catkin, earring, wattle — самые популярные переводы слова «сережка» на английский. Пример переведенного предложения: Почему ты не носишь сережки, что я подарил? ↔ Why aren’t you wearing those earrings I gave you?
«сережка» в словаре русский — английский
catkin
Пыльца многих растений странствует по воздуху. Когда сережки или шишки на деревьях раскачиваются на ветру, пыльца из них переносится на другие растения. Many plants depend on the air to transport their pollen after it is released from catkins or cones when they are jostled by the wind.
GlosbeMT_RnD
earring
fastened through a hole in the lobe
Почему ты не носишь сережки, что я подарил? Why aren’t you wearing those earrings I gave you?
CLLD Concepticon
wattle
Бархатно-черный лоб окаймлен белыми и пурпурными лицевыми сережками — большими толстыми бородками. The velvety black forehead is bordered by white and scarlet face wattles —large fleshy lobes.
GlosbeMT_RnD
Менее частые переводы
КАК СКАЗАТЬ ‘НАШЛОСЬ/НАШЁЛСЯ по-английский
- amentum
- shackle
- stud
- ear ornament
Источник: ru.glosbe.com
Как правильно пишется «Сережа» по-английски?
Добрый день. Давайте переведем на английский язык мужское имя «Сережа». Переводить на английский язык придется при помощи латинице, нам надо подобрать каждой русской букве английскую, давайте это сделаем:
Меняем букву «С» на английскую «S»;
Меняем букву «Е» на английскую «E»;
Меняем букву «Р» на английскую «R»;
Меняем букву «Е» на английскую «E»;
Меняем букву «Ж» на английские «ZH»;
Меняем букву «А» на английскую «A».
Тогда напишем на английском языке мужское имя Сережа как «Serezha».
В принципе такой подход справедлив для любого русского имени, которое вы желаете написать на английском языке.
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Перевод «сережа» на английский
Пример переведенного предложения: Сережа с родителями переехал в другой город, где пошел в школу. ↔ Stephen had just moved with his parents to a new town.
Автоматический перевод » сережа » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
«сережа» в словаре русский — английский
В настоящее время у нас нет переводов для сережа в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Переводы «сережа» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Сережа с родителями переехал в другой город, где пошел в школу.
Stephen had just moved with his parents to a new town.
Сережа представил его, и мы поехали втроем.
Serezha introduced me, and the three of us rode off together.
Literature
Я не знаю только, что он решит о Сереже.
Only I don’t know what he will decide about Seryozha.”
Такой ученик никогда не закончит школу
Literature
– С чего ж его, этого мечтанья, прежде, Сережа, никогда не было?
“Then why is it, Seryozha, that I’ve never had this fantasy before?”
Literature
Сережа знал, что у него талия хороша, но похвала постороннего человека, как Кунца, очень польстила ему.
Serozha knew that he had a good figure, but the praise of a stranger like Kuntz greatly flattered him.
Literature
– Да, папа, – отвечал Сережа, притворяясь воображаемым мальчиком.
«»»Yes, papa,»» answered Seriozha, acting the part of the imaginary boy.»
Literature
Лиза получала каждые два дня письмо от Сережи по адресу своей квартиры на rue Boileau.
Liza received a letter from Seryozha every other day, sent to her apartment in rue Boileau.
Literature
Отца и мать Сережа видел, в общем, сравнительно редко, – тетя Лиза была постоянно с ним.
In general, Seryozha would see his mother and father relatively infrequently—Aunt Liza was his constant companion.
Literature
В этом вопросе, однако, есть одна подробность: Сережа мой сын, и воспитываю его я.
However, there’s one detail that escapes you: Seryozha is my son, and it is I who bring him up.”
Literature
Сережа погрузил голову в воду, стоя на коленях, и пузырьки воздуха с бульканием поднимались на поверхность.
Standing on his knees, Seryozha ducked his head under the water, and bubbles of air rose gurgling to the surface.
Literature
И она сама захотела, чтобы родился Сережа.
And she herself wanted to give birth to Syarozha.
Literature
Агенты крепко схватили Сережу за руки и обратились к Л.Д. с просьбой уговорить его не выскакивать из автомобиля.
Источник: ru.glosbe.com