Как по английски пирсинг

piercing

But they were very careful not to let him see their designs, for in spite of his sixty-eight years, he could make the boldest of them uncomfortable under the steady regard of his piercing gray eyes.

Но клерки очень осторожно скрывали свои побуждения, так как, несмотря на свои шесть-десять-восемь лет, майор мог привести в замешательство самого смелого из них упорным взглядом своих проницательных серых глаз.

» She did not speak; at last she glanced at me, as it were, reproachfully. And there was such piercing anguish, such suffering in her eyes that I saw that apart from my words her wounded heart was bleeding already.

Она молчала; наконец, взглянула на меня как будто с упреком, и столько пронзительной боли, столько страдания было в ее взгляде, что я понял, какою кровью и без моих слов обливается теперь ее раненое сердце.

The infantry were quartered in the cellar. It was they who had to beat off the German attacks and, at Grekov’s piercing call, launch counter-attacks themselves.

Кого Первым Накажет ПАПА. Запрещённые Татуировки .Маргарита набила ТАТУ без разрешения МАМЫ

А в подвале обитала пехота, те, кто отбивали немецкий натиск и сами переходили по пронзительному голосу Грекова в контратаки.

I gave a piercing cry — ‘Help, help! Murder!’ — so that both sides of the anchorage rang with it, and my uncle turned round where he was sitting, and showed me a face full of cruelty and terror.

— Помогите! — вскрикнул я так пронзительно, что мой вопль разнесся по всей бухте. — На помощь! Убивают! И дядя оглянулся, обратив ко мне лицо, полное жестокости и страха.

Князь скорбным, строгим и проницающим взглядом смотрел в лицо продолжавшей его оглядывать Настасьи Филипповны.

I suddenly heard the wind flapping huge wings against the glass (of course, this had gone on all the time, but I had not heard it until now), and for some reason I recalled the piercing birds over the top of the Green Wall.

Я вдруг услышал, как ветер хлопает о стекло огромными крыльями (разумеется, это было и все время, но услышал я только сейчас), и почему‑то вспомнились пронзительные птицы над вершиной Зеленой Стены.

At that instant I was aware of a bushy black beard and a pair of piercing eyes turned upon us through the side window of the cab.

В ту же минуту передо мной в боковом окне кэба мелькнула густая черная борода, и чьи-то глаза смерили нас пронзительным взглядом.

«Why do you stare at me so intently?» he shouted in German, in a sharp, piercing voice and with a menacing air.

— Зачем вы на меня так внимательно смотрите? — прокричал он по-немецки резким, пронзительным голосом и с угрожающим видом.

The air was filled with the crash of stone on stone, the great-throated shouts of men surprised by grief, and above all the piercing cry of agony from one boy who was never so young and frail as now.

В воздухе звенели грохот от удара камня о камень, крики изумления и горя, и над всем этим пронзительный страдающий крик мальчика, который никогда еще не казался таким маленьким и беззащитным, как сейчас.

ДИАНА СДЕЛАЛА ПИРСИНГ!!! В ТАЙНЕ ОТ МАМЫ!!

As the roar of the crowd began to die down the separate, piercing voices of the heralds could be heard repeating, one in Aramaic, the others in Greek, the announcement that the Procurator had just made from the platform.

К стону начинавшей утихать толпы примешивались теперь и были различимы пронзительные выкрики глашатаев, повторявших одни на арамейском, другие на греческом языках все то, что прокричал с помоста прокуратор.

At first she held her breath and bit the pillow during the pain, but then she began screaming on an unseemly piercing note.

Сначала во время боли она задерживала дыхание и кусала подушку, но потом стала кричать неприличным, раздирающим голосом.

At the same time, the piercing members 6 are still parallel to the plane of the ring 58 which is the main property of the parallelogram mechanism used in the present case.

При этом прокалывающие элементы 6 остаются параллельными плоскости кольца 58, что является основным свойством используемого в данном случае параллелограммного механизма.

Источник

Piercing — перевод, произношение, транскрипция

piercing eyes — пронзительный взгляд
piercing look — пронизывающий взгляд
piercing pain — резкая, пронизывающая, острая боль
biting / keen / piercing / scathing sarcasm — едкий, колкий сарказм
piercing shout — пронзительный вопль
armor-piercing capped projectile — снаряд с бронебойным наконечником
armor-piercing high-explosive plastic — бронебойно-фугасный снаряд с пластичным ВВ
armor-piercing high-explosive — бронебойно-фугасный снаряд
armor-piercing plastic high explosive — бронебойно-фугасный снаряд с пластичным ВВ
armor-piercing practice — практический бронебойный снаряд

Примеры

Ella let out a piercing shriek.

Элла испустила пронзительный крик. —>

She got another ear piercing.

Она проколола второе ухо. —>

The piercing cold of the night wind was edged with sea-salt.

Пронизывающий холод ночного ветра был сдобрен морской солью. —>

A piercing shriek cut through the silence.

Тишину прорезал пронзительный крик. —>

I tried to avoid his piercing stare.

Я старалась избегать его пронзительного взгляда. —>

There’s a small shop in town where they do tattooing and body piercing.

В городе есть небольшой магазин, где делают татуировки и пирсинг. —>

She let out a piercing scream.

Она издала пронзительный вопль. —>

There was mockery now in those piercing blue eyes.

Теперь в этих пронзительно-голубых глазах таилась насмешка. —>

He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din.

Сквозь шум и гам он слышал пронзительный, неземной крик кроншнепа. —>

Примеры, ожидающие перевода

He gave her a piercing look.

She felt a piercing sensation in her arm.

He grinned and let out a piercing whistle.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

пирсинг

1) General subject: fatal casualty, gambit, heave offering, immolation (тж. перен.) , oblation, offering, offing, prey, price, ravening (о человеке, животном) , ravin (о человеке, животном) , receiving end, sacrifice, victim, burnt offering (для сожжения на костре)

14 бодиарт

(различного рода украшения на человеческом теле: живопись, татуировка, скарификация, пирсинг) bodyart

См. также в других словарях:

ПИРСИНГ — [англ. piercing Словарь иностранных слов русского языка

ПИРСИНГ — (англ. piercing, от pierce прокалывать), прокалывание различных частей тела (ушей, ноздрей, губ, бровей, пупка и др.) и укрепление в них разнообразных украшений (колец, «штанг», булавок). Распространен преимущественно в молодежной среде … Энциклопедический словарь

пирсинг — сущ., кол во синонимов: 9 • ампалланг (1) • ападравиа (1) • боди арт (6) • … Словарь синонимов

Пирсинг — Проколы сосков, прокол губы и тоннели в ушах Пирсинг (англ. piercing «прокол») одна из форм модификаций тела … Википедия

Пирсинг — Прокалывание различных частей тела. Наиболее распространён пирсинг мочек ушей … Словарь косметических терминов

Пирсинг половых органов — Пирсинг половых органов вдевание предметов в отверстия, сделанные с этой целью на гениталиях. Соответственно, различают пирсинг женских и мужских половых органов. С точки зрения сторонников этого вида пирсинга, он может давать… … Википедия

пирсинг-процесс — сущ., кол во синонимов: 1 • процесс (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Пирсинг лица — … Википедия

Пирсинг ушей — 1. Хеликс 2. Индастриал 3. Rook 4. Daith 5. Трагус 6. Snug 7. Ушная раковина 8. Антитрагус 9. Мочка Пирсинг уха (прокол уха) создание прокола в той или иной части наружного уха с целью введения и н … Википедия

Пирсинг носа — Пирсинг носа вид пирсинга лица, при котором в носу производится прокол для установки и ношения украшения. Существуют различные варианты пирсинга носа с различными видами украшений. К наибол … Википедия

Источник

Перевод «пирсинг» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Даже я считаю, что недопустимо делать пирсинг на задницах. Even I draw the line at piercing arseholes.

У детей есть тату, пирсинг , и, возможно, какая-нибудь испорченная маленькая девочка подарила ему гепатит А. Kid’s got tattoos, piercings , and probably some nasty little girl loaned him the hep A.

Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг — воспевают веру в то, что наши тела — это наша уникальная собственность. Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings — all emblazon the belief that our bodies are our unique property.

Также я хочу проверить, нет ли у нее пирсинга . I’m also thinking of checking her body for piercings .

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.

Источник