Как по немецки жемчуг

Содержание

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

жемчуг м.р. существительное Склонение
мн. жемчуга
Гламурно всё то, что сверкает прозрачностью, поэтому на них жемчуг ,
Lichtdurchlässigkeit ist glamourös — das ist der Grund, warum all diese Menschen Perlen tragen.

Контексты

Гламурно всё то, что сверкает прозрачностью, поэтому на них жемчуг , Lichtdurchlässigkeit ist glamourös — das ist der Grund, warum all diese Menschen Perlen tragen.

Понадобилось четыре месяца работы и 25 «девочек» (как называет модельер своих швей), чтобы изготовить этот наряд из шелка цвета слоновой кости с инкрустацией жемчугом , двенадцатью видами различных кружев и шлейфом в четыре с половиной метра. Vier Monate Arbeit und 25 «Ragazze» (wie der Modemacher seine Näherinnen nannte) waren notwendig, um dieses elfenbeinfarbene Seidenkleid mit Perlen , zwölf verschiedenen Stickereien und einem viereinhalb Meter langen Schweif anzufertigen.

КАК ПОЯВЛЯЕТСЯ ЖЕМЧУГ? #жемчуг #ювелирныеукрашения

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на немецкий

В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на немецкий и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.

Читайте также:

Тату никогда не сдаваться на русском

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник: www.translate.ru

Перевод «жемчуг» на немецкий

Perle, Perlen — самые популярные переводы слова «жемчуг» на немецкий. Пример переведенного предложения: Это настоящий жемчуг, а не искусственный. ↔ Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.

как добывают жемчуг

noun существительное мужского рода masculine грамматика

русский — немецкий словарь

Perle

noun feminine
runder Fremdkörper aus Perlmutt [..]
Это настоящий жемчуг, а не искусственный. Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.
en.wiktionary.org

Perlen

noun plural
Это настоящий жемчуг, а не искусственный. Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.
GlosbeMT_RnD
Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод » жемчуг » в немецкий

Glosbe Translate
Google Translate

Изображения с «жемчуг»

Perle

жемчуг

Фразы, похожие на «жемчуг» с переводом на немецкий

perlenfischerei
Perldunkelgrau
perlenzucht
Perlhellgrau

Переводы «жемчуг» на немецкий в контексте, память переводов

Склонение Основа
Ты надела мамимн жемчуг.
Hey, du trägst Mama’s Perlen.
OpenSubtitles2018.v3
Аллах, создавший жемчуг из капли прими и мои слезы.
Mein Gott, der du Regentropfen in Perlen verwandelst, nimm auch meine Tränen an.
OpenSubtitles2018.v3
Линит любила этот жемчуг и везде носила его.

Linnet hat diese Perlen geliebt und sie hat sie überall getragen.
Literature

Как видно из древней литературы, жемчуг — одна из первых драгоценностей, которыми люди украшали себя.

Perlen gehören zu den ersten Kostbarkeiten, mit denen man sich schmückte und die in alten Schriften gepriesen werden.

Читайте также:

Камень как блестящий песок

Слава Богу, хоть жемчуг был на мне!
Gott sei dank habe ich meine Perlen getragen.
Literature
Как может девушке не идти жемчуг?
Wie könnten Perlen einer Jungfrau nicht stehen?
Literature

Белый, крупный, как жемчуг, песок покрывал дорожки и могилы, словно белоснежной сияющей простыней.
Weißer perliger Sand bedeckte alles, die Wege und Gräber, wie ein weißes glitzerndes Laken.
Literature
Ценность жемчуга
Der hohe Wert von Perlen
Эд Данкель сказал, что он старый ловец жемчуга, и засунул свои длинные ручищи в бак с тарелками.

Ed Dunkel meinte, er sei ein alter Perlentaucher, und schob seine langen Arme ins Spülwasser.
Literature
Жемчуг Минни стоит небольших денег.
Minnies Perlen waren ein kleines Vermögen wert.
Literature

Она была молода и прекрасна, платье расшито жемчугами, в руке серебряная лютня.

Sie war jung und schön; ihr Kleid war reich an Juwelen, und in der Hand hielt sie eine silberne Laute.

Literature
Японский культивированный жемчуг составляет 60% от мирового рынка жемчуга.
Japanische Zuchtperlen dominieren inzwischen an die 60% des weltweiten Perlenmarktes.
Tatoeba-2020.08

Апостол Павел дал инспирированное указание: «Желаю, чтобы. жены, в приличном одеянии, со стыдливостью [скромностью, НМ] и целомудрием, украшали себя не плетением волос, ни золотом, ни жемчугом, ни многоценною одеждою» (1 Тимофею 2:8, 9).

Der Apostel Paulus gab den inspirierten Rat: „Ich [möchte], daß sich die Frauen in wohlgeordnetem Kleid mit Bescheidenheit und gesundem Sinn schmücken, nicht mit besonderem Flechten der Haare und mit Gold oder Perlen oder sehr kostspieligem Gewand“ (1.

цена ее выше жемчугов”.
Sie übertrifft alle Perlen an Wert.“
Она надела бусы из фальшивого жемчуга – он и не знал, что у нее такие есть.
Sie trug ein Halsband mit künstlichen Perlen, von dem er gar nicht wußte, daß sie es besaß.
Literature

Читайте также:

Каковы физические свойства железа

Это ведь имеет отношение к жемчугу, что ты потерял в притоне на обломках, верно?

Hat das etwa was mit dieser immensen Masse von Perlen zu tun, die dir draußen bei den Wracks abhanden kam?

OpenSubtitles2018.v3
Что была ее нитка жемчуга в сравнении с бриллиантами красивой величавой дамы, стоявшей рядом с ней?
Was war ihre Perlenkette schon gegen die strahlenden Diamanten der großen Damen neben ihr?
Literature
Жемчуг [изделия ювелирные]

Perlen [Schmuck]
По всей вероятности, отличный шелк будет выброшен, а жемчуг и золотые нити проданы.

Vermutlich wird die teure Seide einfach weggeschmissen, während die Perlen und der Goldfaden verkauft werden.

Literature

Город представляет собой квадрат, он величествен и великолепен, о чем свидетельствует то, что он построен из яшмы, золота и жемчуга.

Die Stadt ist quadratisch, und ihre erhabene Pracht wird durch Jaspis, Gold und Perlen dargestellt.

Его слова были приняты к сведению, и в 1970-х годах жемчуг, выращенный в австралийских жемчужницах, приобрел славу одного из самых крупных и ценных жемчугов в мире.

Man befolgte seinen Rat, und in den 1970er Jahren stammten einige der schönsten und wertvollsten Zuchtperlen der Welt aus australischen Austern.

Они удивительно хорошо сочетались с ниткой жемчуга, переброшенной Джоан через мое плечо.
Sie passten überraschend gut zu der Perlenkette, die Joan über meine Schultern legte.
Literature

Перед началом чтения будет нелишним понять, что выражения “давать святын[ю] псам” и “броса[ть] жемчуг. перед свиньями” значат делиться чем-то священным с людьми, которые не оценят или не поймут святости этого.

„Das, was heilig ist, . den Hunden [geben]“ und „Perlen vor die Schweine“ werden, bedeutet, dass man mit jemandem über etwas Heiliges spricht, der es nicht zu schätzen weiß oder es nicht versteht.

Читайте также:

Почему у богини фемиды завязаны глаза

Источник: ru.glosbe.com