Expect to find a varied product selection in the store, including stacked diamond rings, phone charms, body jewels and bracelet watches.
global-blue.com
Широкий выбор представленных в салоне изделий вас приятно удивит: кольца с бриллиантами, всевозможные аксесуары для мобильных телефонов, ювелирные украшения и часы-браслеты.
global-blue.com
Magnetic Therapy, jewels which offer beneficial effects for your health.
Магнитная бижутерия оказывает благотворный эффект на здоровье.
The idea to organize a combined installation in St. Petersburg, timed to the opening of the first big exhibition of well-known artist, appeared after the fashion show of the collection fall–winter 2007 by Comme des
Garçons in Paris where Andrew Logan participated as a model wearing suit
[. ] stitched especially for him and in his jewels.
loftprojectetagi.ru
Идея организации в Санкт-Петербурге совместной инсталляции, приуроченной к открытию первой крупной выставки всемирно известного художника, вдохновлена показом последней коллекции осень-зима 2007 Comme des
What The Jewels In Your Watch Movement Mean
Garcons в Париже, где Эндрю Логан участвовал в показе в
[. ] персонально созданном для него костюме и своих [. ]
ювелирных украшениях.
loftprojectetagi.ru
Another imposing monument is St. Vitus Cathedral where the Czech coronation jewels are deposited and where you will also find the royal marble mausoleum with royal crypt, where Bohemian kings were buried.
euroagentur.com
На территории Пражского Града можно найти много дальших памятников и галерей, музей под открытым небом представляет собой знаменитая Золотая улочка — во времена правления императора Рудольфа II место проживания алхимиков и магов.
euroagentur.com
Kaloti Jewels, a DMCC member, recently announced [. ]
that they are launching one of the largest refineries in the world, with
refining capacity of 2,000 tonnes a year, at DMCC’s JLT Free Zone.
rough-polished.com
Компания Kaloti Jewels, член DMCC, недавно сообщила, [. ]
что запускает один из крупнейших в мире аффинажных заводов, производственная
мощность которого составляет 2 000 тонн в год, в свободной экономической зоне DMCC — JLT Free Zone — в районе высоток, расположенных вдоль озер Джумейра.
rough-polished.com
Imagine a night scene where the view from an observation deck or mountaintop resembles jewels scattered across the horizon.
Представьте ночной вид со смотровой площадки, или с вершины горы, когда ночной город под Вами словно россыпь жемчуга.
olympus.com.ru
Always use big
[. ] containers to keep jewels; do not jumble [. ]
them with smaller ones.
Для сохранности драгоценных
[. ] камней храните украшения в больших контейнерах, [. ]
не складывайте все в одну маленькую коробку.
If you decide to activate a Premium account by exchanging 500 jewels for 30 days of Premium time, the game is free of advertising, you can fight more often, you have additional search options, you can customise your character avatar and enjoy many other benefits!
Зачем в часах ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ? Что такое JEWELS в часовом механизме? Всё о часах. Серия 6
freedomresist.com
Если вы решите перейти на Премиум-аккаунт (стоимость 500 единиц платины за 30 дней игры), то избавитесь от рекламы, сможете играть чаще, использовать дополнительные критерии поиска, изменять аватару персонажа и многие другие дополнительные преимущества!
freedomresist.ru
The complex movement with 264 components and 35 jewels was entirely designed, developed and manufactured by Berhnard Lederer in Switzerland.
thegagarintourbillon.com
Сложный механизм часов Gagarin Tourbillon, состоящий из 264 деталей и 35 камней, полностью сконструирован, отлажен и произведён в Швейцарии Бернхардом Ледерером.
Источник: www.linguee.ru
Перевод «Jewels» на русский с транскрипцией и произношением
a small casket of jewels — небольшая шкатулка с драгоценностями
to imitate jewels — подделывать драгоценности
precious jewels — драгоценные камни
to mount jewels — вставлять драгоценные камни в оправу
jewels of great worth — драгоценности огромной стоимости
real jewels — настоящие драгоценности
to wear jewels — носить драгоценности
bedecked with jewels — увешанный драгоценностями
bracelet bestudded with jewels — браслет, усыпанный драгоценностями
dress covered over with jewels — платье, усыпанное драгоценностями
mount jewels — вставлять драгоценные камни в оправу
Примеры с переводом
His wife was greedy for jewels.
У его жены была страсть к драгоценностям.
She locked her jewels in the safe.
Она заперла драгоценности в сейфе.
Her neck was swathed in jewels.
Её шея была усыпана драгоценностями.
She stores her jewels in a safe.
Она хранит свои драгоценности в сейфе.
Her jewels are locked away in a safe.
Её драгоценности заперты в сейфе.
She wore her best jewels to the ball.
Она надела на бал свои лучшие драгоценности.
I didn’t steal these jewels, they’ve been planted on me.
Я не крал эти драгоценности, мне их подбросили.
She gazed awestruck at the jewels.
Она заворожено смотрела на драгоценности.
Her crown is set with precious jewels.
Её корона украшена драгоценными камнями.
She offered to impawn the family jewels.
Она предложила заложить фамильные драгоценности.
The jewels will go to the highest bidder.
Драгоценности достанутся тому, кто предложит наивысшую цену.
The black cloth sets off the jewels nicely.
На чёрной ткани эти драгоценные камни смотрятся просто великолепно.
Some of these jewels have been smuggled in.
Некоторые из этих драгоценностей были провезены контрабандой.
The jewels were locked away inside the safe.
Драгоценности были заперты внутри сейфа.
She had jewels made of all the rarest stones.
У неё были украшения из всех самых редких камней.
It gratified him to have his wife wear jewels.
Ему было приятно, что его жена носит драгоценности.
A woman of feeling would not wear false jewels.
Женщина с тонким вкусом не стала бы носить фальшивые драгоценности.
Jewels look best seen against a dark background.
Драгоценные камни лучше всего смотрятся на тёмном фоне.
His cut in the lining revealed the hidden jewels.
Когда он разрезал подкладку, под ней оказались спрятаны драгоценности.
She is spurning with her feet a casket of jewels.
Она топчет ногами шкатулку с драгоценностями.
She loved dressing up and wearing priceless jewels.
Она любила наряжаться и носить редкие драгоценности.
The museum houses an impressive collection of jewels.
В музее собрана впечатляющая коллекция драгоценностей.
A large bouquet of jewels, made like natural flowers.
Большой букет из драгоценных камней, точная копия настоящих цветов.
The jewels are strung together on a fine silver chain.
Драгоценные камни нанизаны на красивую серебряную цепочку.
You had better confide your jewels to the bank in future.
В будущем советую тебе держать драгоценности в банке.
I will have the family jewels appraised by a professional.
Я отдам фамильные драгоценности на оценку профессионалу.
A man sidled up (to me) and offered to sell me some jewels.
Ко мне незаметно подошёл человек и предложил купить бриллианты.
The thieves conspired with the servants to steal the jewels.
Воры сговорились со слугами украсть драгоценности.
The old man who owned the jewels was bumped off by the thieves.
Воры убили старика, у которого были драгоценности.
Someone got in and walked off with the jewels while we were out.
Пока нас не было, кто-то проник в дом и украл драгоценности.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The jewels sparkled in the candlelight.
. kept the jewels in a locked coffer.
That diamond is one of world’s largest jewels.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
jewel — драгоценность, драгоценный камень, вставлять камни
jeweler — ювелир, торговец драгоценностями
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «jewel» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
jewel [ˈdʒu:əl] существительное
We’ve had female jewel thieves before.
До этого мы сталкивались с женщинами, воровками драгоценностей .
сокровище ср.р. (treasure, also fig)
West Africa’s jewel is fracturing.
Сокровище Западной Африки разрушается.
драгоценный камень м.р. (precious stone)
Whatever its provenance, it is a jewel and I am a jeweller.
Откуда бы он не взялся, это камень, а я занимаюсь драгоценными камнями .
ювелирное изделие ср.р. (a piece of jewelry)
другие переводы 2
jewel [ˈdʒu:əl] глагол Спряжение
jewelled / jewelled / jewelling / jewels
My mother is my jewel .
Моя мать — моё украшение .
Jewel имя собственное
Словосочетания (24)
- cd jewel case — футляр для компакт-диска
- crown jewel — драгоценность короны
- crown jewel defense — защита драгоценностей короны
- family jewel — фамильная драгоценность
- jewel box — шкатулка для драгоценностей
- jewel case — шкатулка для драгоценностей
- jewel robbery at the grand metropolita — кража в Гранд-отеле
- The jewel of the nile — Жемчужина Нила
- The Jewel of the Nile — Жемчужина Нила
- Asri Jewel Villas Spa
Контексты
We’ve had female jewel thieves before. До этого мы сталкивались с женщинами, воровками драгоценностей .
West Africa’s jewel is fracturing. Сокровище Западной Африки разрушается.
My mother is my jewel . Моя мать — моё украшение .
Whatever its provenance, it is a jewel and I am a jeweller. Откуда бы он не взялся, это камень, а я занимаюсь драгоценными камнями .
So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop-shaped stone, don’t be so sure it’s just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful. Поэтому, проходя в следующий раз мимо витрины ювелирного магазина и увидев прекрасно обработанный камень в форме слезинки, не будьте так уверены в том, что это ваша культура убеждает вас, что он красив.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень.
Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Источник: www.translate.ru