Перевод для «talisman» на немецкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It was his talisman.
Sie war sein Talisman.
And some of her talismans!
Und einige von ihren Talismanen.
No, not her, the talisman.
Nein, nicht sie, sondern der Talisman.
An Assyrian talisman.
Ein assyrischer Talisman.
As talismans of security!
Für Talismane der Sicherheit!
Is this your talisman, wizard?
Ist das dein Talisman, Zauberer?
The talismans, he thought.
Die Talismane, dachte er.
The talisman called them,
Der Talisman hatte sie herbeigerufen.
Some kind of talisman?
Könnte eine Art Talisman sein.
“Give me the talisman.”
»Gib mir den Talisman.«
She clung to it as a talisman against terror.
Sie klammerte sich daran wie an ein Amulett gegen das Entsetzen.
I’m no longer worthy of bearing the talisman.”
Ich bin nicht mehr würdig, das Amulett zu tragen.
Какие слова нам еще перевести на немецкий? #немецкийязык #немецкий #германия
The power of the talisman was increasing; Nihal could feel it.
Die Macht des Amuletts war gewachsen, das spürte sie.
He’s cleared out all the vestments, all the talismans, all the amulets—” “Hush,”
Er hat alles leer geräumt: Roben, Glücksbringer, Amulette –
The monks’ incantation resumed as the priest presented each of the samurai with an omamori talisman.
Die Mönche begannen wieder zu beten, der Priester gab jedem Samurai ein Amulett.
Surely Nekros would wonder why his minion still held on to Rhonin’s talisman.
Nekros würde sich doch mit Sicherheit fragen, warum sein Diener Rhonins Amulett behalten hatte.
Источник: examplum.com
Перевод «талисман» на немецкий
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
талисман м.р. существительное Склонение
мн. талисманы
Поэтому лучшим талисманом для инженеров интернета стал бы шмель.
Deshalb passt als Maskottchen der Internettechnologie, wenn es denn eines hätte, die Hummel.
Контексты
Поэтому лучшим талисманом для инженеров интернета стал бы шмель. Deshalb passt als Maskottchen der Internettechnologie, wenn es denn eines hätte, die Hummel.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на немецкий
В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на немецкий и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.
Смешные слова по-немецки. Меня зовут… Немецкий для начинающих. Deutsch für Anfänger.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
Перевод «талисман» на немецкий
Talisman, Amulett, maskottchen — самые популярные переводы слова «талисман» на немецкий. Пример переведенного предложения: Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов. ↔ Der Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren.
noun существительное мужского рода грамматика
«талисман» в словаре русский — немецкий
Talisman
noun masculine
Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов. Der Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren.
en.wiktionary.org
Amulett
noun neuter
Другие используют крест в качестве талисмана, считая, что он защищает от зла. Andere gebrauchen es wie ein Amulett und denken, es beschütze sie vor Bösem.
en.wiktionary.org
maskottchen
Официальные талисманы игр в Сочи — Белый мишка, Зайка, Леопард и два инопланетянина по имени Снежинка и Лучик. Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.
GlosbeResearch
Менее частые переводы
- Glücksbringer
- Maskottchen
- Maskotte
- Zauber
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » талисман » в немецкий
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
«Талисман» в словаре русский — немецкий
Talisman
kleiner Gegenstand, oft ein Bild aus Metall oder Stein, der allgemein Glück bringen soll
Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов. Der Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren.
Фразы, похожие на «талисман» с переводом на немецкий
Maskottchen · maskottchen
Переводы «талисман» на немецкий в контексте, память переводов
Склонение Основа
— Обычный талисман, который любой человек в Юго-Восточной Азии может купить за.
« »Ein Talisman, den jeder in Südostasien kaufen kann . « »Aber nicht diesen.
Literature
— А знаешь, что это талисман, который она дала мне специально для того, чтобы я сегодня им пользовался?
« »Weißt du, daß es ein Talisman ist, den sie mir ausdrücklich gab, damit ich mich heute seiner bediene?
Literature
Однажды маленький сын витязя взял талисман из сундука, надел его на себя и пошел в лес.
Einst aber holte der kleine Sohn des Helden den Zauber aus der Truhe, hing ihn um und wandelte in den Wald.
Literature
Люди всех слоев общества верили в астрологию, колдовство, талисманы, ворожбу и многие другие формы гадания.
Angehörige aller Gesellschaftsschichten vertrauten der Astrologie, der Zauberei, Talismanen, der Wahrsagerei und vielen anderen Weissagungskünsten.
Неудивительно, что Бреман ищет талисман.
Kein Wunder, daß Bremen nach einem Talisman suchte.
Literature
В одном источнике говорится о другой опасности: «Если кто-то надеется на талисман, а он не помогает, то человек склонен винить в своей неудаче других, не желая отвечать за свои действия».
Auf eine weitere unterschwellige Gefahr macht ein Publizist mit folgenden Worten aufmerksam: „Verläßt sich jemand auf einen Glücksbringer zu seinem Schutz und der Glücksbringer versagt, neigt der Betreffende vielleicht dazu, die Schuld für sein Pech in dem Verhalten anderer zu suchen, statt selbst die Verantwortung zu übernehmen.“
Источник: ru.glosbe.com