Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
черный прилагательное Склонение
Покрасьте волосы в черный цвет.
J’ai besoin d’une teinture noire .
Словосочетания (24)
- » Черный квадрат » — «Carré noir»
- китайский черный чай — souchong
- костенец черный — capillaire noir
- молотый черный перец — poivre noir moulu
- на черный день — pour les mauvais jours
- черный байховый крупнолистовой чай — thé noir à longues feuilles
- черный байховый чай — thé noir
- черный двор — arrière-cour
- черный как смоль — noir comme du jais
- черный пар — jachère libre
Контексты
Покрасьте волосы в черный цвет. J’ai besoin d’une teinture noire .
У меня чёрный пояс по карате. Je suis ceinture noire de karaté.
Чёрный ящик у вас в машине? Une boîte noire dans votre voiture ?
Я ношу чёрный пояс по карате. Je porte la ceinture noire au karaté.
Я купил чёрный велосипед вместо красного.
5 способов спросить «как дела» по-французски ? #французскийязык #франция
J’ai acheté la bicyclette noire au lieu de la rouge.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на французский
В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на французский и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
Русско-французский словарь
Бесплатный русско-французский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений. Чтобы начать русско-французский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст. Далее для работы русско-французского онлайн словаря, нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.
Как ругаться по-французский?
Альтернативный русско-французский словарь и переводчик
Дополнительный русско-французский переводчик для небольших текстов. Данный переводчик имеет ограничение не более 1000 символов за один перевод.
Французский язык — язык французов, официальный язык Франции. Так же имеет статус одного из официальных языков в Швейцарии, Бельгии, Андорры и Монако. Французский язык распространен в бывших французских колониях Гвинее, Бенине, Гаити, Габоне, Демократической республике Конго, Мадагаскаре, Руанде, Бенине, Гвинее, Буркина-Фасо, Мали, Сирии, Алжире, Вьетнаме, Камбодже, Нигере и Того.
Французский относится к романской группе и галло-романской подгруппе индоевропейской семье языков. Письменность французского языка на основе латинского алфавита. Общее число людей считающего французский своим родным составляет примерно 130 млн. человек. Владеющих французским как вторым языком составляет примерно 300 млн. человек.
Источник: www.webtran.ru
Учим цвета на французском языке
Французский язык берет корни в латыни, после он преобразовывался с помощью диалектов. Повлиял на становление английского языка, внедрился в русскую культуру XIX века. Сегодня французский – второй язык НАТО и ООН, считается государственным во Франции, Бельгии, Швейцарии, Монако, Люксембурге и Канаде. Около 200 млн человек — носители этого языка.
Зачем говорить по-французски
Умение говорить по-французски удобно и полезно в путешествиях и карьере. Знание элементарных основ языка поможет в Париже, Альпах, на Лазурном берегу, Сейшелах, Канаде и даже Африке. С помощью языка вы прочувствуете менталитет, культуру, историю и традиции французов. Кроме того, при трудоустройстве в крупные международные компании, которые были основаны во Франции: Danone, LVMH, «Ашан», Renault и другие, знание французского языка обязательно. Также французский считается языком искусства и культуры, на нем говорили Стендаль и Виктор Гюго, Эдит Пиаф и Ив Сен-Лоран.
Есть шесть уровней французского языка, первые два — простое понимание языка и способность поддержать несложный диалог. Именно на начальном уровне закладываются базовые знания, запоминаются простые слова и выражения: времена года, дни недели, праздники, цифры, еда, профессии, спорт, покупки и цвета.
Цвета на французском
Знание цветов очень важно на начальном этапе. Оно помогает обогатить речь, легче описывать детали. Например:
| Русский | Французский |
| У меня есть платье. Платье красное. | J’ai une robe. La robe est rouge. |
Для повседневного несложного диалога вам необходимо знать основные цвета на французском языке, которые представлены на картинке.
Важно отметить, что во французском языке правила произношения отличаются от английского, поэтому разберем, как звучат названия цветов.
| rouge | руж | красный |
| bleu | бле | синий |
| vert | вэр | зеленый |
| jaune | жон | желтый |
| blanc | блан | белый |
| noir | нуар | черный |
| gris | гри,гриз | серый |
| orange | оранж | оранжевый |
| marron | марон | коричневый |
| brun | брюн | коричневый |
| rose | роз | розовый |
| roux | ру | рыжий |
| blond | бленд | блонд |
| violet | вьоле | фиолетовый |
| bleu clair | бле клэр | голубой |
| bleu fonce | бле фонс | темно-синий |
Произношения зеленого цвета зависит от последующего слова, если оно начинается на гласную, то произносится гриз, иначе — гри.
Для тренировки и запоминания тренируйтесь произносить цвета на французском каждый день, для правильного произношения посмотрите видео и повторяйте за диктором каждый цвет.
Грамматика цветов
По правилам грамматики, цвета на французском языке делят на мужской и женский род и пишут после существительных. Если после прилагательного идет женского рода существительное, то добавляют окончание -е (ед. ч.), -es (мн. ч.) В мужском роде единственном числе изменений не происходит, во множественном – добавляют -s.
Пример цвета на французском языке с переводом:
| Французский | Русский |
| un stylo noir | черная ручка |
| des stylos noirs | черные ручки |
| une feuille brune | коричневый лист |
| des feuilles brunes | коричневые листья |
Важно! Женский и мужской род в русском и французском языках могут не совпадать.
Также цвета на французском, оканчивающиеся на -е, не меняются в женском роде (jaune — jaune).
Фиолетовый, белый и рыжий меняются не по правилам:
| м.р | ж.р |
| violet | violette |
| blanc | blanche |
| roux | rousse |
Для обозначения сложного цвета между словами ставят дефис:
Для тренировки цветов описывайте окружающие вас предметы, читайте простые тексты, подходящие для вашего уровня, слушайте диалоги о цветах, чтобы воспринимать эти слова на слух.
Для расширения словарного запаса можно выучить более сложные прилагательные, обозначающие цвета.
Источник: fb.ru