Люди старшего поколения отлично знают, что на советском городском сленге прошлых лет (и, что греха таить, на воровском жаргоне-арго, или, как его называли в местах не столь отдаленных, «фене») «котлами» было принято именовать наручные часы.
Многие задаются вопросом происхождения этого названия. Как правило, у любого слова на «фене» есть некоторая семантическая связь с обычным языком – нужно только ее проследить. Иногда это сделать просто, но не в случае с «котлами». Там все не так однозначно. Есть несколько версий происхождения этого сленгового термина.
«Котлы» в роли колокола
Первая версия связана именно с местами не столь отдаленными, то есть тюрьмами, следственными изоляторами и исправительно-трудовыми лагерями (куда, кстати, некоторые люди попадали именно за кражу «котлов», всегда представлявших определенную ценность). Согласно этой версии, заключенных, работавших на лесоповале и в других подобных местах на открытом воздухе, надзиратели и охранники оповещали о времени дня, начале и конце работы, о раздаче пищи и построении на поверку, колотя палками по старым котлам, подвешенным на веревках.
ПОЧЕМУ ЧАСЫ НАЗЫВАЮТ КОТЛАМИ??
Таким образом, эти котлы исполняли роль колокола, отбивавшего часы на городской башне или на корабле. А раз в котел отбивают часы, то часы можно назвать «котлами» — во множественном числе, поскольку и слово «часы» тоже употребляется во множественном числе. Блатной термин прижился в обычной речи потому, что молодежь в середине прошлого века подражала «бывалым» бывшим заключенным, перенимая в свой сленг словечки из «фени». Поскольку термин «котлы» происходит именно из блатного языка, возможно, тюремно-лагерная версия его происхождения и есть самая логичная.
В честь кухонной утвари
Вторая версия основывается на логике подобия. Поскольку наручные часы в начале прошлого века были большой редкостью, куда чаще можно было встретить в обиходе переделанные для ношения на запястье карманные часы с крышкой. К таким часам самодеятельные умельцы приделывали крупные изогнутые ушки для продевания ремешка. Вся эта конструкция напоминала кастрюлю или котел с крышкой и ручками. Якобы именно поэтому часы и получили свое жаргонное имя в честь кухонной утвари.
Привет английскому сленгу
Третья версия относит происхождения термина «котлы» к жаргону стиляг 1950-1960-х годов, которые увлекались всем западным и употребляли в речи много английских словечек, в том числе и из наречия лондонского простонародья – так называемых кокни. На сленге кокни карманные часы называют словом kettle (в обычном английском – «чайник»).
Получилось это потому, что кокни любили заменять слова на сходные и рифмующиеся. В XIX веке карман для часов и сами карманные часы назывались fob. Слово рифмовалось с kettle on hob («чайник на плите»). В итоге сложных лингвистических процессов карманные часы стали называть kettle, а воров-«щипачей», похищавших такие часы, — kettle banger.
А уж от слова kettle, которое произносится как «кетл», совсем недалеко до русских «котлов». По этой версии часы стали «котлами» по той же логике, как обувь стала «шузами» (от английского слова shoes), а волосы – «хаером» (от слова hair).
ПОКАЗЫВАЮ НАГЛЯДНО КАК ЗАВОДИТЬ ЧАСЫ — КОГДА ОНИ ВСТАЛИ!!!
Или ивриту?
Наконец, четвертая, самая натянутая версия, — еврейская. Якобы «котлы» заимствованы из иврита, который знали российские евреи, среди которых, как и в любой нации, были люди, нарушающие закон. Общеизвестно, что часть слов русской блатной «фени» имеют еврейское происхождение: так еврейские преступники скрывали смысл своих разговоров от обывателей и правоохранителей.
Например, термин «шмон», то есть обыск-проверка заключенных надзирателями: «шмонали» в тюрьмах в восемь часов утра, а слово «шмоне» означает «восемь». Итак, по этой экзотической версии «котлы» происходят от слова «котель», то есть «часть замкнутой по кругу стены» (кстати, то, что мы привыкли называть Стеной плача – стена разрушенного иерусалимского Храма – на иврите называется ha-Котель). А где замкнутые по кругу стены, там и башня, а на башне часто имеются башенные часы. Вот отсюда, якобы, и «котлы».
В буйной фантазии автору этой версии, конечно, не откажешь, но ей явно не хватает правдоподобия: слишком много натяжек. Куда больше доверия вызывает версия о «котлах» как переделанных часах с крышкой или версия стиляг с их kettle. Впрочем, каждый, кого забавляют догадки о происхождении сленга, может выбрать любую версию. Или даже придумать собственную, не слишком заботясь о ее правдоподобии .
Источник: dzen.ru
Синонимы к слову «часы» — 88 синонимов
Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.
Если вам нужно подобрать синонимы к слову «часы», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: при случае, баки, ходики. Всего в словаре 88 синонимов.
Слово «часы» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.
Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.
Источник: synonyms.su
Как называют часы по другому
✔ Синонимы к слову «часы»: — репетир — клепсидра — брегет — ходики — час — куранты — часики — электрочасы — часишки — пора — период — полоса. Всего 23 синонима.
| Куранты [1] | существительное | 6 |
| Репетир [2] | существительное | 2 |
| Брегет [1] | существительное | 2 |
| Момент [48] | существительное | 2 |
| Время [52] | существительное | 2 |
| Хронометр [3] | существительное | 2 |
| Часы-будильник [2] | существительное | 2 |
| Таймер [3] | существительное | 2 |
| Ходики [2] | существительное | 1 |
| Часики [2] | существительное | 2 1 |
| Пора [36] | существительное | 1 |
| Полоса [79] | существительное | 1 |
| Тикалы [2] | существительное | 1 |
| Клепсидра [1] | существительное | 1 1 |
| Час [13] | существительное | 1 1 |
| Часишки [2] | существительное | 1 1 |
| Период [60] | существительное | 1 1 |
| Дни [16] | существительное | 1 1 |
| Отрезок времени [9] | глагол в личной форме | 1 1 |
| Тикалки [2] | существительное | 1 1 |
| Часы-кулон [1] | существительное | 1 1 |
| Электрочасы [1] | существительное | 1 2 |
| Хронограф [2] | существительное | 1 2 |
Пользователи искали синонимы к словам
Часы [23] меньше минуты назад
Шоколадник [3] меньше минуты назад
Антофиллит [1] меньше минуты назад
Поперший на рожон [1] меньше минуты назад
Подмоклый [4] меньше минуты назад
Напорщица [2] меньше минуты назад
Магналиум [1] меньше минуты назад
Аценафтен [1] меньше минуты назад
Снимающийся [53] меньше минуты назад
Венчание [9] меньше минуты назад
Колюрия [1] меньше минуты назад
Заплетшийся [1] меньше минуты назад
Бездолжностный [1] меньше минуты назад
Станет в копеечку [5] меньше минуты назад
Водоотборник [1] меньше минуты назад
Облицовка [12] меньше минуты назад
Лущилка [2] меньше минуты назад
Раскошенный [1] меньше минуты назад
Оформивший [9] меньше минуты назад
Гребневидный [1] меньше минуты назад
Перерешающийся [2] меньше минуты назад
Магнитно-твердый [1] меньше минуты назад
Тред-юнион [1] меньше минуты назад
Джокер [1] меньше минуты назад
Мазарида [1] меньше минуты назад
Рявкавший [8] меньше минуты назад
Расчеканивающийся [3] меньше минуты назад
Гумулька [1] меньше минуты назад
Рассеянный с улицы бассейной [2] меньше минуты назад
Обязательный для всех [3] меньше минуты назад
Преклонных лет [5] меньше минуты назад
Открепившийся [4] меньше минуты назад
Поспеваемый [4] меньше минуты назад
Почвоутомление [1] меньше минуты назад
Пневмотранспортер [1] меньше минуты назад
Двигатель [44] меньше минуты назад
Магот [2] меньше минуты назад
Интенсивность [9] меньше минуты назад
Абхазско-грузинский [1] меньше минуты назад
Источник: text.ru