Schmuck, Juwelen, Schmuckwaren — самые популярные переводы слова «ювелирные изделия» на немецкий. Пример переведенного предложения: ювелирные изделия из драгоценного металла или металла, плакированного драгоценным металлом. ↔ Schmuck aus Edelmetall oder mit Edelmetall beschichtetem Metall.
ювелирные изделия
+ Добавить перевод Добавить ювелирные изделия
русский — немецкий словарь
Schmuck
noun masculine
ювелирные изделия из драгоценного металла или металла, плакированного драгоценным металлом. Schmuck aus Edelmetall oder mit Edelmetall beschichtetem Metall.
en.wiktionary.org
Juwelen
noun neuter
Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов. Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Juwelen im Wert von über einer Million Dollar entwendet.
en.wiktionary.org
Schmuckwaren
GlosbeMT_RnD
Juwelierwaren
GlosbeMT_RnD
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » ювелирные изделия » в немецкий
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «ювелирные изделия» с переводом на немецкий
Juwel · Kleinod · Schmuck · Schmuckstück
Переводы «ювелирные изделия» на немецкий в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Немецкий язык. Какие бывают МАГАЗИНЫ?
Имеется возможность приобрести кожаные, ювелирные изделия, текстиль и ковры разных дизайнов и образцов.
Es bestehen die Möglichkeiten, Lederwaren, Juwelier, Textilien und Teppichwaren in spezieller Design erworben werden.
Common crawl
Рэйчел торговала ювелирными изделиями и пять лет назад серьезно занялась дизайном.
Rachel verkaufte nicht nur Schmuck, sondern hatte vor fünf Jahren auch angefangen, selbst einige Stücke zu entwerfen.
Literature
Драгоценные красные кораллы высоко ценились как ювелирные изделия и как украшения (Притчи 31:10—31).
Kostbare rote Korallen wurden als Schmuckstücke und zu Dekorationszwecken hoch geschätzt (Sprüche 31:10-31).
А сами каждый год продают все больше и больше ювелирных изделий.
Obwohl sie, wie Sie sagen, jedes Jahr immer mehr Schmuck zu verkaufen scheinen.
Literature
Дизайн ювелирных изделий – чуть ли не единственный аспект ее жизни, в котором она была абсолютно уверена.
Das Schmuckdesign war der einzige Bereich in ihrem Leben, bei dem sie voller Selbstvertrauen an die Sache ging.
Literature
Означает ли это, что христианкам нельзя делать прически и носить ювелирные изделия?
Bedeutet das, dass Frauen keine hübschen Haarfrisuren und keinen Schmuck tragen dürfen?
Ювелирные изделия, бижутерия, драгоценные камни
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine
Ювелирные изделия и оружие, книги и документы, машины и артефакты со всей известной истории человечества.
Schmuck und Waffen, Foliantenund Dokumente, Maschinen und Artefakte aus der gesamten bekannten Geschichte.
Literature
Камни драгоценные и поделочные / Ювелирные изделия, бижутерия .
Schleif-u. Diamantenwerkzeug, -materialien / Handwerkzeug / Werkzeug fuer die Holzbearbeitung .
Common crawl
22. Немецкий язык. 💎ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ💎
Только после 1910 года он начал специализироваться на ювелирных изделиях, вдохновлённых парижской и американской ювелирными школами.
Erst nach 1910 spezialisierte sich Voulgaris auf Schmuck und ließ sich bei seinen Kreationen von der Pariser und der amerikanischen Schule inspirieren.
WikiMatrix
Я намекнул тебе, что мы отправимся туда, где увидим лучшие ювелирные изделия на планете.
Ich habe doch erklärt, ich würde dich dorthin bringen, wo die beste Juwelenkollektion der Welt auf dich wartet.
Literature
Мустафа оказался в магазинчике дешёвых ювелирных изделий.
« Mustafa stand im Eingang eines Geschäfts, das er als billigen Juwelierladen identifizierte.
Literature
Горный хрусталь намного тверже других распространенных минералов и иногда используется в ювелирных изделиях.
Bergkristall ist viel härter als andere übliche Mineralien und wird manchmal zu Schmucksteinen verarbeitet.
Золото в виде дорогих ювелирных изделий украшало царей и цариц.
Als kostbarer Schmuck hat es Königen und Königinnen Glanz verliehen.
В середине каждого из них таилось какое-нибудь ювелирное изделие или что-нибудь другое из личной собственности.
In der Mitte jedes Kleiderknäuels befand sich ein Schmuckstück oder ein anderer persönlicher Gegenstand.
Literature
Искусные мастера Ура изготовляли изысканные ювелирные изделия, сложно устроенные арфы и кинжалы с лезвием из чистого золота.
Die Handwerker von Ur stellten die erlesensten Schmuckstücke her, aufwendig gestaltete Harfen und Dolche mit Klingen aus purem Gold.
— Марокканскую парфюмерию, чешские ювелирные изделия и французские велосипеды
« »Für marokkanische Parfüms, tschechischen Schmuck und französische Fahrräder.« »Und wie gehen die Geschäfte?
Literature
Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия.
Die Schauspielerin trägt immer teure Juwelen.
Из добываемых ежегодно 40—50 миллионов карат лишь малая толика годится для ювелирных изделий.
Von den 40 bis 50 Millionen Karat, die jährlich gefördert werden, eignet sich nur ein Bruchteil für Schmuckzwecke.
– сказала она, указывая на подозрительное ювелирное изделие, украшавшее ее объемистый живот. – Каков вкус!
« sagte sie, indem sie eine verdächtige Goldschmiedearbeit zeigte, die ihr Köchinnenbauch vordrängte. »He?
Literature
Ювелирные изделия, машина, дом.
Schmuck, ein Auto, ein Haus.
OpenSubtitles2018.v3
Алудра не питала слабости к ювелирным изделиям и Илейн никогда раньше не видела, чтобы она их носила.
Aludra schien sich nichts aus Schmuck zu machen, und Elayne hatte sie auch nie welchen tragen gesehen.
Источник: ru.glosbe.com
Ювелирные изделия: немецкий онлайн-переводчик, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
ювелирные изделия — личные украшения, такие как ожерелья, кольца или браслеты, которые обычно сделаны из драгоценных камней и драгоценных металлов или содержат их.
Другие варианты перевода [v1]
| имя существительное | |||
| der | Schmucksachen | драгоценности, ювелирные изделия | |
| die | Juwelen | драгоценности, ювелирные изделия | |
| der | Juwelierwaren | ювелирные изделия | |
Похожие слова: Ювелирные изделия
Синонимы: Ювелирные изделия
имя существительное (Синонимы) :
Источник: opentran.net
Перевод «ювелирных изделий» на немецкий
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
ювелирное изделие ср.р. существительное Склонение
мн. ювелирные изделия
Контексты
Кредит под залог ювелирных изделий — это не просто быстрый способ получить деньги (S$1300 в случае г-жи Амиртхалинга), но и почти так же дешево, как необеспеченные банковские кредиты. Das Verpfänden von Schmuck ist nicht nur ein schneller Weg, um Geld zu bekommen — 1.300 Singapur-Dollar im Fall von Janani Amirthalinga -, sondern auch fast so günstig wie ein ungesichertes Bankdarlehen.
Сегодня стало возможным личное управление внешним видом ваших изделий . Es ist heute möglich geworden, Ihren persönlichen Wunsch zu äußern, wie Ihr Produkt aussehen soll.
Можно использовать программное обеспечение, такое как Google SketchUp для создания изделий с нуля очень просто. Sie können eine Software wie Google SketchUp nutzen, um Produkte aus dem Nichts heraus ganz einfach herzustellen.