Как отличить оригинальные часы от подделки

Как отличить подделку от настоящих часов?

Увы, универсального рецепта нет. Это связано с тем, что индустрия поддельных часов разнородна. Тем не менее, подделку можно определить практически всегда, не прилагая для этого каких-то сверхусилий. Один из первых критериев (если речь идет о покупке часов) — цена.

Фейки или копии, которые выдают за настоящие часы, часто продают дешевле оригинала, это должно вас насторожить. Также как и отсутствие бумаг, коробки и фотографии задней крышки.

Главное универсальное правило номер 1: всегда сомневайтесь!

Подделки (реплики) пытаются продавать даже на часовых форумах и на специализированных площадках для продажи часов, не говоря уж об обычных сайтах в интернете. Если сомневаетесь — обратитесь к знатокам, они помогут определить, настоящие ли часы на фото.

Можете даже обратиться на форумы любителей подделок — там зачастую могут даже быстрее помочь (как-никак они там специалисты в этом деле :). Кстати, сомневайтесь даже относительно дешевых часов — китайцы делают даже фейки пластиковых Luminox или дешевых Fossil (дрянное качество видно сразу).

Как отличить любую подделку от оригинала в 2020 году

Если же вы сомневаетесь, настоящие ли часы у вашего собеседника/знакомого/девушки — для начала просто сопоставьте их доход и возможности, и примерную стоимость часов. Согласитесь, вряд ли человек в дешевых ботинках и с портфелем из кожзама может позволить себе Rolex, а девчонка в метро с телефоном за 2000 рублей, скорее всего, носит копию Hublot с фальшивыми бриллиантами.

Ну и правило номер 2: присмотритесь к секундной стрелке. Если это кварц (а большинство подделок, особенно дешевых и массовых имеют кварцевый механизм), а оригинал предполагает механику, то перед вами обладатель «палева».

Однако не всегда мы имеем дело с дешевыми подделками, которые ведрами продают в Таиланде. Бывают и такие, которые вывести на чистую воду весьма и весьма сложно. Здесь лучший выход — обратиться к знатокам.

В противном случае придется серьезно порыться в интернете (а как вариант — сходить в магазин часов и «пощупать» оригинал лично).

Есть и другой выход: внимательно присмотреться к часам. Даже если вы не знаток Audemars Piguet или Rolex, вы можете найти какие-нибудь «косячки», которые присущи всем подделкам.

Обычно реплику выдают кривые и/или расположенные неправильно надписи, смещенное и/или слишком глубоко посаженное окошко даты, неправильно расположенные элементы хронографа на циферблате, пыль/грязь на циферблате, дешевый ремешок с кривой прострочкой, искажения у выпуклых стекол. Это то, что часто можно увидеть и на фото.

Ну и механизм — это самая простая часть реплики для выявления отличий от оригинала. Причем, даже если вы не видели настоящий механизм, подделку обычно выдают неровные надписи. Понятно, что «присмотреться» — это означает рассмотреть фото или повертеть часы в руках, просто мимоходного взгляда на часы может быть недостаточно.

Так что будьте внимательны.

Итак, возьмем 2 примера.

Пример 1 — Rolex.

Поддельный винтажный Rolex: цвет люминовы на метках и стрелках не совпадает

А здесь видно заусенец у метки на «12» часах: забыли подпилить напильником:) Браслет из жести а-ля Амфибия. Да, вот такие фейки Ну и содрано «покрытие»: внутри, видимо, латунь

А здесь у нас криво расположена дешевая выштамповка логотипа. И кто-то это покупает? И даже носит?:)

Что здесь не так? Да много чего. Во-первых, они слишком новые для винтажных часов. Во-вторых, браслет в стиле Востока — это точно не случай настоящего Rolex.

Далее смотрим на разницу в цвете люминофора на метках и стрелках. Также обращаем внимание на заусенец на метке «12» часов. Если этого мало — смотрим на проплешину на браслет и кривую выштамповку на застежке.

Впрочем, это не самая лучшая подделка, здесь определить «палево» довольно просто.

Пример 2 — Panerai 388.

Здесь все сложнее. Обработка корпуса очень хороша, общий вид часов — как у настоящих. Что же делать?

Самое простое — смотрим на ремешок, он может выдать нам подделку. Ремешки у подделок всегда хуже качеством, чем у оригиналов. Смотрим на качество кожи, на прострочку.

Смотрим на прострочку: не ахти как ровно, хотя явных косяков нет.

По циферу здесь есть один заметный даже непрофессионалу косяк — минутная стрелка поставлена чуть криво. Она как бы смотрит вверх. Это, кстати, частая ошибка производителей «реплик». Что еще?

Смотрим на окошко даты, оно чуть глубже, чем у оригинала. Сама дата также чуть ближе в верхней границе окошка.

Минутная стрелка устремилась к стеклу: сборщик явно спешил. Это частая ошибка производителей подделок с крупными стрелками. Заметных косяков нет.

Но окошко даты утоплено чуть глубже, чем у оригинала Да и цифра даты не очень точно вписывается Поддельные Panerai: издалека отличить почти невозможно. Опасайтесь таких фото, требуйте разные ракурсы. Заводная головка без ошибок

Ну и стекло. Стекла для Panerai толще в середине и уже по краям (чтобы не было искажений), производители «реплик» часто пренебрегают этим фактом для экономии. На данной подделке стекло разной толщины, но минимальное искажение все-таки есть.

И, самое главное, стекло поставлено криво — в одной части на уровне с корпусом, а на другой — на 1 мм выше.

Не лучшее фото, но все-таки видно, как вылезло стекло в районе заводной головки

Мы намеренно не говорили о механизмах. Почему? Потому что механизм — это последнее, что вы увидите. Если часы на руке — вы его точно не рассмотрите. Если часы продаются в интернете, то часто механизм стараются не показывать.

Ну и наконец, далеко не все в состоянии отличить поддельный механизм, не являясь при этом специалистами в данной области. Тем не менее, здесь аналогичное правило: смотрите на качество надписей, они, как правило, плохонькие даже на топовых подделках.

На поддельном механизке почти всегда есть недочеты по надписям, точки, грязь и т.п. Отпечаток пальца на роторе Неглубокая гравирока Надпись swiss made — чуть не так исполнена, как у оригинала. Но это, увы, отличит только профи Не стесняйтесь спрашивать знатоков на форумах: как отличить подделку? Не подделка ли эти часы в разделе продаж на … (нужное вставить)

Источник

Как отличить часы от подделки

Подделки часов встречаются часто, так как их выпуск − это прибыльный бизнес. Мошенники научились хорошо воссоздавать внешний вид, но начинке фальшивок далеко до оригинала. Реплики не способны обеспечить достаточную точность и длительный срок службы.

Поэтому важно знать как отличить часы от подделки, чтобы купить стоящую вещь, а не паль.

Виды копий часов

Подделки часов могут иметь различную степень схожести с оригиналом. В зависимости от этого отличаются методы определения фальшивки. Все копии условно можно разделить на три группы:

1. Примитивные подделки. Имеют грубое исполнение. Их легко отличить даже не будучи экспертом. У таких фальшивок встречаются приклеенные или нарисованные стрелки. Паль продаётся в небольших киосках или палатках за бюджетную стоимость.
2. Реплики класса АА. Их продают во множестве интернет-магазинов. Часы характеризуются высокой схожестью с оригиналом. При их изготовлении используются более дешевые материалы, что сказывается на качестве.
3. Копии уровня ААА. Внешне очень сложно отличить от оригинала. Подделка выявляется при осмотре часового механизма. У фальшивок иногда встречаются небольшие огрехи, например, немного нарушенная симметричность расположения тех или иных элементов. У некоторых реплик ААА используются даже настоящие драгоценные камни в отделке корпуса. Все же такие фальшивки по качеству значительно уступают оригиналам.

Копия часов

Упаковка

Все люксовые часы имеют элегантную, красивую упаковку из дорогих материалов. На ней нередко встречается рельефный текст, например, золотое тиснение. Коробка должна выглядеть аккуратно и качественно.

Оригинальные часы помещаются на специальную подушечку. Признаки того, что часы подделка:

• коробка из дешевого картона;
• для отделки использован кажзам с неприятным запахом;
• присутствуют потертости или другие дефекты;
• обнаружены пятна клея;
• швы имеют неровную строчку;
• нарушена геометрия упаковки.

Сравнение упаковок

Упаковку рекомендуется осмотреть не только снаружи, но и внутри. Любые дефекты у оригинала недопустимы. Из коробки не должен исходить яркий синтетический запах.

Осмотр коробки

Документация

Внутри упаковки обязательно должна присутствовать документация. У большинства часов она представлена несколькими бумажными книжечками. Часть именитых компаний перешла на электронные сертификаты качества по системе аутентификации SmartCard.

У некоторых брендов на документации присутствует рельефный текст, которого нет у реплик.

Документация

Для защиты от подделок именитые производители используют голограммы. Контроль её наличия − надёжный способ отличить подделку часов.

Голограмма

Гарантийный талон оригинала должен быть правильно заполнен. В нем указан серийный номер. У настоящих часов он обычно продублирован в других местах, например:

• на коробке;
• на часах;
• на ремешке;
• на застежке;
• на бирке.

Заполненный гарантийный талон

После сверке серийного номера рекомендуется продолжить изучение гарантийного талона. В документации оригинальных часов всегда есть перечень сервисных центров. У фальшивок никакие адреса не приводятся.

Контроль информации в гарантийном талоне − надежный способ как отличить часы оригинал от подделки ещё до покупки.

Перечень сервисных центров

Бирка

Большинство брендов крепят бирки на свою продукцию. На ней присутствует не только название компании, но и прочая важная информация. Подделка оригинал часов часто не имеет бирок.

При её наличии у фальшивки можно увидеть лишь название бренда.

Бирка, подтверждающая оригинальность

Бирка с название бренда

Сравнение бирок

Логотипы и маркировка

Люксовые часы, например, швейцарские имеют устоявшуюся маркировку. Она рассказывает много важной информации об изделии. Изучение маркировки позволяет отличить часы именитого производителя от реплик.

Таблица — Обзор популярных маркировок

Маркировка	Расшифровка
“Made in Switzerland”	Надпись встречается только у подделок. Люксовые бренды не используют её.
Swiss made	Часы придуманы, изготовлены и собраны в Швейцарии. Подобная надпись на браслете − признак его швейцарского происхождения.
Swiss Parts	Детали часового механизма изготовлены в Швейцарии, но сборка выполнена в другом месте.
Swiss Movement	Изготовление и сборка механизма осуществлялась в Швейцарии. Остальные детали часов сделаны в другой стране.
Swiss Case	Корпус часов изготовлен в Швейцарии.

Изучение маркировки

Название бренда указывается в нескольких местах. Отличить оригинал иногда удается по глубине гравировки, четкости линий и отсутствию орфографических ошибок.

Сравнение застежек

Распространение получили подделки с прозрачной обратной стороной. Их легко вычислить если осмотреть сам механизм. У фальшивок плохая подгонка деталей.

Часы с прозрачной крышкой

При изготовлении подделок всегда есть экономия на материалах. Из-за этого вес реплики меньше оригинала.

Важно! Мошенники идут на хитрость. Чтобы придать вес часам, они кладут внутрь для тяжести пару болтов.

Вычисление подделки

Украшения

Осмотр драгоценных камней − один из способов как отличить оригинал часов от подделки. Все украшения должны быть надежно зафиксированы. Недопустимы любые перекосы или отклонения от симметрии, если другое не предусмотрено дизайном модели.

Наличие клея, сколов и других дефектов − гарантированный признак низкосортной реплики.

Осмотр украшений

Ремешок часов

Одним из важных способов как отличить оригинал часов является осмотр ремешка. Мошенники экономят на его материале. Даже если у фальшивки использована кожа, то швы на ней всегда далеки от идеала.

Металлические браслеты реплик выдают себя недостаточной обработкой.

Проверка ремешка

При изготовлении подделок не всегда соблюдается форма ремешка. Поэтому желательно заранее узнать как выглядит застежка или браслет на заведомо оригинальных часах.

Сравнение ремешков

Стекло

У копий стекло имеет перекосы. Их легко заметить, посмотрев на торец. Фальшивки нередко выдают себя наличием вкраплений, потертостей и других дефектов.

Осмотр стекла

Сравнение стекол

Важно уделить внимание каждой мелочи. Циферблат не должен быть перекошенным относительно стекла. Рекомендуется заранее узнать точную расцветку и размеры всех элементов.

Детальный осмотр

Стрелки часов

У недорогих реплик применяется бюджетный кварцевый механизм, характеризующийся специфичным дерганием стрелок. У люксовых часов все движения происходят плавно, если иное не предусмотрено дизайном.

У копий стрелки иногда перекошены. Это легко заметить, посмотрев на циферблат под углом. Стрелки фальшивок нередко отличаются цветом и размером.

У оригинала они всегда имеют четкие очертания, без каких-либо дефектов.

Осмотр стрелок

Стрелки

Разборка

Наиболее точно выявить подделку позволяет осмотр часового механизма. Особо популярен метод при покупке б/у часов. В отличие от внешнего вида сделать хорошую начинку мошенникам не по силе.

Разборка часов

Проверка штрих-кода часов

ВНИМАНИЕ! Верный штрих-код не является 100% гарантией оригинальности часов. При этом некорректный штрих-код − явный признак подделки.

Для проверки часов на подлинность введите в поле цифры и нажмите кнопку «Проверить». Если штрих-код верен, то рекомендуется также сверить страну производителя.

Важно! Данный сервис проверяет актуальность и правильность нанесенного штрих-кода, но не гарантирует, что введенный код не взят с другого товара и проверяемые часы не поддельные.

Видео

Заключение

Мошенники подделывают все виды часов. В продаже легко встретить паль классических механических Michael Kors или многофункциональных Casio G Shock. Не обходят они стороной и электронику. На прилавках часто встречаются фальшивые Samsung Watch и Apple Watch.

Поэтому при покупке часов всегда надо проявлять бдительность и держать ухо востро.

Источник

Как отличить оригинальные часы от подделки

Выберите ваш город из списка

Каталог

Это популярно

Наручные часы

Страна

Популярные бренды

Корпус

Бренды

Лучший выбор часов

Купить наручные часы от швейцарского бренда можно и за пару сотен рублей, но вряд ли кто-то в этот момент будет верить в их подлинность. Другое дело, когда часы стоят очень дорого, но по факту оказываются такой же подделкой. Тем более что поддельные изделия бывают такого уровня, что отличить их по внешнему виду не могут даже коллекционеры.

Но если знать, как проверить подлинность часов, обезопасить себя от обмана будет легче.

Сегодня копии часов условно делятся на 4 класса, в зависимости от качества выполнения:

«A» (самый низкий уровень) – дешевые материалы, простые механизмы. Корпус из латуни, ремешки из искусственной кожи, дополнительные циферблаты не рабочие.

«АА» (средний уровень) – механические или кварцевые механизмы, качественный кожзаменитель для ремешков, все циферблаты работают.

«ААА» (реплика) – 100% сходство с оригиналом по функционалу и внешнему виду стального корпуса, но с более дешевым механизмом. Ремешки из кожи, браслеты с долговечным напылением, стекло – сапфировое или минеральное.

«ААА+» (дубликат) – точная копия оригинала, вплоть до номеров и гравировки. Со швейцарским механизмом, сапфировым стеклом и т.д. Разница с оригиналом видна только при использовании профессионального оборудования.

Чаще всего женские и мужские часы подделывают в Китае, а наиболее большим спросом у пользователей пользуются копии швейцарских брендов Rolex, Hublot, Panerai, Tag Heuer и Patek Philippe. Из среднего ценового сегмента попадают такие популярные марки как Casio, Orient и бренды из концерна Fossil Group, например, Michael Kors, Diesel и т.д. Тиражи таких подделок зачастую в несколько раз больше, чем тиражи у оригиналов.

Источник

Как проверить подлинность швейцарских часов

Сегодня не проблема купить «швейцарские» часы по минимальной цене, вплоть до пары сотен рублей. Однако часто поддельные модели продают под видом оригинала по «космическим» ценам.

Отличить реплику от подлинных часов становится все труднее. Причем настолько, что порой даже некоторые часовые коллекционеры не сразу их различают. Ниже разберем, как проверить швейцарские часы на подлинность, чтобы быть уверенным в их покупке.

Какие бывают подделки

По качеству выполнения существует 4 классификации фейковых часов:

• Класс «A» (низкое качество). Модели из самых дешевых материалов, простые механизмы. Ремешки из заменителя кожи. Корпус из латуни. Дополнительные циферблаты — муляжи.
• Класс «АА» (среднее качество). Часы из материалов лучшего качества, чем класс «А». Ремешки из кожи или хорошего кожзаменителя. Механизмы механические или кварцевые, все циферблаты работают. Сходство с оригиналом на 80-85 %.
• Класс «ААА» (реплика). Копии высокого качества. Внешне и функционально схожи с оригиналом на 100 %, но с дешевым механизмом. Корпус из хорошей стали с долговечным напылением, стекло минеральное или сапфировое. Ремешки из натуральной кожи, браслеты латунные, из стали высокого качества или сплавов.
• Класс «ААА+» (дубликат — точная копия). Часы полностью скопированы с подлинных моделей. Есть все гравировки и номера. Стоит сапфировое стекло и швейцарский механический механизм (может быть с хронографом, турбийоном). Визуальная разница заметна лишь при проверке профессиональным оборудованием.

Как отличить подделку при покупке новых часов в магазине

Новые настоящие швейцарские часы можно приобрести исключительно в сертифицированных магазинах, у дилерских компаний и на их интернет-сайтах.

Убедиться в подлинности хронометров перед покупкой в магазине можно несколькими способами:

Стоимость. Очевидно, что новые часы, стоимостью 30,000 $, нельзя купить за 5000 рублей. Цена за оригинальные хронометры «с рук» не должна быть ниже 30-40 % от стоимости новых.

Упаковка. Настоящие швейцарские часы упакованы в фирменные боксы из дорогих материалов (кожа, сафьян, муар, тиснение золотом и т.д.). На дне (с внешней стороны) нанесены реквизиты производителя.

Документация. Часто включает несколько бумажных книжек. У оригинала — рельефный текст на обложках. В сертификате указан индивидуальный код модели, печать и место продажи. Гарантийный талон содержит адреса сервисных центров.

На документах есть голограмма. В большинстве случаев должна быть пластиковая карточка серийным номером и номером модели.
Если это фейк — документация выполнена неказисто (кривой шрифт, ошибки). Гарантийный талон отсутствует или не содержит информации о сервисных центрах. Нет ни одной голограммы.

Некоторые бренды используют электронные сертификаты качества. При наличии документов и коробки легче определить подлинность аксессуара.

Бирка. Есть на часах большинства брендов.
Оригинал. Кроме логотипа бренда, присутствует штрих-код, серийный номер.
Фейк. Бирки нет или на ней только логотип.

Серийный номер. Указан на коробке, в гарантийном талоне и сертификате, на бирке, корпусе или браслете (с обратной стороны).
Оригинал. Все номера совпадают между собой. Номер есть в базе данных производителя.
Фейк. Серийный номер отсутствует или не соответствует базе данных.

Маркировка. В зависимости от сборки, может быть:

• Swiss Made — часы разработаны, собраны и протестированы в Швейцарии.
• Swiss Parts (маркируется только механизм) — механизм состоит из оригинальных комплектующих, но собран не в Швейцарии.
• Swiss Movement — механизм швейцарского производства, корпус и остальные детали собраны в другом месте. Стоимость деталей из Швейцарии не менее половины от общей цены аксессуара.
• Swiss Wristlet — В Швейцарии произведен и протестирован только браслет. Часы изготовлены и собраны в другой стране.
• Swiss Case — корпус разработан, собран и прошел тестирование в Швейцарии. Механизм и остальные детали произведены в другом месте.
• Swiss Mov’t (Swiss Quartz) — часы со швейцарским механизмом, собранные на зарубежных фабриках производителя.

Если на часах маркировка «Made in Switzerland» — это копия.

Какие бренды чаще всего подделывают?

Китай любит подделывать самые популярные бренды. Наибольший спрос у среднего класса на швейцарские часы марок:

• Hublot
• Tag Heuer
• Rolex
• Panerai
• Patek Philippe
• Omega

Тиражи подделок этих брендов в разы больше выпускаемых оригиналов. Отзывы потребителей твердят, что чаще всего подделывают ролексы.

По каким деталям можно отличить подделку

Перед покупкой тщательно изучите оригинальные хронометры и признаки его копии. При покупке с рук осматривайте часы лупой с большим разрешением. Так вы точно поймете, оригинал это или нет.

Оригинал — с механическим механизмом движение плавное, с кварцевым — точные рывки от деления к делению. Визуально выглядят идеально.

Фейк — обычно кварцевый механизм (реже механический), движение стрелок легкое, расхлябанное, с рывками. Стрелки могут быть с царапинами, зазубринами, перекошенные (легко заметить под углом). Иногда отличаются от оригинала цветом и размером.

Перед покупкой заранее посмотрите, как должны выглядеть на оригинале.

Оригинал — хронометры чувствуются на запястье увесисто из-за механизма и металла.

Фейк — немного легче, часто в таких стоит «облегченный» или кварцевый механизм.

Оригинал — тиканье механизма слышно, если приложить прямо к уху.

Фэйк — иногда звуки слышны вдали от ушей.

Шрифт и гравировка

Оригинал — сделаны идеально, без искажений и неровностей. Слова без ошибок.

Фейк — отдельные буквы неровные, прыгают, плохо пропечатаны, есть ошибки.

Оригинал — натуральная кожа, идеально ровные швы, не торчат нитки, при сгибании нет следов.

Фейк — искусственная кожа, толщина меньше натуральной, кривая строчка, плохая фиксация крепления, могут торчать заусенцы.

Как отличить дермантин от натуральной кожи?

Возьмите ремешок в ладонь: натуральная кожа теплеет, кожзам остается холодным.

Взгляните на необработанный край ремешка: натуральная кожа не расслаивается. На срезе кожзаменителя видно пленочное покрытие и, склеиваемый, нижний слой ткани.

Капните каплю воды на ремешок: настоящая кожа впитает влагу и потемнеет, дермантин не изменит вид.

Оригинал — безупречная шлифовка со всех сторон, четкая гравировка, логотип бренда на застежке (не на всех моделях). Застежка работает четко, регулируется плавно, плотно фиксируется в любом положении.

Фейк — зазубрины, неровности, покрытие с имитацией полировки. Застежка легко открывается, ходит рывками и застревает.

Оригинал — сапфировая поверхность (проверка водой: брызги собираются в одну каплю). Плотно и ровно прилегает к безелю и корпусу.

Фейк — минеральное или обычное стекло (проверка водой: капли растекаются). При взгляде сбоку стекло может стоять неровно.

Оригинал — ровные пропорции расположения индикатора, число полностью помещается в окошке, отлично читается с разных ракурсов.

Фейк — число расположено глубоко, прячется под рамкой. Плохо читается.

Оригинал — четкая гравировка логотипа (есть не на всех моделях), на головках водонепроницаемых моделей есть каучуковое кольцо. Завод происходит легко, с «дорогим» звуком механизма, без задержки и шелеста.

Фейк — отделка выполнена грубо, нет защитного каучукового кольца. В некоторых положениях крутится в пустоту. Заводится с хрустом.

Оригинал — четкий логотип и гравировка (есть не на всех моделях), хорошая шлифовка, нет грубых краев.

Фейк — нечеткие, небрежные надписи, ошибки в словах.

Заранее перед покупкой посмотрите фото задней крышки оригинала. Если не разбираетесь в часах, избегайте моделей с непрозрачными задними крышками, либо с продавцом идите в сервис.

Оригинал — идеальная огранка, надежное крепление в коронке.

Фейк — плохая огранка, камни мутные, могут быть плохо закреплены.

Чтобы проверить подлинность, достаточно провести пальцем по камням. Если какой-то выпирает — это копия.

В гарантийном талоне должны быть указаны частота, цвет и каратность камней.

Оригинал — идеальный шрифт, стрелки хронографа работают идеально. Пыль на циферблате и на механизме б/у моделей — нормальное явление.

Фейк — криво приклеенные метки, кривой шрифт, остатки клея, напечатанные хронографы, следы от пальцев на стрелках.

Подделку или брак можно отличить по безелю: большой люфт, слабо чувствуются движения кольца, неточная постановка делений.

Цвет корпуса (золотые часы)

Оригинал — яркий цвет шампанского, еле заметные линии под стеклом.

Фейк — мутный золотистый, линии на циферблате ясно выражены.

Перед покупкой часов б/у рекомендуем назначить продавцу встречу в часовой мастерской. Осмотрите корпус на наличие ударов — они негативно сказываются на работу механизма. Узнайте у мастера, полировались ли часы раньше (предыдущая полировка могла скрыть дефекты).

Или вы можете приобрести оригинальные часы в нашем часовом ломбарде.

Источник