Традиционный Японский женский костюм не допускал украшений на руках или ожерелий на шее. О каких же тогда женских украшениях пойдет речь? Главным украшением примерно лет 400 назад стала прическа! Именно украшения для волос стали основным способом самовыражения и демонстрации достатка и статуса.
Украшения для волос получили имя — канзаши (кандзаси) и стали настоящими произведениями искусства. Их разнообразие по назначению и исполнению таково, что может понадобиться отдельный словарь с описаниями, чтобы разобраться – какое украшение для какой дамы, когда и где его можно носить и даже в какое время года, и в каком возрасте! В Японии все с глубоким смыслом – даже дамские шпильки!
Почему история японских женских украшений началась именно 400 лет назад? До этого прическа была очень простой — гладко расчесанные волосы taregami (тарэгами), но в конце эры Хэйан придворные дамы сменили свои прически на nihongami (нихонгами) – причудливую укладку с использованием шпилек, палочек и гребней. Так появились украшения «кандзаси», буквально значащие «воткнутые в волосы». В начале эпохи Эдо кандзаси стали не только самым популярным и модным украшением, но и грозным оружием самообороны, а в конце эпохи настал их звездный час – прически стали настолько сложными, что для их создания требовалось много украшений. На гравюрах того времени можно насчитать примерно два десятка кандзаси в прическе.
бисероплетение на станке и ручками иголкой серьги кольца браслеты брошь #l_laelin
Японские украшения в причёсках строго регламентированы – вид и количество заколок, гребней, шпилек и цветов соответствует возрасту, статусу и социальному положению носящей их женщины.
Самое трепетное отношение к кандзаси в «мире цветов и ив» — среди гейш. Особо богато украшены прически у учениц майко, а вот сами гейши закалывают прическу только простым деревянным гребнем и шпилькой. Кандазси изготавливали из серебра, латуни, олова, платины, черепахового панциря, сандала и аквилярии, японского ладана и даже из кристаллов с отделкой из кораллов, янтаря и полудрагоценных камней. Сегодня кандзаси могут быть из пластика, стекла, целлулоида, а дорогой коралл заменяется имитацией из… селитры и яичного белка. Цветы для дорогих кандзаси должны быть из натурального шёлка особых сортов, но в наши дни используют и более дешевые материалы.
Разобраться во всех сложностях предназначений японских украшений и их правилах их использования очень трудно. Одних классификаций несколько, при этом в каждой из них множество типов и подтипов украшений!
Например, по расположению в причёске:
Маэдзаси — находятся справа и слева от чёлки и втыкаются вперёд.
Татисаси — находятся в верхней части «крыльев» причёски, втыкаются вертикально.
Магэсаси — помещаются вниз и втыкаются в магэ (пучок волос на затылке).
Итидомэ — фиксирующие и поддерживающие магэ изнутри тонкие шнуры. И это только начало….
Далее, по внешнему виду:
Мацуба (сосновая игла) — самое простое из всех видов украшений в виде иглы из черепашьего панциря.
Нам Этого не понять! Такое Бывает Только в Японских Школах
Мимикаки («палочка для чистки ушей») – множество типов украшений с одной общей деталью – небольшим декоративным элементом на одной или двух ножках.
Хираути — шпилька с плоским закруглённым декоративным элементом, при этом ножка шпильки может быть раздвоенной. Такие украшения носили жены самураев, особенно популярны были серебряные шпильки с декоративным элементом, на котором был изображен камон – родовой знак. Так, по прическе, можно было определить, к какому клану относится женщина. Гейши могли носить хираути с изображение камона любимого, если не имели своего.
Мусасино кандзаси — коротенькие бамбуковые шпильки в форме птичьих крыльев, украшения популярные среди незамужних девушек.
Эдо-гин-кандзаси — украшения в форме цветов, животных, птиц, предметов обихода.
Эдо-гин делали из чистого серебра, с позолотой или медными, но с инкрустацией золотом. Латунные Эдо-гин-кандзаси — предмет вожделения бедных девушек, приезжавших в Эдо на заработки, а искусно изготовленные железные были аксессуарами шикарных гейш.
Рётэн-кандзаси — комплект из двух кандзаси, вкалываемых по обеим сторонам от чёлки. Украшали их камоном или цветами из шелка.
Украшения можно различить по статусу и положению в обществе обладательницы:
Кинсэки-кандзаси — серебряные хираути, украшенные двумя листочками мальвы, носили незамужние горожанки, а иногда и юдзё (куртизанки, но не гейши).
Миокури — полоски толстой бумаги «васи», покрытые серебристой краской, которые были частью прически дебютировавшей гейши.
Ёситё (раздвоенные плоские шпильки из черепахового панциря) — украшали затылочную часть причёски женщин, ведущих роскошный образ жизни. Замужние женщины носили одну ёситё около виска, гейшам можно было носить более двух ёситё на висках, а юдзё (куртизанки) носили множество ёситё во всех частях причёски. Надежное средство отличия!
Бира (биракан) — развевающиеся кандзаси, ими украшали причёски незамужних дочерей купеческого сословия. Бира имели форму бабочек или птиц со свисающими цепочками. Как только девушка была помолвлена, она переставал носить бира.
Тирикан (так же развевающиеся кандзаси) – пластинка со свисающими частями, украшенная сверху шёлковыми или металлическими цветами и бабочками. Это украшение преимущественно гейш.
Цумами-кандзаси со свисающими цветами (сидарэ-кандзаси) – кроме учениц гейш (майко) их могут носить дети на праздник Сити-го-сан и молодые девушки вместе с кимоно для торжественных случаев.
Отдельно идут украшения, поддерживающие прическу:
Каноко-домэ (заколка для ленты «каноко»). Каноко — мягкая лента, поддерживающая магэ (пучок волос на затылке).
Ити-домэ — тонкий шнурок-проволока, удерживающий причёски изнутри (используется вместо лака для волос).
Когай — шпилька в форме меча в ножнах. Украшение, которое использовали как женщины, так и мужчины. Когай – обязательный элемент в прическе невесты.
Куси (гребень) — поддерживает верх причёски. В мире гейш популярны богато украшенные гребни с широким основанием.
Совершенно особый вид украшений, которые меняются в течение года – сезонные хана-кандзаси – украшения с гирляндами цветов. Ими украшают свою прическу только майко и хангёку (ученицы гейш в Киото и Токио). Цветы делают мастера высокого класса из особых сортов шелка, причем каждому из 28 сезонов японского календаря соответствует свой цветок!
Основной мотив в январе — сётикубай (сосна, бамбук, слива).
В начале февраля — цветок сливы, тюльпан и бабочки, а концу — нарциссы.
Символы в марте — нарциссы, цветы персика и пиона, желтого и белого рапса, бабочки.
Апрель — месяц цветения сакуры и ханами (праздника любования цветами вишни). Кроме цветов вишни кандзаси украшают серебряной или золотой бабочкой и крошечным фонариком-бомбори, символом скорого наступления лета.
В мае – глициния и ирисы, а так же небольшая серебряная бабочка.
Июнь в Японии месяц дождей и ему подходит плакучая ива (символ гейш), гвоздика и гортензия.
В июле мода на кандзаси меняется каждый год, в прическе постоянны только круглые веера утива, стрекозы ицую-сиба (капли дождя на траве). Веера относятся к фестивалю, который проходит в квартале гейш Gion в Киото.
Мотивы августа – асагао (ипомея) и сусуки (китайский мискант, похожий на ёжика из стебельков). Юные майко носят розовые сусуки-кандзаси, а старшие — белые.
Цветы в сентябре — кикё (японский колокольчик тёмно-розового цвета), клевер, хризантемы, гвоздика.
Октябрь — месяц кику (хризантем). Хризантемы — символ императорского дома. Для кандзаси подходят красные и белые хризантемы.
Осенний листопад – мотив ноября. Чаще всего это бывают кленовые листья, так как в ноябре проходит «праздник любования кленовыми листьями» — камбукай.
Декабрь – скоро Новый год и прически гейш и майко украшаются сосновыми иглами, белыми мотибана (маленькие шарики mochi сложенные в виде цветов), листьями бамбука и… двумя маленькими листочками бумаги maneki. По старой традиции майко, заходят в гримёрные к своим любимым актёрам Кабуки театра Minamiza, которые оставляют свои автографы прямо на кандзаси. При этом один из актеров обязательно должен быть исполнителем женской роли!
В Новый год майко и гейши надевают особенные украшения — кандзаси с рисовыми колосками и голубем без глаз. При этом майко располагают украшение справа, а гейши слева. Они раскрашивают только один глаз у голубя, загадывая сокровенное желание, а второй глаз должен закрасить тот гость, чье желание сбылось в прошлом году.
Япония — удивительная и загадочная страна, все в ней наполнено глубоким смыслом и значением, даже женские украшения. Как меняются времена года, течет человеческая жизнь, так и меняются удивительные украшения кандзаси, каждое из которых не только произведение искусства, но и часть женской красоты, и миг ее жизни.
Источник etoya.ru
Источник: melena1001.livejournal.com
Традиционные женские украшения Японии
Хана-кандзаси
Женщины всего мира с древних времён носят украшения. Наиболее привычные и популярные украшения: бусы, ожерелье, браслеты, серьги, головные уборы. Однако в Японии с традиционным кимоно эти виды украшений не носили.
В период Дзёмон (Jomon — с 13 000 года до н. э. по 300 год до н. Э) женские причёски украшали тонкими палочками в качестве защиты от сглаза и злых духов, которые со временем развились в вид гребня «куси».
В период Нара (710-794 гг.) из Китая были завезены украшения для волос разных типов, которые в период Хэйан (794-1185) стали называться кандзаси (kanzashi). Особой популярность кандзаси приобрели в 1700-х годах, а искусство ремесленников-изготовителей кандзаси достигло вершины. Мастера кандзаси почитаются как достояние Японии. Настоящий мастер должен знать принципы создания кандзаси, сочетаемость материалов и традиционные орнаменты для каждого сезона.
Обычай украшать себя живыми цветами в качестве защиты от злых духов появился в Японии с древних времен. Поскольку сорванные живые цветы быстро вянут, их стали заменять искуственными, сделанными из тончайшего шёлка, закреплённого рисовым клеем. Цумами-кандзаси отличается от других сложной аппликацией из кусочков ткани, что требует невероятной аккуратности и кропотливости. Цумами-кандзаси также называют хана-кандзаси, поскольку чаще всего используют изображения цветов: умэ (сливы) сакуры (вишни), фудзи (глицинии), кику (хризантемы) и других.
Кандзаси изготовляют из разных материалов: дерева, золота, серебра, позолоченных и посеребрённых металлов, черепахового панциря, нефрита и других полудрагоценных камней. Для изготовления цветов и украшений используют японский шёлк.
Интересно, что в Японии ношение украшений регламентированы- кандзаси должны соответствовать социальному положению и возрасту носящего. Среди гейш также есть различия — майко носят богато украшенные хана-кандзаси по сезону, а гейко —простые деревянные гребни и шпильки.
Кроме украшений причёсок, пояса оби, помимо практического значения, служат украшением. Шнурок оби-дзимэ, которым завязывается оби, закрепляется ювелирным украшением оби-домэ или замысловатыми узлами. Завязанный разными способами оби, часто в виде банта, также является украшением наряда.
В настоящее время традиционные причёски и украшения можно увидеть на свадебных церемониях, в День совершеннолетия Сэйдзинсики (отмечается во второй понедельник января), в традиционном театре и на представлениях гейш. Девочкам украшают причёски для особых церемоний во время праздника Сити-го-сан.
Помимо перечисленных, украшениями традиционного японского наряда всегда являются: веер и зонтик.
Источник: ru.japantravel.com
Япония: украшения и традиции
Сегодня моя гостья – Наталья Токио Бижу, специалист-исследователь Японии, коллекционер винтажных вещей.
– Наташа, украшения – это одна из основных линий вашей коллекции. Расскажите, пожалуйста, какие украшения любят носить японские женщины.
– Я сама очень люблю украшения, поэтому всегда с интересом наблюдала, что носят японские женщины, какие украшения они любят.
Если говорить о Японии в целом, то главное, как мне показалось, это стиль и гармония, что свойственно японцам во всех областях жизни и, конечно, украшения не являются исключением.
Прежде всего, японские женщины любят классические украшения. Это, конечно, жемчуг, коралл, украшения из натуральных камней.
Жемчуг всегда присутствует в формальной одежде, если японцы одеты не в кимоно, а в одежду европейского стиля. В основном, это жемчужное колье, которое может сочетаться с серьгами-пуссетами и с кольцом с жемчугом. Но все должно быть невычурно и неброско. Жемчуг в Японии высочайшего качества, и всегда есть широкий выбор на разный бюджет. Для радостных событий выбирают белый жемчуг.
Что касается бижутерии, то выбор тоже очень широкий. Офисные работники предпочитают классику, а, например, молодые люди, работающие в современной индустрии или в области моды, предпочтут более современные украшения. Молодежный стиль похож на стиль молодежи любой страны – более яркий и разнообразный.
Но классика в Японии – это, бесспорно, жемчуг!
– Наташа, а коралл?
– Второе место по популярности занимает коралл. Издревле в стране, которая омывается морем, жители использовали коралл, как материал для украшений и изготовления предметов интерьера. Коралл считался оберегом. Использовался для защиты от темных сил и негативных влияний. В настоящее время в Японии очень популярны украшения из розового коралла.
Раньше он добывался в Японии, но сейчас охраняется государством. Тем не менее из запасов, которые были сделаны ранее, в Японии делаются украшения: ожерелья, серьги, кулоны, клипсы, запонки. Коралл очень ценный и дорогой материал, и всегда подчеркивает красоту и индивидуальность владельца украшений.
– А что предпочитают мужчины?
– Например, галстук-боло. Это кулон, который передвигается по веревочке или цепочке. Сам кулон обычно очень красивый. Он может быть выполнен из жемчуга, дерева и других традиционных японских материалов, может быть украшен резьбой или чеканкой.
Также японцы любят очень элегантные наборы – зажим для галстука и запонки. Такие наборы могут быть выполнены из жемчуга, коралла, агата. Японцы умеют очень красиво обрабатывать камни. Кстати, запонки и зажим для галстука носят и женщины.
Японцы с удовольствием носят и украшения из других стран, а также винтажные украшения. У японцев очень хороший вкус.
– А какие еще аксессуары присутствуют?
– Любят кольцо для шарфа. Оно позволяет создавать большое количество вариантов ношения палантина.
Потом японки очень любят клипсы, т.к. уши проколоты не у всех. Клипсы имеют очень интересную конструкцию и очень мягко сидят на ухе.
Конечно, присутствуют цепочки, кулоны, браслеты, заколки и украшения для волос. Когда японки одеты в кимоно, то волосы они украшают традиционно: булавками и гребнями для волос.
Традиционным украшением является пояс-оби. Сзади у него находится пряжка, которая может быть, например, с жемчугом или кораллом. Часто образ подчеркивается прекрасным веером.
– Наташа, а как зародилась ваша коллекция винтажных украшений?
– Японские украшения очень гармоничны и радуют глаз. Поэтому, прожив долгое время в Японии, я собрала довольно большую коллекцию. Прежде всего, это украшения из японских материалов: с восхитительными бусинами тенша, с японским хлопковым жемчугом. И те, и другие бусины очень красивые и легкие, поэтому очень комфортно носить даже трехрядное ожерелье.
Очень красивы украшения из керамики кутани. До последнего момента после обжига нельзя точно сказать, каким получится цвет. Но в переливах керамических брошей мы можем видеть море, космос, природные мотивы. Они очень красивы!
Во всем мире известны также и японские эмали, в которых часто присутствуют цветочные мотивы.
Интересны украшения из дерева в технике резьбы. Широко используются камни, кристаллы, возможно украшение изделий с помощью золотой фольги. Все материалы японцы используют очень гармонично.
Иногда мы меняемся с другими коллекционерами. Что-то продаю или покупаю. Это процесс приносит радость и счастье. И, конечно, с огромным удовольствием ношу эти украшения на различные мероприятия.
Также у меня есть коллекция чудесных бисерных японских сумочек, они полносью созданы японскими мастерицами вручную. Нежные переходы цветов в рисунках и бисер высочайшего качества.
И еще одно из направлений – коллекция украшений Мириам Хаскелл. Это ювелирная бижутерия высочайшего качества. Хаскелл искала для своих украшений искусственный жемчуг высокого класса и, конечно же, остановила свой выбор на японском. А цветное стекло удивительно имитировало янтарь, агаты, топазы.
Даже по прошествии 80 лет материалы поражают своим качеством и прекрасным внешним видом. Высочайшее качество японских материалов является источником вдохновения для многих дизайнеров.
Продолжение интервью во 2 части беседы.
член Творческого Союза Художников России, дизайнер
Источник: www.livemaster.ru