К сожалению не знаю этимологию слова, но знаю точно , что изумруд , в древней Руси именовался не иначе , как СМАГАРАД. Да , именно так называли этот великолепный драгоценный камень. В пределах древней Руси сей минерал был крайне редок , его привозили (импортировали) из краев далеких, точнее из Индии, где этот минерал тогда был в изобилии. Есть свидетельства того, что из него тогда изготавливали даже очки, конечно не такого качества, как сейчас изготавливают из стекла, но все же.Смагарад был желательным украшением для любой красавицы тех времен, да и ныне модницы страждут его иметь на своих украшениях. Сегодня рекодсменом по добыче смагарада являются Бразилия и Россия, точнее уральские горы.Можно добавить, что лучшую огранку и шлифовку этого камня производят голландские ювелиры.Данный камень активно используется астрологии, как прекрасный талисман и украшение одновременно.Имеются не только изумрудно зеленые камни, но и камни с голубым отливом, но многое зависит именно от способа его огранки и шлифовки.Самый большой смагарад (изумруд), добытый человеком весит более двухсот килограмм.
2 похожих изумруда, а цена отличается на 1000чи$?
система выбрала этот ответ лучшим
Источник: www.bolshoyvopros.ru
10 древних названий драгоценных и полудрагоценных камней – как их называли на Руси?
В Древней Руси его называли «адамант», это заимствование из тюркских языков. Адамант от греческого ἀδάμας «несокрушимый, неукротимый». И только в XV веке в описании путешествия Афанасия Никитина в Индию появляется слово «алмаз». А в XVIII века алмаз называли ещё французским словом «диамант».
Изумруд
Изумруд древнерусские люди называли «змарагд» или «измарагд». Изумруд и раньше считали очень дорогим камнем, что встречаем в Хронике Георгия Амартола.
Гиацинт
Его называли «лигурион», слово тоже пришло из греческого языка, дословно его расшифровывали как «моча рыси». Епифаний Кипрский полагал, что так называли разновидность гиацинта – «подобна шерсти, которую много раз красили в малиновый цвет». Также исследователи полагают, что это мог быть, возможно, опал, янтарь или яхонт.
Берилл
На Руси его называли «ливиpиoнoм» и «варилионом».
Оникс
В Древней Руси оникс называли «онухионом», это заимствование из греческого языка, камень называли «ноготком» из-за овальной формы.
Яшму в Древней Руси называли «аспид», агат – «ахатис», мрамор – «моромор», жемчуг – «бисер» (тогда и появился фразеологизм «метать бисер перед свиньями»), рубин – «анфракс» (что переводилось с греческого как «драгоценный камень» и «уголь»).
Источник: dzen.ru
Изумруды на Руси
Объясняя свойства самоцветов, Иван IV про изумруд говорил так: «А вот этот драгоценный камень радужной породы — враг всякой нечистоты. Испытайте его: если мужчина и женщина живут друг с другом в распутстве и около них этот камень, — он лопается при злоупотреблении природой».
Изумруд ( Ювелирная энциклопедия ) Emerald Jewelry encyclopedia
Приведенный комментарий царя (в передаче английского посла Джерома Горсея) представляет собой одно из первых упоминаний об изумруде в отечественной истории. В допетровской Руси вообще было принято приписывать изумруду различные магические и целебные свойства: «Аще кто на изумруд часто зрит, тогда зрак человеческий укрепляет, и очи от прилучающихся недугов во здравии сохраняет, и носящему его весельство наводит».
Или: «Изумруд толчен аще в питии положишь, уймет смертоносную ядость и укушение ядовитых заживит». Изумруд (или смарагд, как его называли в старину) являлся редким, но одним из самых любимых украшений российских монархов и высшей знати.
Вот, к примеру, описание короны Ирины Годуновой, жены царя Федора Иоанновича: «С венца спускались длинные ленты — три с правой стороны и три с левой; ценности их, конечно, никто не мог бы определить, потому что все они были унизаны множеством драгоценных камней. Все были объяты “тихим ужасом” при виде различных украшений и множества смарагдов бледноватого цвета; последние были так велики, круглы и блестящи, что вес и цену даже одного из них очень трудно определить».
М.И. Пыляев упоминает в своей книге о перстне с «изумрудною печатью царя Алексея Михайловича, на котором был вырезан российский герб с полным титулом». После смерти государя драгоценность исчезла и спустя годы вернулась уже к новому царю — Петру I, когда он посещал Берлин. Перстень самодержцу преподнес финансовый агент при российском дворе обер‑гофкомиссар Липман.
Каким образом очутилась у последнего личная вещь Алексея Михайловича — загадка, но в мире драгоценностей нередки кражи. Кто в данном случае виновен, узнать теперь вряд ли удастся. Так или иначе, Петр включил перстень в экспозицию созданной им Кунсткамеры, однако при Елизавете Петровне реликвии вновь не досчитались. Местоположение перстня до сих пор не установлено. Кстати, подобный перстень с резьбой имелся и у Бориса Годунова, который для его изготовления приглашал к московскому двору венецианского ювелира Франциска Асентини…
What do you think?
Полная электронная версия журнала доступна для подписчиков сайта pressa.ru
Источник: mosjour.ru