pendiente, arete — самые популярные переводы слова «серьги» на испанский. Пример переведенного предложения: Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо. ↔ Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.
серьги noun
«серьги» в словаре русский — испанский
pendiente
noun masculine
objeto decorativo usado en la oreja
Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо. Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.
arete
noun masculine
У неё были серьги в форме сердечек. Ella tenía aretes en forma de corazón.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » серьги » в испанский
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «серьги» с переводом на испанский
arete · arito · aro · aro Paraguay · arracada · caravana · chapa · pantalla · pendiente · zarcillo
Переводы «серьги» на испанский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Носит бриллиантовые серьги и у него.
Lleva pendientes de diamantes y tiene.
OpenSubtitles2018.v3
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК ПРОТИВ РУССКОГО ЯЗЫКА
Но будем реалистами, у меня жемчужные серьги и у меня чувство стиля, как у деловой богатой белой женщины, так что я не претендую на роль альфа-самца.
Pero seamos realistas, llevo pendientes de perlas y mi estética es la de mujer-blanca-rica-haciendo-recados, así que no pretendo ser un alfa.
А для меня это то же самое, как если бы она оторвала мне яйца и сделала из них серьги.
Preferiría que me arrancara los cojones y los hiciera aretes.
OpenSubtitles2018.v3
Когда спросила мое мнение, я сказала, что серьги ей идут, но все равно сестра поняла, что я злюсь.
Cuando me preguntó qué me parecían, le dije que le quedaban bien, pero ella se dio cuenta de que yo estaba enfadada.
Literature
— Изображение мутное, но при увеличении хорошо видно, что у нее три серьги в этом ухе, — сказал он.
— Está muy sucio, pero en una ampliación se ve que lleva tres pendientes en esta oreja -dijo.
Literature
У нее есть серьги, которые дополнят мой наряд.
Tiene un par de pendientes que completarán mi disfraz.
Literature
— Мамочка говорит, что я никогда не умру, пока не стану старушкой с серьгами
—Mami dijo que yo no me moriría hasta ser una señora vieja vieja con pendientes.
Literature
Мы можем поджечь её этой кристаллической бабушкиной серьгой, которую она мне дала.
Podemos encenderla con estos aretes de cristal que me dió la abuela
OpenSubtitles2018.v3
Там нет центрального отопления и. – Между нами, – прервала его дама, – я бы предпочла иметь серьги.
No tienen calefacción central y. – Entre usted y yo -lo interrumpió ella-, prefiero los aros
Literature
Серьги
Pendientes
«Забудьте о шарфах, серьгах и шляпах.
«Olvide sus pañuelos, pendientes y sombreros.
Literature
Бог сказал, что Он фигурально украсил Израиль браслетами, ожерельем, носовым кольцом и серьгами.
Dios dijo que él había engalanado figurativamente a Israel con brazaletes, un collar, una nariguera y zarcillos.
Испанский язык.Счёт до 100 без запинки..ТРЕНАЖЁР
Может быть, как трудно, как трудно получить благословение, особенно мне, с губной помадой и большие серьги, почему то, что случилось?
Tal vez, lo difícil, lo difícil para recibir una bendición, especialmente para mí, con lápiz labial y aretes grandes, ¿por qué lo que pasó?
Источник: ru.glosbe.com
Перевод «серьги» на испанский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
серьга ж.р. существительное Склонение
Она носила серьги в форме сердца.
Ella llevaba pendientes con forma de corazón.
Контексты
Она носила серьги в форме сердца. Ella llevaba pendientes con forma de corazón.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на испанский
Хотите перевести с русского на испанский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с русского на испанский и обратно.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
серьги на испанском языке:
1. 
pendientes
Todavía tenemos muchos asuntos pendientes.
Ella llevaba pendientes con forma de corazón.
другие слова, начинающиеся с «С»
серьги в других словарях
02-798 Mielczarskiego 8/58
Warsaw, Poland (EU)
О нас
Контакт
Помощь
Условия
- 100% гарантия
- политика конфиденциальности
- правила
- GDPR
Ещё
Курсы
- Учёба английский
- Учёба немецкий
- Учёба испанский
- Учёба французский
- Учёба норвежский
- Учёба шведский
Словари
- словарь русско — английский
- словарь русско — немецкий
- словарь русско — французский
- словарь русско — норвежский
- словарь русско — шведский
- словарь русско — итальянский
- словарь русско — португальский
- словарь русско — испанский
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój. Dowiedz się więcej.
Источник: ru.vocapp.com