История песни «Зимнее солнце» Tequilajazzz
В 1998 году группа Tequilajazzz покорила сердца российских любителей рок-музыки замечательной песней «Зимнее солнце». Не будет преувеличением сказать, что успех данной композиции стал настоящим прорывом в творческой деятельности самобытного коллектива. Вспомним историю создания трека – благо, авторы рассказывали о ней в нескольких интервью.
История создания песни «Зимнее солнце»
Композиция была написана зимой 1996 года. По словам Евгения Федорова, она родилась легко и непринужденно:
Песня записана буквально за 3-4, может быть 5 минут, как раз это было, по-моему, начало декабря. И мы с радостью с Сашей вдвоём мы её написали, с Dooserом [ударником группы Александром Вороновым]…
Мы с радостью беседовали о том, что нас ждёт в ближайшем будущем, это наши любимые поездки на зимнюю природу, зимние деревни со всеми их развлечениями в виде лыж, коньков и т.д. абсолютно. Правда здесь мы расходимся, потому что я люблю лыжи, а Саша любит коньки, поэтому по его настоянию я вставил в текст про коньки ещё, сначала там про коньки не подразумевалось, поскольку к тому моменту ездить я на них совершенно не умел и ни разу не ездил…
Рыжее солнце (Remastered)
Музыкальное решение было продиктовано… Вернее, это была такая пародия гармоническая на музыку Курта Вайля, по-моему, это слышно, у меня в голове был Курт Вайль. Мы хотели сделать аккорды из Курта Вайля, но с речитативом, не в стиле рэп, конечно, а с такой начиточкой вот.
«Наше Радио», 2003 (взято с led-i-pepel.narod.ru)
Смысл песни «Зимнее солнце»
Интересно также следующее объяснение Евгением Федоровым основной идеи песни «Зимнее солнце»:
Будучи под большим впечатлением от редкой формы блюза (настаиваю!) …мы совершили первую неуклюжую попытку отойти от хардкор-фанк-эстетики в сторону чего-то нового — более вязкого, тягучего, сексуального и затягивающего в пропасть, на краю которой я себя тогда начал ощущать вследствие набравшего силу инстинкта саморазрушения. Потом появилось еще несколько личных гимнов сладостному падению, но этот был самым первым.
Релиз и достижения
В первые месяце 1998 года композиция возглавила сводный чарт российских радиостанций. В августе на лейбле «Фили» вышел альбом группы Tequilajazzz «Целлулоид», в котором треку «Зимнее солнце» была отведена четвертая позиция.
Клип «Зимнее солнце»
Давайте смотреть музыкальный видеоклип к песне Текиладжаззз
Текст песни «Зимнее солнце» Tequilajazzz
Агенты лета всё наглей –
Им нужно много, много, много свежих новостей
Из Ленинграда
Один ответ на это есть:
Когда-то, может, будет здесь
Олимпиада
Кто оденет зимнее солнце?
В небе, как на флаге японцев,
Желтые лучи
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши
Вот скрипят за городом лыжи,
Ближе, у реки –
Быстрые коньки,
Но кто оденет зимнее солнце?
В трамвае зябнет пассажир,
Уже не тает сливочный пломбир
В руках у Кати
Темно на верхних этажах,
Велосипеды дремлют в гаражах,
На них – печати.
Кто оденет зимнее солнце.
Сок из винограда –
Так тебе и надо –
Ты стал вином
Плитки шоколада,
Белые ограды –
Все подо льдом
Текст песни Tequilajazzz — Кто оденет Зимнее солнце
Оригинальный текст и слова песни Кто оденет Зимнее солнце:
Агенты лета всё наглей —
Им нужно много, много, много
свежих новостей
Из Ленинграда
Один ответ на это есть:
Когда-то, может, будет здесь
Олимпиада.
Кто оденет зимнее солнце,
В небе, как на флаге японцев,
Желтые лучи,
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши,
Вот скрипят за городом лыжи,
Ближе, у реки —
Быстрые коньки,
Hо кто оденет зимнее солнце?
В трамвае зябнет пассажир,
Уже не тает сливочный пломбир
В руках у Кати.
Темно на верхних этажах,
Велосипеды дремлют в гаражах,
Hа них — печати.
Кто оденет зимнее солнце.
Сок из винограда —
Так тебе и надо —
Ты стал вином.
Плитки шоколада,
Белые ограды —
Все подо льдом.
Кто оденет зимнее солнце?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кто оденет Зимнее солнце исполнителя Tequilajazzz:
Agents all summer brazenly —
They need a lot, a lot, a lot of
latest news
From Leningrad
One answer to this is:
Once upon a time, it may be here
Olympics.
Who will wear the winter sun,
In the sky, as the Japanese flag,
Yellow rays
Smoke from the stove
Sun breathing, falling from the roof,
That creaking in the country skiing,
Nearer the river —
Quick skates
But who will wear winter sun?
The tram chilly passenger
Already creamy ice cream does not melt
In the hands of Katya.
Light on the upper floors,
Bicycles asleep in the garage,
Ha them — printing.
Who will wear the winter sun? ..
The juice of the grape —
Serves you right —
You have become wine.
Chocolate bars,
White fence —
All under the ice.
Who will wear the winter sun?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кто оденет Зимнее солнце, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник