замок в английский
Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком.
The town in which I was born is famous for its old castle.
ru позиция игрока в регби — левый или правый замок
en position in Rugby Union
Нам придётся взломать замок, чтобы попасть в дом.
We’ll have to pick the lock to get into the house.
château
en a French castle, fortress, manor house, or large country house
Вы сказали, что это был замок, перестроенный под дом свиданий.
You said that it was a château, changed into a guest house.
Менее частые переводы показать скрыть
padlock · key · chateau · latch · tower · zip · keystone · stronghold · lozenge · tablet · pill · mansion · hall · fort · fastener · zipper · clasp · interlock · snap · fastening · crown · joint · binding · citadel · manse · lock-up · zip-fastener · palace · schloss · retainer · chastel · trench · cutoff
Механизмы секретности — Как это работает?
Замок
переводы Замок
Zamok
ru Замок (фильм, 1994)
Гостиница Замок Лева – живописный уголок природы в самом сердце благородного города.
Zamok Leva is a pictorial place in the heart of a noble city.
Словарь картинок
zip, zipper, zip-fastener
Подобные фразы
Примеры
When I was a little girl, he used to come to Middleham Castle to teach us our catechism and hear our confessions.
Взять меня – я сначала наполовину боялся, что они захватили корабль – сразу, как увидел, что замок – это ловушка.
There was I half afraid the ship’d been hit first — right from the moment I saw the castle was a trap.
Toward the end of the corridor he stopped, pushed the keycard into the lock, and let the door swing open.
Супруги оставили машину около запертого на замок костела, за которым некогда стоял среди лип дом Петера.
They left the car in front of a pad locked church, behind which Peter’s home had once stood among the lime trees.
У меня есть фамильный замок в Дорсете, но должен вам признаться, что больше времени я провожу в Лондоне, чем в деревне.
Хотя на данный момент нет никаких физических барьеров, препятствующих доступу в замок, его руины официально объявлены закрытыми, потому что структура считается непрочной и опасной для посетителей.
Although there are no physical barriers to access, the castle ruins have been declared «closed» because the structure is considered dangerous.
А через какое-то время он даже не вспомнит, кто ты такой и на каком основании тебя следует вернуть в Замок.
And after a time he won’t even remember who you were or why there’s any reason to reinstate you at the Castle.
Замок по-английски
ИсточникПеревод «замок» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
Словосочетания (435)
- Абоский замок — Turku Castle
- Анжерский замок — Château d’Angers
- Бристольский замок — Bristol Castle
- величественный замок — majestic castle
- взламывать замок — force lock
- Виндзорский замок — Windsor Castle
- висячий замок — padlock
- воздушный замок — castle in the air
- волшебный замок — magic castle
- врезной замок — dead lock
Контексты
Сначала вы открыли замок , но убедились, что задвижка закрыта. See, first you opened the latch lock, but made sure the steel bolt was closed.
Замок Нойшванштайн был закончен лишь в 1886 году, через три года после смерти Вагнера. Schloss Neuschwanstein wasn’t completed until 1886, three years after Wagner’s death.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
ИсточникПеревод «замок» на английский
Самые популярные замки, такие как Братиславский замок, замок Орава или замок Бойнице привлекают тысячи посетителей каждый год.
The most popular castles such as Bratislava castle, Orava castle or Bojnice castle draw thousands of visitors every year.
Zvolen Castle — Castle on a hill in the center of Zvolen, historical and architectural monument of Slovakia.
Многочисленные башни, башенки и балконы собрались вместе, чтобы сформировать очень стилистический замок, известный как замок романтизма.
Numerous towers, turrets, balconies, and pinnacles come together to form the highly stylistic castle, an architectural fashion known as castle romanticism.
Наиболее известными историческими достопримечательностями являются замок Вадуц, замок Гутенберг, Красный Дом и руины Шелленберга.
The most famous historical sites are Vaduz Castle, Gutenberg Castle, the Red House and the ruins of Schellenberg.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник