Трейси Шевалье. Девушка с жемчужной сережкой
Синонимы: Girl With a Pearl Earring
Аннотация
Картина, много веков считающаяся одной из загадочнейших работ Вермера Делфтского. Но. в чем заключена загадка простого, на первый взгляд, портрета? Возможно — в ИСТОРИИ ЕГО СОЗДАНИЯ?
Перед вами — история «Девушки с жемчужиной» по Трейси Шевалье. Вечная — и вечно новая история Художника и его Модели, история Творчества и Трагедии.
Возможно, было и не так.
Но — какое это имеет значение?
Мнения о книге
(с) Tendresse
Очень не люблю звания «бестселлер года», «мировая слава» и пр. Почему-то в итоге с такими титулами оказываются совершенно пустые книги. Но не в этом случае! Не могу сказать, что книга прямо потрясает и открывает философские глубины, но увлекает — это точно! Простая история, простые слова, простая жизнь служанки — но оторваться невозможно.
Увлекает, заставляет сопереживать, надеяться.
Однозначно советую и экранизацию тоже посмотрю. Скарлетт наверняка отлично сыграла, к тому же там и Колин Ферт. 🙂 Роль как раз в его духе — молчаливая и загадочная. 🙂
ПРОЧИТАННОЕ НАЧАЛА ЛЕТА
Это какой же нужно обладать фантазией, чтобы, посмотрев на картину, придумать к ней целую историю жизни. Историю настолько легкую и в то же время изящную, что лично я проглотила ее за один всего вечер. Причем фильм, я, наверное, искать не буду. Мне вполне хватило слов, мне не захотелось увидеть, я все увидела и так, словно лично готовила краски, прятала волосы или примеряла сережки. И это при том, что сюжет, в общем-то, прост и легок, как снежинка, которую поймал горячей ладонью и знаешь точно, — растает…
Картина «Девушка с жемчужной серёжкой» (нидер. «Het meisje met de parel») написана около 1665 года. В данное время хранится в музее Маурицхёйс, город Гаага, Нидерланды, и является визитной карточкой музея. Картина, получившая прозвище голландской Моны Лизы, или Моны Лизы Севера, написана в жанре Tronie (от нидер. слова «голова», «лицо»). Этот жанр — разновидность портрета — популярный в Голландии в 17 веке. Модели изображались анонимно, с необычным выражением на лице или в необычном наряде.
Так и модель картины Вермеера достоверно неизвестна. Существует несколько гипотез. Во-первых, считается, что моделью могла быть дочь Вермеера, Мария. В 1665 году ей как раз было около 12-13 лет. По второй гипотезе, позировала дочь покровителя Вермеера мецената Рюйвена, ровесница Марии.
По третьей версии (роман Трейси Шевалье) на картине изображена служанка-любовница Грид, имя которой якобы означает жемчужина, отсюда и отождествление девушки и жемчужины. Однако полное название «Девушка с жемчужиной серёжкой» картина получила только в двадцатом веке, а ранее называлась «Девушка в тюрбане», или просто «Девушка». Поэтому такая версия, лёгшая в основу книги, лишь красивая история, ничуть не претендующая на правду.
Однажды английская писательница Трейси Шевалье смотрела на репродукцию «Девочки с жемчужной серьгой», висящую у нее над кроватью. Вермеер всегда был ее самой большой любовью в живописи, она мечтала увидеть все его полотна в музеях, и эта мечта сбылась. Но «Девочка» оставалась самой любимой. Она даже писала о ней стихи. А в то утро решила посвятить ей роман…
Девушка с жемчужной серёжкой: картина, книга, фильм
О гениальном голландском художнике Вермере Делфтском, прожившем на свете 43 года (1632 – 1675), известно не слишком много. Зато о его эпохе мы знаем гораздо больше.
В сущности, экранизация романа Трейси Шевалье, сделавшего писательницу знаменитой буквально в одночасье, в отличие от книги, повествует не столько о самом Вермере, и даже не столько о судьбе выдуманной главной героини, ставшей его натурщицей, а именно об эпохе. Разумеется, герои, и особенно героини, представлены исполнителями весьма талантливо и тонко. Быть может, лично мне они особенно понравились потому, что чуть ли не все — не знаю уж, намеренно или случайно — напоминают бергмановских звёзд: Скарлетт Йоханссон даже и чисто внешне очень похожа на молодую Лив Ульман, актриса, исполняющая роль жены Вермера, в своих центральных эпизодах заставляет вспомнить Лену Нюман в «Осенней сонате», да и сам Колин Фёрт в роли Вермера спокойствием и сдержанностью, в которых до поры скрывается взрывчатая сила, и бездонным взором напоминает молодого Макса фон Сюдова. Однако главная особенность и особенная прелесть картины Питера Уэббера не в отменной игре актёров и не в хорошей драматургии, хотя и то, и другое несомненно, а, скорее, в кропотливейшем, тончайшем, детальнейшем воссоздании городского быта — от кипящей уличной-рыночной жизни до мрачноватого интерьера господского дома и костюмов его обитателей.
Эта-то ожившая эпоха, стронувшиеся с места пейзажи, на наших глазах очищаемые кухаркой луковицы, которые вот-вот займут своё вечное место в бессмертных натюрмортах, — и захватывает зрителя, заставляя его неотрывно смотреть на экран. Почти так, как это происходит с нами в художественных музеях и картинных галереях. Не знаю, кому отдавать пальму первенства — художникам или операторам, чьё искусство одинаково мощно и в то же время филигранно; или, может быть, монтажёрам, безошибочно точно чередующим портретные крупные планы с панорамами, робкие движения открывающей для себя искусство живописи героини с детальным показом старинной мебели и убранств; или режиссёру, с тонким вкусом управляющему железной рукой всем этим пиршеством искусства и истории, сковывая его, буйство и пиршество, в рамки камерной малой формы, подобно тому, как сам Вермер умещал эпоху в маленькие холсты. Все хороши, все — профессионалы высшего класса, все — превосходные художники и мастера своего дела.
Сама же по себе история о том, как милая девушка из разорившейся семьи вынуждена идти в прислуги, попадает в дом великого художника, подвергается преследованиям, а затем и неоправданной ревности со стороны вечно беременной и потому раздражённой хозяйки дома, обнаруживает в себе склонность к искусству и, естественно, восхищение мастером, а быть может, и влюблённость в него, становится натурщицей Вермера во время создания одного из главных его шедевров, после чего выгоняется на улицу ревнивой супругой художника, который и сам не хозяин в доме богатой тёщи, — сама по себе история эта, согласитесь, не слишком оригинальна. Но тем не менее прописана тщательно, а потому и смотрится, не вызывая раздражения своей банальностью.
Пожалуй, во всём полтурачасовом фильме есть лишь один маленький эротический эпизод, где авторам, то ли пошедшим за модой, то ли не к месту припомнившим аналогичную (да не вписывающуюся в данный контекст) сцену из «Королевы Марго» П. Шеро, откровенно изменил вкус. Но это не более чем досадная помарка. Во всём же прочем лента П. Уэббера дивно хороша, а для кино исторического, для кино об искусстве, по-моему, просто образцова. Больше того, она могла бы превосходно служить будущим живописцам, искусствоведам, кинематографистам в качестве показательного учебного материала, оставаясь при этом замечательным художественным текстом для всех, кто ценит поэтический кинематограф.
1665 год. Голландия. 16-летняя Грет вынуждена покинуть отчий дом и наняться в служанки в дом известного художника Вермеера (Колин Фёрт). Семейство живописца не бедствует, но и утопающим в роскоши его не назовешь. Периоды богатства после успешной продажи картин сменяются безденежьем. Однако, вдохновение не может приходить по мановению волшебной палочки.
Поиски новой темы для художника подобны поиску философского камня для алхимика. Они иногда также мучительны и бесплодны. Жену Яна (Эсси Дейвис) бесплодной назвать нельзя. К ней в полной мере применимо высказывание: «Счастлива, потому что беременна».
Каждый год семейство Вермееров ожидает приплод, не приносящий счастья художнику. Он болезненно мучительно влюблен в искусство, не замечая, как его невнимание, холодность и апатия губят лучшие годы молодой жены Катарины. Жизнь супруги становится еще более невыносимой, когда она начинает понимать, что Ян избрал новую служанку в качестве своей модели. Ему не нужна плоть девушки.
Он забирает ее душу. Воплощая на портрете девушку с жемчужной сережкой, он словно переносит естество Грет на холст, заставляя ее становиться жертвой дара художника при каждом мазке кисти. Взглянув на картину, Грет скажет: «Вы заглянули мне в душу».
Тонкость ее душевной конструкции позволяет шестнадцатилетней девушке стать воплощением идеала художника, идеала непознанного, чувственного, недостижимого. Напряжение в доме нарастает и никто не знает, когда разразится взрыв. Кто-то должен погибнуть. Или художник. Или его жена.
Или портрет, словно нарисованный рукой анти Дориана Грея.
Источник: dzen.ru
Девушка с жемчужной сережкой
Это история одного портрета. История одного художника. История одной любви. История, которая могла произойти — а может быть, и произошла — в старом доме на одной из живописных улочек голландского города Делфта в далеком семнадцатом столетии.
Роман Трейси Шевалье впервые увидел свет в Америке в 1999 году и сразу же стал бестселлером во многих странах мира. В 2003 году книга была экранизирована режиссером Питером Уэббером, главные роли в картине сыграли Скарлетт Йохансон и Колин Ферт. Фильм удостоился трех номинаций на «Оскар» и двух — на премию «Золотой глобус».
| Серия: | Азбука-классика |
| Издательство: | Азбука |
Лучшая рецензия на книгу
24 февраля 2023 г. 09:47
3.5 Это — по любви
Я смотрела фильм в поездке по Европе — и мне было интересно прочитать книгу. Но (почему-то) мне казалось, что это должно быть такое серьезное историческое исследование, историческая драма — в которой есть место романтической истории. Я даже слышала вопрос: «А это же классика?» Кхм Вот жанр «исторический любовный роман» — полностью иллюстрирует то, что творится в книге.
Я бы сказала точнее «Любовный роман на историческом материале». Вот как родное и «любимое» из серии «Шарм»: она — бедная, но красивая и гордая служанка, он — известный художник. Конечно — со всеми вытекающими. Мне кажется, слово «достоверность» тут даже вспоминать не стоит. Просто авторка смотрела на картину — и придумала такую историю.
Книга смогла меня поразить. — перерасписанностью. Вот давно я не читала такую…
Содержание
Перевод: Раиса Боброва
Дополнительная информация об издании
Год издания: 2019
Тип переплета: мягкая обложка
Формат: 115х180
Количество страниц: 320
Переводчик: Раиса Боброва
Возрастные ограничения: 16+
Жанры и теги
Экранизации
Девушка с жемчужной сережкой, 2003, Великобритания, Люксембург
Режиссер Питер Веббер
В ролях Колин Фёрт, Скарлетт Йоханссон
Лауреат: 2001 г. — Алекс
Номинант: 2006 г. — Премия Линкольна
Рецензии
24 февраля 2023 г. 09:47
3.5 Это — по любви
Я смотрела фильм в поездке по Европе — и мне было интересно прочитать книгу. Но (почему-то) мне казалось, что это должно быть такое серьезное историческое исследование, историческая драма — в которой есть место романтической истории. Я даже слышала вопрос: «А это же классика?» Кхм Вот жанр «исторический любовный роман» — полностью иллюстрирует то, что творится в книге.
Я бы сказала точнее «Любовный роман на историческом материале». Вот как родное и «любимое» из серии «Шарм»: она — бедная, но красивая и гордая служанка, он — известный художник. Конечно — со всеми вытекающими. Мне кажется, слово «достоверность» тут даже вспоминать не стоит. Просто авторка смотрела на картину — и придумала такую историю.
Книга смогла меня поразить. — перерасписанностью. Вот давно я не читала такую…
20 марта 2023 г. 11:54
4
Когда я прочитала отзывы на этот роман, у меня в голове была лишь одна мысль – люди, если вам нужен нон-фикшн и жанр биография, то и идите туда. Тут автор никого не обманывает, у книги прямо стоит жанр – исторический любовный роман, а к нему относится даже роман «Чужестранка». Поэтому если вам не нравятся романы по типу фантазия на тему, то нет смысла вообще знакомиться с данным произведением.
Я думаю, многим знакома картина Вермеера – Девушка с жемчужной серёжкой. Так вот, автор здесь пофантазировала на тему того, как могла появиться эта картина, и кто стал вдохновением для неё. Ну и параллельно с этим в книге рассказывается про образ жизни прошлого, про отношение к слугам, распорядок их дня и прочая мелочь, которая смотрится тут вполне уместно.
И вот не надо в этом романе включать…
Цитаты
10 декабря 2009 г., 21:21
4 августа 2009 г., 19:02
Источник: www.livelib.ru
Девушка с жемчужной сережкой
Это история одного портрета. История одного художника. История одной любви. История, которая могла произойти — а может быть, и произошла — в старом доме на одной из живописных улочек голландского города Делфта в далеком семнадцатом столетии.
Роман Трейси Шевалье впервые увидел свет в Америке в 1999 году и сразу же стал бестселлером во многих странах мира. В 2003 году книга была экранизирована режиссером Питером Уэббером, главные роли в картине сыграли Скарлетт Йоханссон и Колин Ферт. Фильм удостоился трех номинаций на «Оскар» и двух — на премию «Золотой глобус».
Еще о книге « Девушка с жемчужной сережкой »
«Очень трогательная история. Читается очень легко. Стоит немного дать волю воображению, и можно легко представить, что всё так и было на самом деле. Хотя, конечно, практически вся история от начала и до конца — художественный вымысел, не более, чем фантазия писательницы об одной из самых известных голландских картин», — Marina-Marianna (Эксперт LiveLib.ru)
«Роман о предположительной истории написания самой знаменитой картины голландского художника Яна Вермеера. И хоть эта история — художественный вымысел, она почти так же хороша, как и одноименный портрет загадочной девушки с жемчужной сережкой», — WonderShakespeareGirl (LiveLib.ru)
«Чудесный роман — таинственный, атмосферный, глубоко погруженный в искусство живописи… Настоящее волшебство», — Guardian
«“Девушка с жемчужной сережкой” — завораживающая историческая фантазия, после которой из “золотого” века голландской живописи писателям уже нечего больше взять», — Джерри Броттон, профессор Лондонского университета королевы Марии, специалист в области истории и культуры эпохи Ренессанса, автор бестселлера «Карты мира»
Отправить на e-mail:
Цитаты из книги «Девушка с жемчужной сережкой»
Но иногда он видит мир не таким, какой он есть, а каким ему хотелось бы, чтобы он был. Он не понимает, какие последствия его идеализм может иметь для других людей.
Источник: azbooka.ru