金, 金子, 黄金 — самые популярные переводы слова «золото» на китайский. Пример переведенного предложения: Желая получить от гуся сразу побольше золота, он убил того, но внутри ничего не обнаружил. ↔ 他满脑子想的都是立刻得到鹅体内的金蛋,所以他杀了鹅,然后他发现鹅身体里没有任何东西。
noun существительное среднего рода neuter грамматика
русский — китайский словарь
金
原子序数为79的化学元素
Желая получить от гуся сразу побольше золота, он убил того, но внутри ничего не обнаружил. 他满脑子想的都是立刻得到鹅体内的金蛋,所以他杀了鹅,然后他发现鹅身体里没有任何东西。
en.wiktionary.org
金子
Не всё то золото, что блестит. 發光的未必都是金子。
en.wiktionary.org
黄金
noun neuter
Во время Великой депрессии многие долговые контракты были привязаны к золоту. 在大萧条时期,许多债务合同与黄金挂钩。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Менее частые переводы
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » золото » в китайский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
русский — китайский словарь
金色
На двери была большая золотая звезда. 在門上有一個大大的金色星星。
Изображения с «золото»
金
Китайский Очень Сложный 6
金
Фразы, похожие на «золото» с переводом на китайский
貴如黃金; 極其昂貴 На вес золота · 黃金 золота
дополнительно (+83)
Переводы «золото» на китайский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Все товары, за исключением некоторых основных продуктов питания, золота, драгоценностей, нефти, фургонов и животных, находящихся под угрозой вымирания, могут импортироваться в соответствии с Открытой общей лицензией
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
И у них не было золотых украшений — только позолоченные.
他们也没有真金珠宝,他们的首饰只是镀着金。
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
разрешения на импорт необработанного золота;
未加工黄金进口许可证;
Одна категория касается инструментов, операции с которыми осуществляются на финансовых рынках, например ценных бумаг или золота.
美国提出的例外似乎分属三个类别。 第一类涉及在金融市场上交易的票据,例如证券或黄金。
Во-вторых, ивуарийские торговцы, базирующиеся в Сегеле, имеют также конторы в Абиджане, которые они используют для совершения сделок с алмазами, помимо других товаров, таких, как золото, кешью, какао и кофе.
Китайский очень сложный 4
第二,是以Séguéla为基地并在Abidjan设有办事处的科特迪瓦商人,他们利用办事处进行钻石(以及诸如黄金、腰果、可可和咖啡等其他商品)交易。
Две скрижали были названы «скрижалями соглашения» (Вт 9:9, 11, 15). Очевидно, по этой причине покрытый золотом ковчег, который позднее сделал Веселеил и в котором впоследствии хранились скрижали, назывался «ковчегом соглашения» (ИсН 3:6, 11; 8:33; Сд 20:27; Евр 9:4).
申9:9,11,15)后来,比撒列所造的包金柜称为“约柜”,显然是因为两块约版最终就放在这个柜里。(
Комитет отметил, что уведомление Таиланда о резком ограничении эндосульфана было основано на решении таиландских властей, продиктованном тем фактом, что фермеры «неправильно» применяли эндосульфан путем его несанкционированного использования на рисовых чеках для борьбы с золотыми ампулляриями
委员会注意到,泰国关于严格限用硫丹的通知是根据泰国当局的一项决定提出的,作出该决定的原因是,农民通过未经批准在稻田里对金苹果螺施药而“滥用”硫丹。
Занимаются продажей, поставкой, экспортом или передачей, прямо или опосредованно, в Иран или из Ирана золота и других драгоценных металлов или осуществлением или содействием осуществлению финансовых сделок или предоставлением услуг в отношении вышеизложенного, включая обеспечение безопасности, страхование и транспортировку.
Источник: ru.glosbe.com
Золото золотой . по-китайски, иероглиф золото золотой .
zhèxiē jīn shǒushì hé bǎoshí yǒu jiǎnyàn zhèngshū ma?
У этих золотых изделий и камней есть подтверждающий сертификат?
jīn shǒushì zěnme mài?
Сколько стоят эти золотые украшения?
píngzi de yājīn shì yīkuài qián. nǐ huán píngzi de shíhòu tuì gěi nǐ.
Залог за бутылку — 1 юань. Когда вы отдадите её назад, я вам верну залог.
xiānshēng, nín xūyào jiāo 10 kuài qián de yàoshi yājīn. nín líkāi fàndiàn shí, wǒmen huì tuìhuán gěi nín.
Господин, вы должны заплатить десять юаней за использование ключа. Мы вернем их вам, когда вы будете уезжать.
Источник: studychinese.ru
Китайский иероглиф золото
Бог при строительстве Вавилонской башни спутал языки и рассеял народы. Истина, скрытая в словах, спуталась, чтобы людям скучно не было бы, превратилась в пазл, который можно собрать из различных языков.
Китайский иероглиф «золото» слегка похож на православный крест, но не это удивляет, а произношение «ятинь», у нас это ассоциируется с «я в тени». Во-первых, ассоциация я и золото или, вернее сказать, я и есть золото. Во-вторых, теневая сторона нашей жизни, оказывается золотой, а мы живём в не золотой, это, надеюсь, многие замечают.
Золото, ладан и смирна.
Роман Роджер, а это моя новая страница. Добро пожаловать!
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные — в полном списке.
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: proza.ru