодняшний день более разнообразный.

Интересные факты об изумрудах:

— изумруды — очень хрупкие драгоценные камни. Они могут треснуть даже от незначительного удара;

— римский император Нерон использовал изумруд как монокль, через который наблюдал за гладиаторскими боями (настолько камень был прозрачным!). К сожалению, после смерти императора камень бесследно исчез;

— самый большой изумруд в мире был найден в 1974 году в Бразилии. Его вес составил 28 кг;

— самый большой обработанный кристалл изумруда весит 7,5 кг. Он также был найден и обработан в Бразилии, где насчитывается больше 6 000 изумрудных выработок;

Самый большой изумруд.

— изумруд «Президент» с первоначальной массой 1200 грамм, был найден на Урале и был назван в честь Бориса Ельцина;

— из всех драгоценных камней только кристаллы изумруда царица Клеопатра считала достойными своей красоты. В знак особого расположения она дарила приближенным свое изображение, высеченное на изумруде. Аравийское месторождение узумрудов, где трудились тысячи рабов, получило название «Копи царицы Клеопатры». Известно множество легенд, согласно которым добытые там самоцветы становились ценнейшими сокровищами в коллекциях многих правителей. Так, большой любительницей изумрудов была царица Савская;

— в начале XVI века конкистадор Фернандо Кортес хотел подарить своей невесте пять редчайших изумрудов. Минералы отличались не только непревзойдённым качеством, но и особенными формами в виде розы, колокола, кубка, рога и рыбы. Мексиканцу пришлось украсть камни у инков. Но Кортес не знал, что королева Изабелла Кастильская также охотилась за этими камнями, и она стала его смертельным врагом. Несмотря на продолжительную погоню за изумрудами, никто из охотников за драгоценностями не одержал победы;

— в Эрмитаже хранится подвеска испанской работы XVI века в виде креста из пяти изумрудов с прикрепленной к нему каравеллой, корпус которой выточен из изумруда и имеет массу около 125 карат;

— в Вене в Государственной коллекции хранится вазочка (сосуд для косметической мази) высотой 10 см, масса которой составляет 536 г (2681 карат), вырезанная на рубеже XVI-XVII веках миланским гравером Дионисио Мизерони из колумбийского изумруда. Очень вероятно, что именно этот сосуд послужил А. Дюма прообразом бонбоньерки графа Монте Кристо, выточенной из цельного изумруда.

Конечно же, изумруд раньше называли по другому. Достаточно обратиться к некоторым источникам, из которых мы узнаем, что есть такое греческое слово " smaragdos ", которое в дословном первеводе означает зеленый и драгоценный камень. По немецки — это уже слово — смарагд. Так что, ответ однозначен — СМАРАГД. 3. Правильный ответ на вопрос о названии изумруда — смарагд. Это устаревшее название изумруда, зеленого драгоценного камня. Раньше камни оценивались по внешнему виду. Смарагдом также называли циркон и турмалин (он тоже имеет зеленый оттенок). 3. В старину изумруд называли смарагд. Сейчас это название осталось только в украинском языке.