ring, annulus, coil — самые популярные переводы слова «кольцо» на английский. Пример переведенного предложения: Том до сих пор носит обручальное кольцо, хотя он уже не женат. ↔ Tom is still wearing his wedding ring, even though he’s not married anymore.
noun существительное среднего рода грамматика
«кольцо» в словаре русский — английский
ring
geometry: a planar geometrical figure [..]
Том до сих пор носит обручальное кольцо, хотя он уже не женат. Tom is still wearing his wedding ring, even though he’s not married anymore.
en.wiktionary.org
annulus
ring-shaped structure [..]
Похоже на.. обызвествление аортального кольца вот здесь? It looks like. there’s some calcification of the aortic annulus here?
en.wiktionary2016
coil
something wound [..]
Как и твой отец, я жажду разомкнуть смертельные кольца жизни. Like your father, I too seek to unravel the mortal coils of life.
en.wiktionary.org
Менее частые переводы
wedding ring обручальное кольцо || Учим английский с Лупитон
- hoop
- circle
- loop
- rim
- band
- doughnut
- wheel
- basket
- collar
- wreath
- donut
- circlet
- round
- bow
- ferrule
- cycle
- link
- girdle
- bracelet
- webring
- washer
- curl
- thimble
- annulation
- gyre
- corona
- bypass
- wind
- Ring Nebula
- metal hoop
- ring network
- ring road
- fold
- eye
- race
- halo
- torus
- nucleus
- D ring
- finger-ring
- lashing ring
- nonassociative ring
- securing eye
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » кольцо » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Изображения с «кольцо»
ring
Фразы, похожие на «кольцо» с переводом на английский
ring delay time
teething ring
piston ring
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
дополнительно (+83)
Переводы «кольцо» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Единственное, что имеет значение, это ее ответ, а не откуда это кольцо.
The only thing that mattered in that was her answer, not where the ring came from.
OpenSubtitles2018.v3
Киттсон бросил шляпу на стол, откинул голову и выпустил идеальное кольцо дыма.
Kittson tossed his hat on the desk and leaned back his black head to blow a perfect smoke ring.
Literature
Я закрыла коробку, оставляя кольцо внутри
I closed the box, leaving the ring inside.
Literature
Я вам показываю кольцо – вы говорите, что я его тоже украл.
I show you a ring, and you say I stole that.
Literature
Еще один человек принялся рубить мечом собственное запястье, чтобы избавиться от кольца.
A man began hacking into his own wrist with his sword, cutting off his hand to remove his ring.
Literature
Кольцо по-английски
– Всемогущий гений, – сказал султан, – возьмите обратно свое кольцо и будьте и впредь ко мне благосклонны
«»»Almighty Genius,»» said Mangogul, «»take back your ring, and continue me your protection»».»
Literature
Он понимал, что только что вовлек Кольцо в гражданскую войну, что бессчетное количество мужчин погибнут.
He knew he had just set the Ring into a tailspin, a civil war, that countless thousands of men would meet their deaths.
Literature
В сумочке оказались ее бейдж, помада, несколько мятных пастилок, кольцо ключей и «Маэстро».
In her handbag were her badge, a lipstick, some breath mints, a key ring, and her Trion Maestro.
Literature
Гортань, надгортанник и первые три кольца трахеи не удалены
the epiglottis and the first three rings of the trachea remain attached
Он бросает её на кровать, как будто попадает мячом в кольцо в баскетболе.
He tosses it onto the bed like he’s dunking a basketball.
Literature
Когда я начну возвращаться к своему прежнему состоянию, когда я был доволен собой, смогу проводить время с моим младшим сыном, пойти с ним в парк, попинать мяч или покидать мяч в кольцо.
When I start getting down to where I start feeling better about myself, and being able to do things with my youngest son, throw a football or baseball in the park.
OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы он надел кольцо на мой палец.
It’s not like I want him to put a ring on that finger.
Literature
Должно быть, они осознали, что это и их шанс оказаться в Кольце.
They must have realized that this was their chance to enter the Ring, too.
Literature
1/ Плоскость отсчета определяется по точкам поверхности патрона, на которые опираются три опорных прилива кольца цоколя.
1/ The reference plane is defined by the points on the surfaces of the holder on which the three supporting bosses of the cap ring will rest.
Источник: glosbe.com
Кольцо — перевод с русского на английский
кольцо коуша — eye ring
сигма-кольцо — sigma ring
яркое кольцо — bright ring
кольцо связи — linking ring
серое кольцо — gray ring
левое кольцо — left ring
почти-кольцо — near ring
кольцо защиты — protection ring
кольцо аделей — adele ring
цепное кольцо — chain ring
полное кольцо — complete ring
точное кольцо — faithful ring
кольцо матриц — matrix ring
правое кольцо — right ring
фактор-кольцо — factor ring
ионное кольцо — ion ring
кольцо ротора — rotor ring
кольцо конуса — funnel ring
кольцо с мерой — measure ring
золотое кольцо — gold ring
стяжное кольцо — clamping ring
связное кольцо — connected ring
плотное кольцо — dense ring
внешнее кольцо — exterior ring
кольцо наводки — focusing ring
ядерное кольцо — kernel ring
нулевое кольцо — null ring
ещё 27 примеров свернуть
— annulus |ˈænjʊləs| — кольцо, колечко
плоское кольцо — planar annulus
упругое кольцо — flexible annulus
открытое кольцо — open annulus
кольцо жидкости — liquid annulus
замкнутое кольцо — closed annulus
несжимаемое кольцо — incompressible annulus
двойное плоское кольцо — double plane annulus
запорное кольцо лопасти — blade locking annulus
ещё 5 примеров свернуть
— circle |ˈsɜːrkl| — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа
угломерное кольцо — deflection circle
замыкаться в кольцо — to form a circle
наружное кольцо внутреннего подшипника червячного привода поворотного круга — worm circle drive inboard bearing cup
— collar |ˈkɑːlər| — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, втулка, шиворот, фланец
кольцо; втулка — annular collar
запорное кольцо — locking collar
шлицевое кольцо — splined collar
выжимное кольцо — throw-out collar
граничное кольцо — boundary collar
окулярное кольцо — eye-piece collar
пружинное кольцо — collar spring
разрезное кольцо — cotter collar
кольцо индикатора — indicator collar
кольцо выключения — retractor collar
стыковочное кольцо — attaching collar
пластмассовое кольцо — plastic collar
кольцо переключателя — selector collar
кольцо вала звёздочки — sprocket shaft collar
соединительное кольцо — adapting collar
кольцо синхронизатора — synchronizer collar
двухэлементное кольцо — two-piece collar
зажимное кольцо; хомутик — clamping collar
кольцо регулятора оборотов — governor collar
кольцо с внутренней резьбой — threaded collar
опорное кольцо переключателя — switch mounting collar
кольцо сервопривода опережения — timing advance servo collar
отжимное кольцо; выжимное кольцо — throwout collar
кольцо с микрометрической шкалой — graduated micrometer collar
пружинное кольцо; пружинная шайба — spring collar
кольцо выключения муфты сцепления — clutch shift collar
микрометрическое установочное кольцо — micrometer adjustment collar
скользящий хомутик; скользящее кольцо — sliding collar
направляющий воротник; нажимное кольцо — guiding collar
зажимное кольцо с фиксирующими шариками — ball-bearing clamping collar
ещё 27 примеров свернуть
— race |reɪs| — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путь
кольцо муфты — clutch race
разрезное наружное кольцо — split outer race
внутреннее кольцо подшипника — inner bearing race
упорное кольцо; упорная обойма — thrust race
наружная обойма; внешнее кольцо — outer race
кольцо подшипника поворотного шкворня — kingpin bearing race
кольцо подшипника вала ведущей шестерни — pinion shaft bearing race
кольцо заднего подшипника вала ведущей шестерни — pinion shaft rear bearing race
наружное кольцо подшипника; наружная обойма подшипника — bearing outer race
внутреннее кольцо подшипника качения; внутренняя дорожка — inner race
внутренняя обойма подшипника; внутреннее кольцо подшипника — bearing inner race
кольцо роликового подшипника; обойма с роликами; кольцевой вкладыш — roller race
ещё 9 примеров свернуть
— hoop |huːp| — обруч, кольцо, обод, ворота, бугель, серсо, обойма, крик, выкрик
свайное кольцо — pile hoop
перекрывающее кольцо — outer locking hoop
кольцо для игры в серсо — grace hoop
стопорное кольцо казённика — breech-locking hoop
скрепляющее дульное кольцо — chase hoop
запирающий хомут; упорное кольцо — locking hoop
промахнуться (не попасть в [баскетбольное] кольцо) — miss the hoop
проволочное кольцо в борте покрышки; бортовое кольцо шины — wire hoop
ещё 5 примеров свернуть
— coil |kɔɪl| — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, проволочная спираль, суматоха
раздвижное пружинное кольцо — coil expander
— circlet |ˈsɜːrklət| — кольцо, браслет, кружок
— girdle |ˈɡɜːrdl| — пояс, кушак, кольцо, обойма, тонкий пласт песчаника
кольцо платинной головки — sinker top girdle
— wreath |riːθ| — венок, гирлянда, кольцо, завиток
— corona |kəˈrəʊnə| — корона, венец, венчик, солнечная корона, кольцо, отливина, коронка зуба
— gyre |ˈdʒaɪr| — круговращение, спираль, вихрь, кольцо, круг
— terret |ˈterət| — петля, кольцо
Смотрите также
стоп-кольцо — baffle disc
кольцо замка — duplex section
ножное кольцо — leg band
ловчее кольцо — bait belt
гибкое кольцо — flexible spline
опытное кольцо — closed-loop test track
носовое кольцо — cattle-leader
несущее кольцо — carrier-ring
сигарное кольцо — cigar band
ведьмино кольцо — fairy-ring
следящее кольцо — phantom joke
кольцо протяжки — tubular die
наружное кольцо — outer cup
охранное кольцо — guard-ring electrode
вытяжное кольцо — centering frame
кольцо воротника — piston seal washer
шпунтовое кольцо — bung bush
ноздревое кольцо — cattle leader
платинное кольцо — sinker dial
подъёмное кольцо — hoist eye
цапфенное кольцо — trunnion belt
корпусное кольцо — rim of case
фурменное кольцо — tuyere belt
замыкать в кольцо — throw an arc of strangulation
короночное кольцо — drilling bit blank
барабанное кольцо — tympanic retraction
сосудистое кольцо — vascular retraction
скользящее кольцо — slip-ring
кольцо с разрезами — ring-slit domain
кольцо многочленов — polynomial domain
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «кольцо» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
кольцо ср.р. существительное Склонение
Вива, это было обручальное кольцо .
Viva, it was a diamond ring .
Кольцо кремового цвета вокруг радужки.
A cream-coloured circle around your iris.
Я хочу повесить баскетбольное кольцо для детей.
I want to put up a basketball hoop for the kids.
С трёхочковой дистанции мяч в кольцо фиг закинешь.
At three-point range, there’s no way the ball would hit the rim .
Похоже на кольцо или что-то подобное, верно?
Looks like a grommet or something, right?
roundabout [ˈraundəbaut]
Изучение 24-х перекрестков показало уменьшение столкновений на 40 процентов при переоборудовании светофора в кольцо .
A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout .
другие переводы 5
Словосочетания (326)
- баскетбольное кольцо — basketball hoop
- выпускное кольцо — bleed ring
- годичное кольцо — tree ring
- Золотое кольцо — Golden Ring
- кольцо Бродгара — Ring of Brodgar
- кольцо в нос — nose-ring
- кольцо всевластия — ring of omnipotence
- Кольцо Всевластья — One Ring
- кольцо для носа — nose-ring
- Кольцо и роза — The Rose and the Ring
Контексты
Вива, это было обручальное кольцо . Viva, it was a diamond ring .
Кольцо кремового цвета вокруг радужки. A cream-coloured circle around your iris.
Я хочу повесить баскетбольное кольцо для детей. I want to put up a basketball hoop for the kids.
С трёхочковой дистанции мяч в кольцо фиг закинешь. At three-point range, there’s no way the ball would hit the rim .
Похоже на кольцо или что-то подобное, верно? Looks like a grommet or something, right?
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru