Ответ от Олёна Миа[гуру]
Всем сестрам по серьгам (поел.: всем, каждому досталось, каждый получил что-н.). ..И никто не уйдет обиженным. ..Я ,конечно, еще подумаю и посмотрю, но разве корни поговорки не народные?
По Далю вполне подходит к поговорке «складная короткая речь, ходячая в народе, но не составляющая полной пословицы» , отмечая в то же время особый и очень распространенный вид поговорки — ходячее выражение, недоразвившееся до полной пословицы, новый образ, замещающий обычное слово (напр. «лыку не вяжет» вместо «пьян», «пороха не выдумал» вместо «дурак», «всем сестрам по серьгам» вместо «поровну». )
Как не очень серьёзный вариант у Шекспира раздача королем Лиром королевской власти по принципу — всем сестрам по серьгам.
Готовится ( без шуток) к выходу новый толковый словарь русских пословиц и поговорок. Авторы словаря творчески подошли к проблеме перевода народных выражений на современный язык. Так, предложение «раздать всем сестрам по серьгам», по их мнению, в переводе должно звучать так: «всем по ушам настучать»:-).
Всем сестрам по серьгам (HD) — Вещдок — Интер
Источник: http://www.bumer.ru/09-2001/10.html
Ответ от Ёергей Борисов[гуру]
Как известно, большинство поговорок – всего лишь часть неких пословиц или других форм фольклора. В нашем случае имеем дело с заимствованием из белорусского народного творчества. Сёстры с серьгами появились, очевидно, в результате перевода стихотворной считалочки. Кожнай сястрыцы па завушніцы (каждой сестре по серьге), кожнаму сыну хатуль за спіну (каждому сыну котомку за спину), кожнаму брату па дукату (здесь, думаю, перевод не требуется), кожнаму старцу па стаўцу (каждому старцу – по ставцу), усякаму сваяку хоць бы па медзяку (всякому свояку хотя б по медяку).
Ответ от Ната[гуру]
М. Веллер?
как возникла? незнаю не читала ещё
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как возникла фраза «всем сестрам по серьгам»и кто её автор?
Источник: 3otveta.ru
Каждой сестре по серьгам
Эту публикацию я начну с информации о том, что большую разрушающую роль общества в России играет пятая колонна. Либеральные политики, примкнувшая к ним богема: писатели, поэты, музыканты, композиторы и общественные деятели. Они за счет государства, а некоторые при подпитке скрытыми деньгами Госдепа США и ЦРУ ( так называемые ИНОАГЕНТЫ), через фонды Сороса и НКО, просто как сыр в масле катались, жируя и при этом, обливая грязью страну, народ, Президента, Родину.
Фамилии все на слуху и я не буду повторяться.
Да что говорить, если на проза.ру немало таких открыто размещают свои тексты и рецензии.
Мы с Вами увидим как происходят метаморфозы с отдельными участниками этой публикации. Сбежавшую Чулпан Хаматову безжалостно унизили в Латвии
Новый Рижский театр отменил спектакль с участием российской актрисы, назвав постановку «творческой неудачей»
В 1998 году на экраны вышел фильм «Страна глухих», и две исполнительницы гл.ролей — Чулпан Хаматова и Дина Корзун, — проснулись знаменитыми.
Потом, подруги совместно создали Фонд «Подари жизнь», а потом…их пути разошлись: Дина вышла замуж и уехала на родину мужа в Швейцарию, Чулпан осталась в России
Мы все были свидетелями общественного взлёта Чулпан Хаматововой с созданием ей благотворительного фонда помощи детям. Я был прямо в восторге и как и многие хотел присоединится к нему и реально помочь Чулпан. Меня тогда притягивало необычное имя актрисы и доброта её сердца.
Чулпан, обласканная властью и любовью зрителей, все бросит, обольет себя помоями и сбежит в «Страну глухих».
Дина прожила за границей 13 лет.
В последние годы она много снималась на Западе: в Америке, в Англии, во Франции, работала в Лондонском Королевском театре. В Англии у нее родились две дочери — Итала и София.
Скоро Дина Корзун представит в Москве автобиографический спектакль «Как я пришла в себя».
Как это случилось?
И вот, ВОЗВРАЩЕНИЕ ДИНЫ НА РОДИНУ:
«За последние тринадцать лет я стала невероятным патриотом нашей Родины. А окончательное осмысление началось где-то с 2017 года. Что-то начало происходить во всем мире и стала понятна неизбежность того, что происходит сегодня. Я заметила, что на Западе Россию категорически не воспринимали, как бы она не старались вписаться в контуры Западного мира и дружить. »
«Семья Луи — это люди из высшего общества. И я почувствовала такую неприязнь к русским и всему русскому. В гостях в нескольких домах там я была поражена, с какой гордостью они демонстрируют своих фашистских предков в офицерских мундирах: „Это мой дед! Это прадед!“ На полках книги о Рейхе. А я расширяла глаза и внутри у меня происходили невидимые взрывы.
Я смотрела и не могла поверить, что люди не прошли переоценку. Они не просто гордятся, они продолжают эту философию. Там у сильных мира сего и тех, кто принимает какие-то решения есть. высокомерная русофобия».
«. Мне не понравилось, что психолог мужчина в школе у моих детей вышел на каблуках и платье. Дети пришли и сказали: «Мама! Он в платье, но он точно мужчина».
Мы с мужем написали в школу, чтобы узнать, кто психолог. Нам ответили: «Да, это мистер Сильва».
Мы захотели встретиться с мистером Сильвой.
Был там и другой еще психолог, которая обязана была давать нашим детям половое воспитание, так сказать сексуально их образовывать.
Мы были против. Но нам сказали, что это обязательно и, что это указ ЮНИСЕФ, организации, которая занимается детьми и молодежью. Все это было уже в таком количестве, что я сказала мужу: «Луи, я тебя умоляю. Ты видишь, что творится в мире. Поедем в Россию, это самое безопасное место».
«Дети сейчас пошли в русскую школу, хотя всю жизнь учились на английском языке. Мы счастливы. Нас пускают в школу на праздники, на физкультуре дети бегают без масок, к нам по-человечески относятся. В России люди думают, могут разговаривать. Я очень рада, что мы здесь. Я вернулась в Россию и счастлива!»
Сбежавшую Чулпан Хаматову безжалостно унизили в Латвии
Новый Рижский театр отменил спектакль с участием российской актрисы, назвав постановку «творческой неудачей»
Премьера спектакля «Gogolis. Nature Morte» (по мотивам повести Гоголя «Старосветские помещики») должна была состояться в Риге 28 февраля, далее показы 1, 2, 3, 4, 30 и 31 марта, 1 и 2 апреля. В главной роли — Чулпан Хаматова. Но за два дня до премьеры все (!) показы отменили, даже несмотря на проданные билеты и вложенные в постановку средства.
На сайте театра появилось обезоруживающее своей честностью объяснение: «На этот раз не получилось. Творческий провал.
Несколько месяцев назад Чулпан Хаматова раздавала покаянные интервью и делала громкие заявление, мол, к званию народной артистки России «никогда серьезно не относилась». Теперь пришло время «ехать с ярмарки»: не только она сама, но и рижская публика, и режиссеры не относятся к ней как к народной артистке. Никакие былые заслуги и звания не имеют значения. Не буду присоединяться к злорадствующим, но к Хаматовой, наконец, должно прийти отрезвление. Пора спускаться на землю.
Может быть этот случай заставит дателей «народных артистов» серьезно задуматься над присвоением этого высокого звания?
Здесь на проза.ру мне знакомы авторы, которые в процессе специальной военной операции нкаонец, прозрели и встали на сторону своего народа, своей Родины. Но не все из моих знакомых одобряют СВО. Не знаю, понимают ли они суть происходящего в мире за последние 78 лет мировой истории?
Только мы победим в СВО и на нашу сторону встанет большинство человечества. Сейчас 72 % людей мира одобряют наши действия.
*
Резюме: Отмена спектакля с русской актрисой стал темой для русофской публики. Некая Анита Хатона написала в комментариях: «Наконец-то у кого-то совесть проснулась. Спасибо, Новому Рижскому театру за хорошие новости. Остановите российскую «великую культуру»». И не только она.
Много злорадствующих: беглая российская актриса готовилась стать европейской звездой, но ненадежная Рига обдала её холодным душем.
.
Интересные факты!Их могли бы обсудить в Министерстве культуры РФ и с коллективом «Современника».Жаль, что идеология редко обсуждается в СМИ.
Григорий Алексеевич, Вы подняли важную тему. С уважением.
Думаю, что они не прислушаютс, к Вашему и моему мнению, потому что нас не читают. И нет у них в штате аналитков, которые бы как в книге Иванова » Капитан 1 ранга» вестовой матрос наблюдал за бардаком в минном деле и о всех злоупотреблениях докладывал командиру, а тот делал правильные оргвыводы.
Это получится, вроде подобия цензуры.
Я уже говорил, что разумная цензура нужна.
Может быть даже жесткая. Свобода в Европе довела до однополых браков и до
С уважением и признанием, Григорий Ерохин .
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: proza.ru
Всем сестрам по серьгам: как правильно расставить ударения?
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректной постановке ударений в поговорке «всем сестрам по серьгам».
В сущности, возможных вариантов четыре: всем сЕстрам по сЕрьгам, всем сЕстрам по серьгАм, всем сестрАм по серьгАм и всем сестрАм по сЕрьгам.
Если рассматривать каждое слово в отдельности, словари дают следующие указания: в форме дательного падежа множественного числа в слове сестры ударение падает на первый слог: сЕстрам; что касается существительного серьги, то равноправны оба варианта: сЕрьгам и серьгАм.
Между тем в поговорке «всем сестрам по серьгам» в виде исключения сохраняется устаревшая форма с ударением на последний слог в обоих существительных.
Таким образом, правильно: отдать сЕрьги сЕстрам, но: всем сестрАм по серьгАм.
Данный материал опубликован на сайте BezFormata 11 января 2019 года,
ниже указана дата, когда материал был опубликован на сайте первоисточника!
Источник: ekaterinburg.bezformata.com