Здесь вы найдёте перевод более 50 важных слов и выражений с казахского на русский язык.
Это поможет вам лучше подготовиться к поездке в Казахстан.
Учите вместе с нами:
- Как сказать «Привет!» по-казахски?
- Как сказать «Пока!» на казахском?
- Как будет «пожалуйста» по-казахски?
- Как будет «Спасибо!» на казахском?
- Как переводится «да» и «нет» на казахский?
- Учите числительные. Вам несомненно поможет умение считать от 1 до 10 на казахском.
- Как сказать «Меня зовут . » по-казахски?
Все слова и выражения начитаны носителями языка из Казахстана.
Так вы сразу учите правильное произношение.
Используйте наш список основных выражений на казахском как маленький словарь для путешественника. Распечатайте его и положите в чемодан.
Источник: www.17-minute-world-languages.com
20 полезных фраз на казахском #казахскийязык #учуказахский #казахстан
Перевод «жемчуг» на казахский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на казахский
Казахстан занимает 9 место в мире по площади, а граница между Россией и Казахстаном — самая длинная непрерывная сухопутная граница в мире. С момента обретения независимости в 1991 году Казахстан стремится к формированию национальной идентичности. Как следствие, мы наблюдаем усиление позиции и популяризацию государственного языка в Казахстане.
Количество запросов на перевод с русского на казахский растет каждый день. Есть вам нужно перевести личные документы или официальную документацию, тексты песен или сообщения в чате, воспользуйтесь сервисом PROMT.One. Он мгновенно переведет ваш текст с русского на казахский и с казахского на русский.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на казахский. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива таким сервисам как Google.Translate и Яндеркс.Переводчик и другим сервисам, предоставляющим перевод с русского на казахский и с казахского на русский.
Источник: www.translate.ru
Вывод: учите казахский!
Перевод «жемчуг» на казахский
інжу, меруерт, гауһар — самые популярные переводы слова «жемчуг» на казахский. Пример переведенного предложения: В Притчах 31:10 о хорошей жене сказано: «Цена ее выше жемчугов». ↔ Ал Нақыл сөздер 31:10-ға сай, жақсы әйел “інжу-маржаннан да бағалы”.
noun существительное мужского рода masculine грамматика
русский — казахский словарь
інжу
В Притчах 31:10 о хорошей жене сказано: «Цена ее выше жемчугов». Ал Нақыл сөздер 31:10-ға сай, жақсы әйел “інжу-маржаннан да бағалы”.
apertium-kaz-rus
меруерт
apertium-kaz-rus
гауһар
apertium-kaz-rus
Менее частые переводы
- Маржан
- маржан
- мерүерт
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » жемчуг » в казахский
Glosbe Translate
Google Translate
Изображения с «жемчуг»
Переводы «жемчуг» на казахский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Ценность жемчуга
Маржанның құндылығы
А когда он говорил, из его уст словно рассыпался жемчуг».
Көпшілік түрінде құрсағының как ортасында өткір қабыршактардан тұратын қыры болады.
WikiMatrix
Со слов одного библейского справочника, римский ученый Плиний Старший писал, что жемчуг «из всех дорогостоящих вещей ценился более всего».
Бір мәліметте Рим ғалымы Үлкен Плинийдің айтуынша, маржан “бағалы заттардың ішіндегі ең қымбаты” болған.
Вот второй пример: «Еще небесное царство подобно странствующему купцу, который ищет хороший жемчуг.
Сөзін жалғап, былай деді: “Көк Патшалығы асыл меруерт іздеп жүрген жиһанкез саудагерге ұқсайды.
Небесное царство подобно странствующему купцу, который ищет хороший жемчуг (Матф.
Көк Патшалығы асыл меруерт іздеп жүрген жиһанкез саудагерге ұқсайды (Мат.
В Притчах 31:10 о хорошей жене сказано: «Цена ее выше жемчугов».
Ал Нақыл сөздер 31:10-ға сай, жақсы әйел “інжу-маржаннан да бағалы”.
Подобным образом хочу, чтобы женщины украшали себя опрятной одеждой, со скромностью и здравомыслием, не всевозможными плетениями волос и золотом, или жемчугом, или очень дорогими нарядами, а как подобает женщинам, которые говорят, что почитают Бога» (1 Тимофею 2:8—10).
Сол сияқты, әйелдер әдеппен әрленіп-сәнденсін: шаштарын тым баптай бермей, алтын, маржан және қымбат киімге үйір болмай, киімдері қарапайым да сыпайы болсын.
Это не значит, что ученикам Иисуса не нужна проницательность в общении с другими, ведь Иисус говорит: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего пред свиньями».
Бірақ бұл сөздер Исаның шәкірттеріне өзгелермен қарым-қатынастарында көрегендік қажет емес дегенді білдірмейді. Исаның өзі былай деген: “Қасиеттілерді иттерге тастамаңдар, інжу-маржандарыңды шошқалар алдына лақтырмаңдар!”
В отличие от золота, серебра и многих драгоценных камней жемчуг производят живые организмы — моллюски.
Алтыннан, күмістен немесе көптеген өңделетін асыл тастардан айырмашылығы маржан тірі жәндіктердің арқасында пайда болады.
Перл (перль, жемчуг) (от фр. perle — жемчужина) — типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 5 пунктам (~ 1,88 мм).
Перл (фр. реrlе, орыс. жемчуг — маржан) — кегль өлшемі 5 пунктке тең типографиялық қаріп (шамамен 1.88 мм).
WikiMatrix
«Хочу, чтобы женщины украшали себя опрятной одеждой, со скромностью и здравомыслием, не всевозможными плетениями волос и золотом, или жемчугом, или очень дорогими нарядами, а как подобает женщинам, которые говорят, что почитают Бога,— добрыми делами»*.
“Әйелдер әдеппен әрленіп-сәнденсін: шаштарын тым баптай бермей, алтын, маржан және қымбат киімге үйір болмай, киімдері қарапайым да сыпайы болсын. Оларды істеген игі істері көркейтсін. Бұл Құдайға ұнамды болуға ұмтылған әйелдерге лайық”*.
Подобную мысль Иисус высказал в примере о странствующем купце, который искал дорогой жемчуг.
Иса аса құнды меруерт іздеп жүрген жиһанкез саудагер жайлы астарлы әңгімесінде де осыған ұқсас ой айтқан.
Фрэнк еще раз посмотрел на острова, похожие на нить с жемчугом посреди Индийского океана, и его глаза заблестели.
Фрэнктің көзі Үнді мұхитындағы інжу-маржандай тізіліп тұрған аралдарға — Нидерландық Ост-Индияға* (қазіргі Индонезия) түсті.
4 Хотя жемчуг издавна стоил очень дорого, главной мыслью в притче Иисуса было, очевидно, не это.
4 Жақсы маржан ежелден-ақ бағалы саналғанымен, Исаның астарлы әңгімесіндегі басты ой оның құнында болмаса керек.
Также в здании располагается Клуб драгоценных камней Дубая (Dubai Gems Clubt), Биржа жемчуга в Дубае (the Dubai Pearl Exchange), офис «the Kimberley Process Certification», комнаты для переговоров, офисы компаний, занимающихся охраняемой перевозкой драгоценных камней.
Сонымен қатар Дубайдың асыл тастар клубы (Dubai Gems Clubt), Дубай маржан биржасы (the Dubai Pearl Exchange), «the Kimberley Process Certification» кеңсесі, келіссөздер бөлмесі, асыл тастарды тасымалдағанда қорғайтын компаниялардың кеңселері орын тепкен.
Источник: ru.glosbe.com