Египтология как наука о Древнем Египте возникла благодаря расшифровке египетских иероглифов. Одним из первых ученых, кто всерьез заинтересовался проблемой расшифровки египетских иероглифов, был монах Афанасий Кирхер. Расшифровать египетские иероглифы ему не удалось, но он сделал одно важнейшее замечание: путь к расшифровке египетских иероглифов лежит через коптский язык. Этой фразой он и вошел в историю египтологии.
Впервые расшифровать египетские иероглифы удалось гениальному ученому начала XIX века Франсуа Шампольону (1790 — 1832 гг.). Уже в детстве Ф. Шампольон всерьез увлекся Древним Египтом. Еще будучи подростком он изучил все, что было тогда известно о Древнем Египте и в 19 лет (!) получил звание профессора.
Шампольон считал, что расшифровать египетские иероглифы можно следующим образом. Предполагалось, что в картушах (иероглифы, обведенные овалом) записаны имена фараонов. Их имена были известны благодаря сведениям античных авторов.
Кроме того, в 1799 году был найден уникальный артефакт – Розеттский камень . На этом камне были записаны некие тексты на древнеегипетском и древнегреческом языках. Предполагалось, что эти тексты идентичны. Так, можно было сопоставить имена фараонов на греческом языке и соответствующие им картуши на древнеегипетском, если это получится, то станет ясно значение некоторых иероглифов и уже далее весь древнеегипетский язык можно будет расшифровать через коптский.
Дешифровка египетской письменности. От иероглифов до коптского языка. Ученые против мифов 17
Сначала ученому удалось прочитать имена «Птолемей» и «Клеопатра» . Далее, основываясь на этом и на своем предположении, что иероглифы могут означать слоги и буквы, он решил прочитать имена в картушах. Первый картуш был такой:
Первый иероглиф — это «Ра», второй означает звук «м» и два последних — «с»
У Шампольона получилось слово «Рамсс» (Ра+м+с+с), т.е. Рамсес.
Тогда, Шампольон взял следующий картуш:
«Тот»+уже известные «м» и «с»
Название этой «птички» было известно – «тот», остальные иероглифы картуша были такие же как и в предыдущем. Получилось «Тотмес» (также имя известного фараона): Тот+м+с. Все сошлось. После этого гений упал в обморок: толи от радости, восторга, толи от осознания открывающихся невероятных возможностей в изучении Древнего Египта, а может и от того и от другого… неизвестно.
Одно ясно точно – в науку о Древнем Египте был сделан неоценимый вклад, был найден ключ к тайнам этой удивительной цивилизации. То был 1822 г., который и стал годом рождения египтологии, а Франсуа Шампольон её отцом-основателем.
После этого, ученый проработал еще около 10 лет, сделав немало полезного для египтологии. В частности, он ввел в научный оборот много терминов («Новое царство», «Древнее царство» и др.), заложил основы Берлинского музея Древнего Египта. На смертном одре, в возрасте 41 года, гений, проведя рукой по лбу, произнес свои последние слова: « Как жаль – здесь (указывал на голову) еще так много …».
Развитие египтологии в XIX – начале XX вв.
Дело Ф. Шампольона продолжил Карл Лепсиус – профессор Берлинского университета. Франсуа Шампольон « вставил ключ и чуть чуть приоткрыл дверь тайн и загадок египетского языка, а К. Лепсиус вошел в эту дверь ». Он внес существенный вклад в дело расшифровки египетских иероглифов.
Как были разгаданы египетские иероглифы
Огюст Мариетт (1821 — 1881 гг.) основал службу охраны древностей. По его ходатайству в Каире создан национальный музей египетских древностей.
Масперо Гастон Камиль Шарль (1846 — 1916 гг.) долгое время работал в каирском музее. Открыл тайник, где хранились все мумии Нового царства. Это было громкое открытие. При Масперо впервые стали проводиться реставрации памятников.
Флиндерс Петри издал руководство к раскопкам. Он сформулировал такие правила:
1) необходимо фиксировать всё, что происходит при раскопках,
2) необходимо сохранять всё найденное,
3) необходимо как можно скорее опубликовать материал.
Голенищев Владимир Семёнович (1856 — 1947 гг.) был просто влюблен в Египет. Изучал и переводил письменные памятники. В 1915 уехал в Каир на совсем. Создал и возглавлял кафедру археологии. При его содействии удалось в России создать музей богатейшей коллекции.
В 1922 г. была впервые открыта не ограбленная гробница. Это была гробница Тутанхамона. Открытие сделал английский исследователь Г. Картер . Находка стала настоящей сенсацией, а сам Г. Картер прославился на весь мир, позже о нем даже стали снимать фильмы.
Египтология сегодня
Сейчас продолжается активное развитие египтологии. Кафедры и факультеты египтологии есть во многих крупнейших университетов самых разных стран мира, в том числе и в России. Продолжается археологическое исследование Египта, делаются все новые находки и открытия. Египтология развивается не только в университетах, но также существуют египтологические общества, куда могут записаться все желающие и интересующиеся историей Древнего Египта люди.
В настоящее время открыто, переведено и опубликовано немало письменных источников по истории Древнего Египта. Среди них: хозяйственные документы (архивы), религиозные и научные тексты, исторические сочинения, художественные произведения, сообщения других народов о Древнем Египте.
Недавно было сделано очередное сенсационное предположение. Геолог Р. Шох , изучив Сфинкса Гизы с геологической точки зрения, заявил, что прежние предположения о возрасте Сфинкса в 4500 лет ошибочны и статуя на самом деле как минимум в 2 раза старше. Статья доктора Р. Шоха впервые была переведена нами на русский язык и доступна на нашем сайте.
Если вам интересна философия, её история и связь с современной наукой, применение философии на практике в жизни, если вы хотите по-настоящему глубоко начать разбираться в философии и по-другому посмотреть на мир и своё место в нем, тогда приглашаю вас посетить мой телеграм-канал , в котором, я уверен, каждый найдет что-то интересное, полезное и важное для себя.
Источник: dzen.ru
Как расшифровали египетские иероглифы?
Египетские иероглифы в начале XIX века удалось расшифровать французскому ученому Жану-Франсуа Шампольону (Jean-François Champollion; 1790 —1832). Эта работа стоила ему многих душевных сил, а кроме того, она потребовала грандиозных знаний, которые у молодого человека были.
А еще ему здорово повезло, потому что в его распоряжении оказался большой камень, найденный под городом Розеттой, на котором были сделаны надписи на трех языках.
Но, прежде чем рассказать о том, как работал Шампольон, подумаем над тем, почему Розеттский камень дал надежду на расшифровку древнеегипетского письма и что сделали до Шампольона другие ученые. Ведь гениальный француз был не первым из тех, кто пытался прочесть одну из самых древних письменностей на Земле.
На камне, найденном в Розетте, было три текста на трех разных языках. Естественным было предположение, что это — три параллельных текста.
Второй же текст оказался написанным на коптском языке. Как уже говорилось, коптский язык — единственный современный «потомок» языка Древнего Египта. Носители языка живы, значит, его можно выучить. А это уже очень много. Знание коптского языка позволяет делать вполне достоверные гипотезы о значении древнеегипетских слов и их расположении в тексте.
Пусть даже эти слова написаны необычными знаками. Кроме того, появляется возможность определить, хотя бы приблизительно, как звучали древнеегипетские слова.
Один из предшественников Шампольона, английский ученый-физик Томас Юнг (Thomas Young; 1773 — 1829), заинтересовался расшифровкой египетских иероглифов в 1814 году. Он тщательно исследовал копию надписей на камне из Розетты и обнаружил, что в некоторых случаях иероглифы помещены в круглую рамку, которую он назвал «картуш» — от французского слова «cartouche» (дощечка с надписью). Юнг решил, что таким образом египетские писцы выделяли имя правителя. Может быть, это имя «Птолемей» (Πτολεμαῖος)?
Оказалось, что количество иероглифов в одном из картушей в надписи на Розеттском камне приблизительно совпадает с количеством звуков в греческом имени, так что каждому иероглифу можно поставить в соответствие некоторый звук. Если египетские иероглифы — буквы, отображающие определенные звуки, то можно было бы, отыскав эти иероглифы в остальном тексте, попытаться прочесть древнеегипетские слова! Коптская надпись была бы здесь очень кстати.
Но, во-первых, Томас Юнг не знал коптского языка, а во-вторых, он разделял общепринятый тогда взгляд на то, что египетское письмо было исключительно рисуночным, а значит, никаких букв в нем быть не должно. Наконец, в-третьих у него не было достаточного задора, чтобы вцепиться в задачу расшифровки египетских иероглифов мертвой хваткой, терзать ее, не отпуская ни на секунду, пробовать и так, и эдак, чтобы в какой-то момент в голову пришло яркое решение. Такое яркое, чтобы было понятно, это решение — правильное, ошибки быть не может.
Работа любого криптоаналитика, человека, который разгадывает шифры, — именно такая, изматывающая и ни на минуту не отпускающая. Честно говоря, это работа для молодых и сильных мозгов. Она выматывает, но зато озарение в момент решения задачи приносит огромное наслаждение.
Шампольон был хорошо подготовлен к решению той задачи, на которую он «нацелился» в 1811 году в возрасте 21 года. Будучи способным к языкам, Жан-Франсуа Шампольон в ранней юности овладел латинским и древнегреческим языками, а также несколькими восточными: арабским, персидским, ивритом, сирийским, арамейским и коптским. Знал Шампольон также санскрит и китайский язык. Он словно бы собирал инструменты для будущей работы. Но самое главное — Шампольон был молод и готов к тяжелому умственному труду.
Собственно, к расшифровке Шампольон приступил в 1821 году. Он расшифровал все имена царей, которые находились в картушах на Розеттском камне: Птолемей, Клеопатра и Александр. Да — убедился он — египетские писцы транскрибировали чужие имена иероглифами, как будто бы это были буквы. Один звук — один иероглиф. Получается, что иероглифическое письмо не было чисто рисуночным.
Гораполлон, в самом деле, был не прав.
Но возможно, писцы транскрибировали только иностранные имена? В 1822 году в руки Шампольону попало несколько картушей, срисованных с более древних египетских памятников. Эти памятники были воздвигнуты еще до завоевания Египта Александром Македонским, поэтому в картуши были заключены традиционно египетские имена фараонов.
В одном из картушей находилось только четыре иероглифа, из них два последних символа были одинаковыми. Причем значение этого символа Шампольон уже знал, он встречался в первом из расшифрованных картушей — с именем Птолемея, Πτολεμαῖος, и означал транскрипцию звука «с». Значит, имя фараона, которое следовало прочесть, заканчивалось на «с-с». Первые же два символа были неизвестны.
И тут на помощь Шампольону пришел коптский язык. Первый символ в картуше был кружок с точкой внутри. Шампольон предположил, что это — изображение солнца. Солнце по-коптски звучало как «ра». А что получится, если это слово подставить в расшифровываемое имя фараона? Начинается на «Ра», заканчивается на «с-с» и еще одна буква посередине?
Рамсес!
Одна сверкающая догадка осветила весь дальнейший путь!
- Во-первых, выяснилось, что и до греческого завоевания писцы транскрибировали имена отдельными иероглифами.
- Во-вторых, эта транскрипция не была чисто буквенной. Иногда, как в ребусе, часть имени заменяли созвучным словом.
- В-третьих, коптский язык похож на древнеегипетский и его можно применять для того, чтобы понять звучание древнеегипетских иероглифов. До Шампольона этот факт был неизвестен.
- В-четвертых, Шампольон узнал еще один иероглиф, который применялся для транскрипции звука «м», и тут же с его помощью расшифровал имя еще одного фараона — Тутмос.
Было еще и в-пятых, и в-шестых, и в-десятых,… Но главное, это была победа! Шампольон ворвался в квартиру своего брата, сказал ему: «Я их разгадал!», и упал в обморок. Он проболел пять дней, настолько умственный штурм истощил его организм. Тем, кто хочет заниматься криптологией, следует помнить и этот прискорбный факт.
Благодаря тому, что Шампольон открыл связь между мертвым древнеегипетским языком и пока еще живым языком коптским, Розеттский камень «заговорил». В результате трудов Шампольона спустя некоторое время «заговорили» и другие памятники, а также папирусы. Конечно, все это произошло не сразу. Шампольону еще пришлось потрудиться.
В июле 1828 года Шампольон отправился в Египет, где до этого ни разу не был. А еще через четыре года он умер в возрасте 41 года.
Источник: www.shkolazhizni.ru
Кому и как удалось разгадать тайну египетских иероглифов
Одним из величайших достижений в истории человечества стало изобретение письменности. Родилась она на Древнем Востоке, и один из древнейших ее видов – иероглифы Древнего Египта.
Статьи по теме:
- Кому и как удалось разгадать тайну египетских иероглифов
- О чем поветсвует древнеегипетская «Книга мертвых»
- Как появилось проклятие Тутанхамона
Письмена молчат, если никто не знает, как их прочитать. В Древнем Египте самой образованной частью общества были жрецы, а это сословие исчезло в эллинистический период, когда указом императора Феодосия I были закрыты египетские храмы. За время господства греков, а затем римлян даже язык, на котором говорили египтяне, был утрачен, что же говорить об умении читать иероглифы.
Впоследствии предпринимались попытки расшифровать древнеегипетскую письменность. Это пытался сделать, например, священник-иезуит Кирхер в 17 в., но успеха не достиг. Прорыв в этой области последовал в 19 в., и ему косвенно поспособствовал Наполеон.
Розеттский камень
В отличие от многих других завоевателей, Наполеон брал в свои походы художников и ученых. Не был исключением и Египетский поход 1798-1801 гг. Завоевать Египет Наполеону не удалось, но художники зарисовали пирамиды и храмы, скопировали найденные в них письмена, а среди трофеев была плоская плита из черного базальта, покрытая письменами. По месту находки плиту назвали Розеттским камнем.
Эта находка дала надежду на расшифровку египетских иероглифов, ведь наряду с египетским текстом на ней был текст на греческом языке, который ученые знали хорошо. Но сопоставить два текста оказалось нелегко: иероглифическая надпись занимала 14 строк, а греческая – 54.
Исследователи вспомнили об античном ученом Гораполлоне, написавшем в 4 в. книгу о египетских иероглифах. Гораполлон утверждал, что в египетской письменности символы обозначают не звуки, а понятия. Это объясняло, почему греческая надпись короче египетской, но не помогло расшифровке.
Жан Шампольон
Среди исследователей, интересовавшихся египетской письменностью, был французский ученый Жан Шампольон. Этот человек интересовался Египтом с ранней юности: в 12 лет он знал арабский, коптский и халдейский языки, в 17 написал книгу «Египет при фараонах», а в 19 лет стал профессором. Именно этому человеку принадлежит честь расшифровки иероглифов.
В отличие от других ученых, Шампольон не следовал по пути, указанному Гораполлоном – не искал в иероглифах понятий-символов. Он обратил внимание, что некоторые сочетания иероглифов обведены овалами, и предположил, что это имена царей. В греческом тексте присутствовали имена Птолемея, Клеопатры, и найти соответствия было не так уж сложно. Так Шампольон получил основу алфавита.
Расшифровка осложнялась тем, что иероглифы использовались как буквы, обозначающие звуки, только в именах, а в других местах они обозначали слоги и даже слова (в этом Гораполлон был прав). Но через несколько лет ученый с уверенностью сказал: «Я могу читать любой текст, написанный иероглифами».
Впоследствии ученый посетил Египет, где в течение полутора лет исследовал иероглифические надписи. Вскоре после возвращения во Францию Шампольон умер в возрасте 41 года, и уже после смерти ученого был опубликован его главный труд – «Египетская грамматика».
Открытие Шампольона не сразу получило признание – его оспаривали еще 50 лет. Но впоследствии по методу Шампольона удалось прочитать другие египетские иероглифические надписи, что подтвердило его правоту.
- Кто расшифровал египетские иероглифы
Совет полезен?
Статьи по теме:
- В чем состоит тайна египетских фресок
- Какими значками египтяне изображали слова
- Как разгадать масонские тайны
Добавить комментарий к статье
Похожие советы
- Египетские пирамиды: загадки
- Жуки-скарабеи в египетской мифологии
- Как разгадать тайну
- Когда возникли иероглифы
- Как появились иероглифы
- История Древнего Египта
- Почему Геродота назвали отцом истории
- Как отбили нос сфинксу
- Как строили египетские пирамиды
- В чем секрет зеркала Челлини
- Почему Геродот — отец истории
- Когда появилась письменность
- Орден иезуитов: несколько интересных фактов для размышления
Новые советы от КакПросто
Рекомендованная статья
Что такое хайп в молодежном сленге
Жаргонизм «хайп» в молодежном сленге употребляется сегодня достаточно часто. Иногда это слово можно слышать не.
Источник: www.kakprosto.ru