Как носят обручальное кольцо в ирландии
Сундук со сказками
November 9th, 2013
Средневековые шотландские свадебные традиции
В былые времена было обычной практикой принимать участие в подготовке к «большому дню» всей деревней. Люди выстраивались вдоль улицы, ведущей к церкви, чтобы поприветствовать и подбодрить счастливую пару. Есть свидетельства, что в дореформационные времена, существовало два способа проведения шотландских бракосочетаний. В первом, священник вел церемонию на шотландском диалекте и за пределами церкви. Во втором — церемония проходила внутри церкви, на латыни.
Обмен кольцами всегда было главной особенностью в шотландских свадебных церемониях. Кольцо не имеет ни начала, ни конца и, таким образом символизирует бесконечную любовь. Вслед за официальной церемонией в церкви, волынщик или группа волынщиков ведут за собой всех гостей по улицам, часто в дом родственников, для проведения праздника, пиршества и наслаждения. Местные музыканты во главе с волынщиками начинают танцевать, по традиции, вовлекая молодую чету в первый их совместный танец молодоженов. Вслед за этим, присоединяются к танцам и остальные гости.
Почему носят обручальные кольца на безымянном пальце
Когда свадебные торжества заканчивались, супруги оставались на ночь в своем новом доме. Древняя традиция перенесения невесты через порог была связана с суеверием, что злые духи населяют пороги дверей. Поэтому невесту переносили над порогом двери, ведущей также на свадебное ложе. В средние века, священник часто благословил не только дом, но и свадебное ложе молодых.
Другим средневековым свадебным обычаем был так называемый обряд «корзина жениха». Жених должен был перенести большую корзину, наполненную камнями, из одного конца деревни в другой. Это продолжалось до тех пор, пока невеста не выходила из своего дома, чтобы подарить поцелуй своему возлюбленному. Только после этого друзья жениха могли позволить ему закончить носить камни, в противном же случае, он должен был обойти весь город по окружности.
Современные шотландские свадебные традиции
Один из особых инструментов шотландской культуры — волынка. Поэтому традиционно в свадебной церемонии принимает участие волынщик, который в парадной форме, встречает музыкой у дверей церкви прибывающих гостей. Позже он ведет пару от церкви к машине. Волынщик также участвует при разрезании торта. По традиции его просят подать кинжал, чтобы начать резать торт.
Когда невеста отрезает первый кусочек свадебного торта, обычай требует, чтобы ее рука опиралась на руку ее супруга.
Традиция дарения подарков берет свое начало с давних времен, когда местные сельские жители приносили подарки, которые помогут молодой паре начать совместную жизнь в их собственном доме.
Холостяцкая вечеринка жениха или мальчишник также имеет древние корни. Одна традиция гласит, что в небольших городах жениха лишали одежды и оставляли на улице возле своего дома — или, еще хуже привязывали к фонарному столбу!
Обручальное кольцо, до конца 20 века, как правило, было предназначено только невесте, жениху оно не полагалось. В последующие десятилетия как жених, так и невеста стали носить обручальные кольца . Традиционные золотые шотландские обручальные кольца стали носить в 1500-ых голах. Этот стиль колец по-прежнему популярен в качестве обручальных.
Почему обручальные кольца носят на безымянном пальце?
Традиции в Шотландии перед свадебной церемонией
До того, как шотландская невеста вступит в брак, ее мать проводит день открытых дверей для традиционного «представления подарков». Приглашения на свадьбу отправляются тем, кто оставил свадебные подарки молодой паре. Упакованные подарки разворачиваются и помещаются снаружи, чтобы все могли их увидеть. После представления подарков невеста в свадебном платье в сопровождении подруг, идет через свой поселок, напевая и стуча кастрюлями и сковородками, предвещая день свадьбы невесты. Эта традиция превратилась в легендарную «куриную ночь».
Жениха, тем временем, друзья забирают на холостяцкую вечеринку в один из предсвадебных вечеров. Мальчишник — это празднование последнего дня свободы перед женитьбой. Празднично одетый жених, как и невеста, шествует по городу со своими друзьями, которые не скупятся на безобидные шутки в его адрес. Когда наступает ночь, жениха иногда лишают одежды, покрывают сажей, патокой и перьями, оставляя на всю ночь привязанным к дереву. В некоторых сельских районах арендуют открытый грузовик и провозят в нем жениха через всю местность, сопровождая поездку большим шумом и весельем.
Традиционная шотландская свадебная одежда
Традиционная шотландская одежда — килт, жакет, дирк (шотландский кинжал) и спорран (кожаная сумка с мехом) на шотландской свадьбе является данью традиции, а не просто элегантным свадебным нарядом. Шотландские невесты предпочитают традиционное белое или кремовое платье. Сторона жениха и отец невесты может прийти на свадьбу в парадной одежде шотландских горцев, в тартане своего клана. Подружки невесты могут одеть то, что будет соответствовать свадебному платью и может включать в себя тартан в качестве аксессуара. Свадебный букет для невесты может быть декорирован клетчатой лентой.
Источник: fairy-tales-box.livejournal.com
Легендарные кладдахские обручальные кольца: происхождение и значение ирландского символа любви
Хладдахские обручальные кольца являются достаточно популярными сегодня. Их дизайн узнаваем — в центре находится сердце, увенчанное короной и окруженное парой рук. Они являются прежде всего ирландским символом вечной любви. Однако немногие знают легенды, связанные с этим украшением, а также правила ношения кладдахских колец.
Символика украшения
Есть несколько интерпретаций символов. Одна из самых популярных гласит: сердце символизирует любовь, руки, держащие его, — дружбу, а корона — верность. Таким образом, кольцо можно дарить не только возлюбленным, но и друзьям и родным. Часто на внутренней стороне колец можно увидеть надпись (эта традиция является истинно ирландской): Grá, Dilseacht, agus Cairdeas – «Любовь, верность, дружба».
Очень популярна в Ирландии так называемая дублинская версия изготовления, которая не предусматривает наличие короны. Также существует предположение, что кладдахское кольцо является разновидность кольца Феде (от итал. «вера») в форме соединенных в рукопожатии рук. Украшения были распространены у греков и римлян, а в XV веке полюбились европейцам.
Известное нам сегодня кольцо Кладда, по одной из легенд, появилось в XVII веке. С ним связана красивая романтичная история.
Ювелир Ричард Джойс
В Ирландии есть залив Голуэй и одноименный городок. Недалеко от него расположился уютный рыбацкий поселок Кладда, название которого переводится как «побережье». Местные жители долгое время вели уединенный образ жизни и почти не контактировали с окружающим миром. Именно затворничество способствовало сохранению традиций Кладда. Примечательно, что здесь можно было периодически избирать собственного короля.
Именно в этой деревушке жил Ричард Джойс на рубеже XVII-XVIII вв. У него была возлюбленная, и пара мечтала пожениться. Перед свадьбой Ричард решил уехать в Вест-Индию, чтобы заработать. Однако по дороге в Ирландию на корабль напали пираты. Вскоре молодого человека продали в рабство.
Он попал к алжирскому ювелиру. Ричард быстро освоил это ремесло и даже превзошел своего учителя. Однако он очень тосковал по родине и своей невесте. Поэтому однажды изготовил кольцо, которое сегодня и называют кладдахским.
Вскоре Вильгельм III Оранский стал королем Британии и сделал все возможное, чтобы жители его страны были освобождены от рабства. И хотя ювелир предложил Ричарду остаться и даже взять в жены его дочь, молодой человек предпочел вернуться на родину. Его невеста преданно ждала его, и вскоре молодые люди поженились. Ричард подарил кольцо ей в знак вечной любви и преданности. Порой на кольцах можно было увидеть инициалы ювелира, что частично подтверждает данную историю.
На фото вы можете видеть вывеску около входа в музей колец Кладда в Ирландии.
Другие версии происхождения
Многие считают, что трогательная история любви Ричарда Джойса романтична, однако вряд ли она могла сделать кольцо столь популярным во всей Ирландии. Многие склоняются к мысли, что это кельтские символы, которые символизируют следующее:
- сердце — человечество;
- корона — жизнь.
Руки же принадлежат кельтским божествам — матери богов Дане и всеотцу Дагде. Трактовка очень интересна, однако не имеет никаких подтверждений. А вот церковнослужители считают, что кладдахское кольцо символизирует Троицу, а сердце в центре олицетворяет человечество.
Также существует легенда, повествующая о короле, который влюбился в простолюдинку и даже женился на ней. Он обрел любовь, но потерял честь. По поверьям, это повлекло всевозможные беды на государство. Отчаявшийся правитель покончил жизнь самоубийством. Подданные вырезали ему сердце и вложили ему в руки (романтические кельтские традиции!).
Хотя, возможно, короля ритуально умертвили.
По другой версии, кольцо символизировало любовь подданных к своему королю. И кельтские правители, принимая вассальную клятву, вручали им кольцо, которое сообщало о любви и преданности короне. Поскольку королева также дает клятву своему супругу, при венчании кольцо вручали и ей. Вскоре подобный обычай распространился и среди простых людей. К слову, многие королевские семьи до сих пор предпочитают венчаться кладдахским кольцом.
У ирландцев его традиционно передавали из поколения в поколения по женской линии. Во многом это было связано с трудным финансовым положением множества семей. Однако традиция сохранилась и сегодня. К слову, кольца, которые передают из поколения в поколение, являются оберегами. Они наполнены энергией Рода.
Как правильно носить кольцо?
Благодаря ирландским иммигрантам кладдахские кольца получили популярность и в Америке. Вероятно, именно там были придуманы различные варианты ношения украшения:
- на правой руки кончиком сердца к фаланге пальца — владелец находится в поиске любви;
- если кончик сердца направлен к запястью — владелец состоит в любовных отношениях;
- на левую руку украшение надевают во время обручения, при этом кончик сердца «смотрит» вверх;
- во время свадебной церемонии его надевают на левую руку, кончик сердца направлен к запястью; таким образом его носят также вдовы и разведенные.
Кладдахские кольца и знаменитые личности
Примечательно, что многие известные люди носили это украшение. После посещения Ирландии кольцо носила королева Виктория, а после ее смерти — сын Эдуард и его жена Александра. Также ирландское украшение приобрели такие известные люди, как Георг V, Уинстон Черчилль, Уолт Дисней, Грейс Келли, Джулия Робертс.
Кладдахские кольца были популярны и у людей среднего класса. Печальный, но известный факт — после взрыва 11 сентября 2001 года на руинах башен-близнецов было найдено около 200 колец Кладда.
Следует отметить, что в сериале «Баффи — победительница вампиров» Энджел преподнес героине в подарок именно это украшение. Это весьма положительно сказалось на популярности данной модели.
Кладдахские кольца сегодня
Традиционно их изготавливают их серебра или золота. Но сегодня можно встретить кольца из самых разных материалов. Мужские варианты часто отливают из нержавеющей стали, титана, вольфрама. Украшают их бриллиантами — как белыми, так и цветными.
Дизайн часто дополняют более сложным орнаментом. Даже ирландцы, известные своей любовью к кельтским традициям, не возражают против подобных изменений.
Источник: fb.ru
Кладдахское кольцо
Кладдахское кольцо является традиционным ирландским украшением. Его преподносили либо в знак дружбы, либо в знак любви. Также оно выполняло роль помолвочного. Это кольцо имеет определенную форму: обод выполнен в виде двух рук, которые держат сердце, которое, в свою очередь, венчает корона. Согласно поверью, руки – символ дружбы, сердце – любви, а корона – верности.
Надпись «Grá, Dilseacht, agus Cairdeas» (любовь, верность и дружба) также нередко присутствует на изделии в виде гравировки.
Рис. 1. Кладдахские кольца из белого золота
История появления кладдахского кольца
Легенда появления традиционно ирландского кольца уходит в XVII век. Рыбак Ричард Джойс из рыбацкой деревни Кладдах, что находилась на западе Ирландии, отправился на работу в Вест-Индию. Когда он возвращался на родину к своей возлюбленной, корабль был захвачен алжирскими пиратами. Ричард был продан в рабство и так стал подмастерьем ювелира. Скучая по своей возлюбленной и родине, он сделал украшение с тем самым дизайном: руки, держащие сердце, украшенное короной.
В 1689 году, когда были освобождены все британские рабы по договоренности Вильгельма III Оранского с маврами, Ричард Джойс отправился в Ирландию. Возлюбленная дождалась его: после свадьбы Ричард Джойс занялся ювелирным делом на родине.
Правдивость этой легенды подтверждает то, что одни из самых старых кладдахских колец имеют маркировку «R.I.» и ювелир по имени Ричард Джойс (англ. Richard Ioyes) действительно трудился в Ирландии. Однако была ли история с рабством правдой – на сегодняшний день сказать невозможно.
Тем не менее, кладдахское кольцо пользуется заслуженной популярностью и по сей день. Как в Ирландии, так и далеко за ее пределами.
Разновидности кладдахских колец
Дизайн кольца претерпевал различные изменения по мере распространения. Так, дублинская версия не имеет короны. Она особо популярна среди ирландцев, выступающих за независимость Ирландии.
Рис. 2. Дублинское кладдахское кольцо
Кольцо Феде – традиционное кольцо римлян и греков в форме двух рук, соединенных в рукопожатии, также некоторыми специалистами считается разновидностью кладдахского.
Рис. 3. Кольцо Феде
Из ранних версий встречались кольца, украшенные короной-митрой. Но, как правило, сейчас такой дизайн не используется.
Как носить кладдахское кольцо
Считается, что положение кольца имеет особый символизм:
- Кольцо на пальце правой руки, обращенное острым концом сердца к кончикам пальцев говорит, что человек в поиске любви.
- Кольцо на пальце правой руки, обращенное острым концом сердца к тыльной стороне ладони говорит, что человек обручен.
- Кольцо на безымянном пальце левой руки, обращенное острым концом сердца к тыльной стороне ладони говорит, что человек в браке. Так принято носить кладдахское кольцо в качестве обручального.
- Кольцо на пальце левой руки, обращенное острым концом сердца к кончикам пальцев говорит, что человек помолвлен, овдовел или разведен.
Интересно, что в Ирландии кольца принято передавать по материнской линии: либо от бабушки к внучке, либо от матери к дочери.
Кладдахское кольцо на заказ
Кладдахское кольцо благодаря своему необычному дизайну оказалось притягательным для многих, в том числе и людей, не имеющих какое-либо отношение к Ирландии или культуре кельтов. Но встретить такое кольцо в ювелирных магазинах можно не часто.
Если вы мечтаете о кладдахском кольце, или планируете преподнести такое в качестве презента другу или возлюбленной, ювелиры мастерской «Якутские бриллианты – Бриллиант.РУ» помогут с воплощением вашего замысла и изготовят кольцо на заказ.
Исходя из ваших пожеланий ювелир-технолог предложит несколько эскизов будущего изделия. При желании кольцо может быть украшено бриллиантом: довольно часто камнями покрывают сердце или корону. В нашем каталоге представлено более 200 бриллиантов различного веса, цвета и чистоты. Все они прошли сертификацию в независимом геммологическом центре МГУ. Наш геммолог покажет все интересующие вас варианты и подробно расскажет о каждом из бриллиантов.
Изготовление вашего кладдахского кольца займет 1 месяц: не так уж много, чтобы создать символ нерушимой любви, вечной дружбы и преданности. Обращайтесь!
Источник: www.brilliant.ru
ayaks_admin
Пока сидел на обеде, наткнулся на интересную статью про кольца Кладда.
Кла́ддахское кольцо́ (также встречается кольцо Кла́ддах, кла́ддаское кольцо, кольцо Кла́дда (англ. Claddagh ring)) — тип традиционного ирландского кольца, которое преподносится в знак дружбы, а также используется в качестве обручального кольца. Первое кольцо в таком оформлении было сделано в ирландской рыбацкой деревне Кладдах в графстве Голуэй. На кольце изображены две руки, которые держат сердце, увенчанное короной. Сердце символизирует любовь, руки — дружбу (доверие), а корона — верность (лояльность).
На ирландских обручальных кольцах зачастую располагают надпись ирл. «Grá, Dilseacht, agus Cairdeas» (Grá (love)(любовь), Dílseacht (loyalty)(верность) agus Cairdeas (friendship)(дружба); порою её размещают и на кладдаских кольцах, являющихся одним из олицетворений этого девиза.
Кольца Кладда носят в знак дружбы или обручения. При этом существуют следующие нюансы:
— Если кольцо надето на правую руку и сердце обращено в направлении от его обладателя (то есть, к кончикам пальцев), то это говорит о том, что владелец кольца Кладда находится в поиске своей любви.
— Если кольцо носят на правой руке и сердце обращено к обладателю кольца, то это говорит о том, что владелец кольца находится в любовных отношениях.
— Кольцо на левой руке с сердцем, обращённым к его владельцу, считается обручальным.
Позднее появился ещё и четвёртый способ ношения кольца — на левой руке, сердцем от носителя. Так его носят, согласно разным источникам, во время свадебной церемонии (как знак того, что сердца жениха и невесты устремлены друг к другу), помолвленные вдовые и разведённые.
По традиции кладдахское кольцо из поколения в поколение передаётся от бабушки к внучке или же от матери к дочери.
«Сердце, знак любви, руками окольцовано,
А руки, дружбы знак, за верность коронованы».
Кладдах — маленькая рыбацкая деревушка на западе Ирландии (сейчас — пригород Голуэя), где в 1660—1737 годах жил некий Ричард Джойс.
Он покинул родные края, отправившись работать в Вест-Индию. По возвращению Ричард собирался жениться на своей возлюбленной, но по пути в Кладдах его корабль был захвачен алжирскими пиратами, сам Ричард Джойс взят в плен и продан в рабство мавру-ювелиру. Раб быстро освоил ремесло своего хозяина и вскоре овладел им в совершенстве.
Тоскуя по своей далёкой невесте, он создал кольцо в форме двух рук, держащих сердце под короной. Позднее это кольцо стало известно как кладдахское кольцо. В конце концов Ричарду Джойсу повезло: в 1689 году Вильгельм III Оранский вскоре после своей коронации договорился с маврами об освобождении всех британских рабов.
Несмотря на то, что бывший хозяин предложил Ричарду жениться на своей единственной дочери и стать совладельцем его ювелирной мастерской, Ричард вернулся на родину. Всё это время невеста Ричарда верно ждала его и замуж не выходила. Они поженились, и Ричард занялся ювелирным делом на родине.
Как и любая другая легенда, история о происхождении кольца Кладда подвергается обоснованным сомнениям в её правдивости. Фактом остаётся то, что самые древние из сохранившихся колец имеют надпись «R.I.», а ювелир по имени Ричард Джойс (англ. Richard Ioyes) действительно существовал. Примечательно также то, что клеймо этого ювелира включает якорь — символ надежды.
Считается, что после закрытия ювелирной мастерской Ричарда Джойса в 1730-е годы, производство кладдахских колец прекратилось и было возобновлено спустя поколение Джорджем Робинсоном (англ. George Robinson). Позднее такие кольца стали делать и другие ювелиры Голуэя.
По второй версии происхождения кольца Кладда некая Маргарет Джойс вышла замуж за Доминго де Рона, богатого испанского торговца в Голуэе. После скоропостижной смерти мужа ей досталось большое наследство. Затем в 1596 году Маргарет вышла за Оливера Ог Френча (англ. Oliver Og French), правителя Голуэя. Своё состояние Маргарет потратила на строительство нескольких мостов в Коннахте и благотворительность, за что была вознаграждена: на её колени сбросил золотое кольцо орёл.
Существуют и другие версии, которые настаивают на том, что кольцо старше, чем предыдущие легенды.
— Версия на основе кельтской мифологии: Корона на кольце символизирует Бяха-Иле (Beathauile), левая рука — Ману, мать ирландского народа, а правая рука — Дагду (Dagda Mór), всемогущего отца богов. Под сердцем подразумевается человечество.
— Рыбацкая версия: Изображение на кладдахском кольце является своего рода «логотипом» рыбаков этого региона. Его изображали на лодках и парусах, его носил каждый рыбак в знак принадлежности к профессии. Если местные рыбаки встречали лодку, команда которой не могла предъявить такое кольцо, то они её могли уничтожить. Разумеется, у этой версии — легенды о королях рыбаков Голуэя (англ. The Fishing Kings Of Galway) в настоящее время в регионе Кладда сторонников осталось мало.
— Церковь даёт своё толкование символов, и даже в двух версиях. Первая версия говорит о любви, дружбе и верности как качествах Христа, вторая видит в кольце символ троицы (корона и две руки), охраняющей человечество (сердце).
— Ещё одна популярная версия происхождения кольца Кладда, ссылающаяся на древние ирландские традиции, отличается особой трагичностью и кровавостью. Согласно этой легенде король, влюблённый в простолюдинку, от безысходности покончил с собой. Король терял честь, заключив неравный брак, по ирландским верованиям это пагубно бы отразилось на плодородности его земель. Короля похоронили, вложив в его руки его же сердце. Кольцо, по этой легенде, является символом «любви до гроба».
В соответствии с легендой о королях рыбаков Голуэя кольцо Кладда символизирует девиз правителей:
«Мы хотим править в духе любви и дружбы.»
Кладдахское кольцо носили некоторые английские правители (например, Виктория и Эдуард VII). Кольца для них выполнила ювелирная фирма Томаса Диллона (англ. Dillons of Galway), основанная в 1750 году, обладатель Королевского Патента на производство колец Кладда. Среди клиентов этой фирмы были князь Монако Ренье III и его супруга Грейс Келли, Уолт Дисней, Уинстон Черчилль, король Георг V и другие знаменитости.
В 1984 году во время празднования 500-летия получения Голуэем статуса города его жители в ответ на полученные поздравления от президента США Рональда Рейгана[16] подарили ему выполненное по специальному заказу золотое кладдахское кольцо в 18 карат.
Американец шотландского происхождения, певец и фронтмен группы The Doors Джим Моррисон и американка ирландского происхождения, литератор Патрисия Кеннели-Моррисон обменялись кладдахскими кольцами на своей паганской свадьбе. Изображение колец присутствует на обложке мемуаров Кеннели-Моррисон «Странные дни: моя жизнь с Джимом Моррисоном и без него» (англ. Strange Days: My Life With and Without Jim Morrison), Кольцо Кладда видно на руке Патрисии на многих её фотографиях.
Источник: ayaks-admin.livejournal.com