Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сережки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Серьги
Сережки
Серьги, серьги — украшения, носились в проколотых ушах. Распространены как среди женщин, так и среди мужчин. В «Истории» Льва Диакона является описание встречи князя Святослава Игоревича с византийским императором Цимисхием, где упоминается, что Святослав носил серьгу, украшенную тремя драгоценными камнями. Сере́жки, ку́льчики, — прикраси, що носилися у проколених вухах.
Поширені як серед жінок, так і серед чоловіків. В «Історії» Льва Діакона є опис зустрічі князя Святослава Ігоревича із візантійським імператором Цимісхієм, де згадується, що Святослав носив сережку, прикрашену трьома дорогоцінними каменями.
Источник: educalingo.com
Примеры употребления «серёжки» в русском
Сережки все чаще носят в проколотых ушах, а не на подвесках или вплетенными в волосы. Сережки все частіше носять у проколених вухах, а не на скронях чи вплетеними у волосся.
Русские слова на украинском языке|тик ток приколы |#shorts
Мочки, сережки — красные. Мочки, сережки — червоні.
Серёжки средней величины, округлены. Сережки середньої величини, округлені.
Цветки собраны в колосовидные поникшие сережки . Квітки зібрані в колосоподібні пониклі сережки.
А также, колье, чокеры, браслеты и сережки к вечерним образам. А також, кольє, чокери, браслети та сережки до вечірніх образів.
дорогие ювелирные украшения, такие как: ожерелье, серёжки , браслет или кольцо; дорогі ювелірні прикраси, такі як: намисто, сережки, браслет або кільце;
Часто люди начинают выяснять, как выбрать украшение, из-за желания купить сережки . Часто люди починають з’ясовувати, як вибрати прикраса, через бажання купити сережки.
Финальный штрих для Крофт составили две серёжки в правом ухе и нефритовое ожерелье на витом шнурке [32] [37]. Фінальний штрих для Крофт склали два кульчики у правому вусі і нефритове намисто на закрученій мотузці [32] [37].
Мне навстречу, как сережки , мені назустріч, як сережки,
Сережки толстые, пушистые, почти сидячие. Сережки товсті, пухнасті, майже сидячі.
На ней только несколько украшений — кольцо, браслет и серёжки . На ній лише декілька прикрас — обручка, браслет та сережки.
Цветы собраны в сережки . Квітки зібрані у сережки.
У самки, наоборот, серёжки и гребень уменьшаются. У самки, навпаки, сережки і гребінь зменшуються.
По просьбе жены Беля корове был придан более женственный облик — она приобрела красный цвет, в ушах появились серёжки [3] [4] [2]. На прохання дружини Бєля корові було надано жіночніший вигляд — вона стала червого кольору, у вухах з’явилися сережки [3] [4] [2].
Цветки без околоцветника, собраны в соцветия — сережки . Квітки без оцвітини, зібрані в суцвіття — сережки.
Стильные сережки от ТЮСО по сладким ценам 07.05.2018 13:17 Стильні сережки від ТЮСО за солодкою ціною 07.05.2018 13:14
УКРАИНЦЫ УЧАТ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК НЕОПРОВЕРЖИМЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА
Её характерными чертами являются выраженные формы женского тела, — грудь, бёдра, зауженная талия, округлые черты лица с пухлыми губами и широкими глазами, — а также украшения, ручные и ножные браслеты, серёжки и ожерелья. Її характерними рисами є виражені форми жіночого тіла — груди, стегна, вузька талія, округлі риси обличчя з пухкими губами й широкими очима, — а також прикраси, ручні та ножні браслети, сережки та намиста.
Сережки , маленький шарик, желтое золото Сережки, маленька кулька, жовте золото
Порода морозоустойчивая, единственные слабые места — гребешок и серёжки , поэтому не рекомендуется выпускать кур на улицу при морозе ниже 5 ° С. Оперение редкое, мягкое и тяжёлое [4]. Порода морозостійка, єдині слабкі місця — гребінь і сережки, тому не варто випускати курей на вулицю за морозу нижче 5 ° С. Оперення рідке, м’яке і важке [4].
Сережки , маленький шарик, белое золото Сережки, маленька кулька, біле золото
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
Источник: www.translate.ru
Переклад «сережки» на українська
серга, сережка — це найпопулярніші переклади «сережки» на українська. Зразок перекладеного речення: Мы осмотрели все вокруг, но это было бесполезно – сережка так и не нашлась. ↔ Ми оглянули все навколо, але марно—сережки ніде не було.
«сережки» у словнику російська — українська
серга
сережка
Мы осмотрели все вокруг, но это было бесполезно – сережка так и не нашлась. Ми оглянули все навколо, але марно—сережки ніде не було.
Показати алгоритмічно згенеровані переклади
Автоматичний переклад » сережки » на українська
Glosbe Translate
Google Translate
Зображення з «сережки»
Переклад «сережки» на українська у контексті, пам’ять перекладів
Відмінювання Корінь
Обвислые фиолетовые сережки вокруг глаз вздрагивали, очерчивая линии глубоко запрятанных неспокойных прожилок
Обвислі фіолетові сережки навколо очей здригалась, окреслюючи лінії глибоко захованих неспокійних прожилок
Literature
– Я сколько раз говорил: перед занятием снимать кулоны, сережки, побрякушки!
— Я скільки разів казав: перед заняттям знімати кулони, сережки, цяцьки!
Literature
Можно предположить, что в свободно конвертируемой валюте означенные сережки стоят от двух до трех тысяч долларов».
Можна припустити, що у вільно конвертованій валюті названі сережки коштують від двох до трьох тисяч доларів».
Literature
Записав на всякий случай изображение на магический камень в моей серёжке, я попросила Гуннара продолжать
Записавши про всяк випадок зображення на маґічний камінь у моїй сережці, я попросила Ґуннара продовжувати
Literature
Сережка ничего не сказал, только пожал плечами, считая, что его положение ясно и без слов
Сергійко нічого не сказав, тільки знизав плечима, вважаючи, що його становище ясне і без слів
Literature
Тут Сережка вскочил, стал рассказывать, как спорили судьи, как его качали и несли на руках.
Тут Сергійко схопився, став розповідати, як сперечалися судді, як його підкидали й несли на руках.
Literature
И девочка и мальчик быстро приспособили себе сережки на мочки ушей, знаками показав Карпентеру, чтобы он сделал то же.
швидко пристосували сережки собі на мочки вух, знаками показавши Карпентеру, щоб він
Literature
Сережки все чаще носят в проколотых ушах, а не на подвесках или вплетенными в волосы.
Сережки все частіше носять у проколених вухах, а не на скронях чи вплетеними у волосся.
WikiMatrix
Спокойно. Сережка, общую тревогу!
Спокійно. Серьожко, загальну тривогу!
Literature
— Давай попробуем ещё раз. – В каждом ухе Шели было по четыре серебряных серёжки, серебряная точка сверкала и в носу.
У кожному вусі Шелі теліпалося по чотири срібні сережки, срібна мушка виблискувала в ніздрі.
Literature
Сережка полгода назад переехал в большой желто-красный дом на Липовой аллее, а до этого он жил в Гороховом переулке.
Сергійко півроку тому переїхав у великий жовто-червоний будинок на Липовій алеї, а раніше він жив у Гороховому провулку.
Literature
Под клювом среди черных перьев видна длинная ярко-красная «сережка», и когда журавль вытягивает шею, она висит как алый кулон.
З чорного вола звисає довга яскраво-червона борідка, яка похитується, ніби якийсь багряний кулон, коли журавель витягує свою шию горизонтально.
Мэри сняла серёжки.
Мері зняла сережки.
Помимо этих особенностей гуйя также имела длинные голубовато-серые лапки, светло-коричневые когти и двенадцать чёрных хвостовых перьев с широкой белой полосой , каждое из которых было длиной от 2,5 до 3 см. У гуй, не достигших половой зрелости, присутствовали маленькие бледные серёжки, тусклое рыжевато-коричневое оперение, белая полоска на хвосте и слегка изогнутый клюв.
Крім цих особливостей гуйя також мала довгі блакитно-сірі лапки, світло-коричневі кігті і дванадцять чорних хвостових пір’їн з широкою білою смугою, кожна з яких була довжиною від 2,5 до 3 см. У гуй, які не досягли статевої зрілості, були присутні маленькі бліді сережки, тьмяне рудувато-коричневе оперення, біла смужка на хвості і злегка вигнутий дзьоб.
Источник: uk.glosbe.com