Кто сказал все проходит и это

Что? Где? Зачем? Фраза «все пройдет, и это тоже пройдет», была написана на кольце царя Соломона. Согласно легенде, однажды царь Соломон обратился за советом к придворному мудрецу с просьбой:

Тайна кольца Соломона

О царе Соломоне (Шломо), его кольце с мудрой надписью, что эпиграфом, думаю, слышал каждый. На этом познания у большинства заканчиваются. В чём же заслуга царя, причина долгой памяти потомков, не меркнувшей в летах, долговечность его притч? Когда и где жил Соломон? Что за кольцо, откуда оно взялось? Об этом и поговорим.

Царь Соломон: факты из жизни

Соломон был третьим правителем Объединённого Израиля, достигшего за годы его правления наивысшего рассвета. Он вошёл в историю как один из самых мудрых и справедливых правителей всех времён и народов.

Соломон обладал глубокими познаниями и был наделён добродетелями. Трудно теперь сказать, что о царе правда, а где вымысел. Ведь правил Соломон в 10 веке до нашей эры, по разным источникам примерно в период 960(65)—928(32) годов до н. э.

Сыну царя Давида, появившемуся на свет в Иерусалиме, было дано имя Иедидия — что означает "возлюбленный Богом, процветание, мир". Соломон прожил 52 года, из которых примерно 30 лет царствовал.

Александр Рапопорт : „ Всё проходит. Пройдёт и это.“

Сведения о жизни и учениях Соломона встречаем в Библии и трудах античных писателей. Помимо завидной мудрости, заботы о своём народе, миролюбии Соломон прослыл владельцем несметных богатств и огромной любовью к женщинам. Иван Куприн в повести "Суламифь" вот так описывает Соломона:

Царь Соломон не достиг еще среднего возраста — сорока пяти лет, — а слава о его мудрости и красоте, о великолепии его жизни и пышности его двора распространилась далеко за пределами Палестины.

. Семьсот жен было у царя и триста наложниц, не считая рабынь и танцовщиц. И всех их очаровывал своей любовью Соломон, потому что бог дал ему такую неиссякаемую силу страсти, какой не было у людей обыкновенных.

Поклонникам романтического чтива, кто не читал "Суламифь", рекомендую.

Заслуга Соломона как правителя и в том, что за годы его царствования в стране развивалась торговля, искусства, ремёсла и не случилось ни одной серьёзной войны. Соломон — Царь миролюбец.

Согласно Торе, после смерти Соломона Израильское царство распалось на два: Израильское и Иудейское государства.

Тайна кольца Соломона

Есть множество вариантов-легенд о кольце Соломона. Один из вариантов звучит так:

Мудрому царю, как и всем простым людям, были свойственны слабости, сомнения и огорчения. К тому же случались минуты проявления гнева и раздражения, которые не контролировались Соломоном в силу нервного заболевания.

В одну из таких минут он обратился к мудрецу:

— Мудрейший, мне нужен твой совет.

— Слушаю тебя, великий Царь.

— У меня есть все и богатство и власть над всеми моими подданными, но я не могу совладать со своим чувством гнева. Подскажи, как мне быть?

— Я подумаю, как тебе помочь…

Подумав, мудрец пришел к Соломону и протянул ему кольцо, сказав:

— Вот возьми это кольцо, надень, и когда тебя вновь охватят эмоции и чувство гнева, посмотри на него»

Соломон надел кольцо и прочёл на нем фразу « ВСЁ ПРОХОДИТ ».

И всякий раз, когда у царя случались минуты тоски, печали, раздражения, он обращал свой взор к кольцу. Однажды, когда невыносимое внутренне состояние достигло запредела, так что и кольцо не смогло вернуть душевную гармонию, Соломон снял кольцо, решив выбросить, но заметил на обратной стороне ещё надпись. Присмотревшись, он прочел: «И ЭТО ПРОЙДЁТ».

Отныне царь не расставался с кольцом. Под финал жизни, чувствуя, что скоро придет его закатный час, он снова снял кольцо, ощутив пальцами его гладкую поверхность. Мысли о тленности мира, всей жизни нагнетали тоску. И тут он заметил, что на внутреннем ребре кольца тоже есть надпись: "НИЧЕГО НЕ ПРОХОДИТ".

Как было в самом деле, никто не знает. Есть утверждения, что надпись была всего одна, выполнена на древнем иврите внутри кольца всего тремя буквами, при повороте которого, каждый раз ей придавался новый смысл.

И это пройдёт (This too shall pass) — высказывание, которое приписывается великому мудрецу Соломону, который был величайшим правителем в истории, возглавлял золотой период древнего Израильского царства. Точное авторство высказывания не известно (в самой Библии такая формулировка не используется, хотя ряд известных религиозных деятелей также цитировали его с атрибуцией Соломона). Символизирует то, что абсолютно все события на Земле имеют конец и не стоит забывать, что как и великие достижения

Что? Где? Зачем?

Фраза «все пройдет, и это тоже пройдет», была написана на кольце царя Соломона. Согласно легенде, однажды царь Соломон обратился за советом к придворному мудрецу с просьбой: «Помоги мне — очень многое в этой жизни способно вывести меня из себя. Я очень подвержен страстям, и это мне мешает!». В ответ на это мудрец передал ему кольцо: «Надень это кольцо — на нем высечена фраза: „это пройдет!“ Когда нахлынет сильный гнев или сильная радость, посмотри на эту надпись, и она тебя отрезвит. В этом ты найдешь спасение от страстей!». Соломон последовал совету мудреца и обрел спокойствие. Но как гласит легенда, однажды Соломон, взглянув, как обычно, на кольцо, не успокоился, а напротив — еще больше вышел из себя. Он сорвал кольцо с пальца и хотел зашвырнуть его подальше, но заметил, что и на внутренней стороне кольца имеется какая-то надпись. Он присмотрелся и прочитал: «и это тоже пройдет…». Царь успокоился и больше не расковался с кольцом никогда.

Существует другой вариант легенды о кольце, согласно которой кольцо для Соломона изготовил ювелир, идею надписи которому подсказал сын Соломона Рахавама. На кольце с трёх сторон были нацарапаны три еврейские буквы — гимел, заин и йуд.

Соломон повертел кольцо и сразу понял значение букв с трёх сторон кольца по-своему — и их смысл аббревиатура גם זו יעבור «И это тоже пройдёт». И как кольцо крутится, и все время наверх выступают разные буквы, так крутится мир, и так же крутится судьба человека. И подумав, что сейчас он сидит на высоком престоле, окружённый всеми великолепиями, а это пройдет, он сразу стал грустен. А когда Ашмодай закинул его на край света и Соломону пришлось три года скитаться, то глядя на кольцо, он понимал, что это тоже пройдет, и ему становилось весело.

3 комментария:

Третий вариант легенды:

Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли, грустно ли, страшно ли — пусть вспомнит о кольце и подержит его в руках. Богатства Соломона были не меряны, еще одно кольцо — сильно ли увеличит их?

…

Как-то раз в царстве Соломона случился неурожай. Возник мор и голод: умирали не только дети и женщины, истощены были даже воины. Царь открыл все свои закрома. Он послал купцов продавать ценности из своей сокровищницы, чтобы купить хлеб и накормить людей. Соломон был в смятении — и вдруг он вспомнил о кольце. Царь достал кольцо, подержал в руках… Ничего не произошло. Вдруг он заметил, что на кольце есть надпись. Что это? Древние знаки…. Соломон знал этот забытый язык. «ВСЕ ПРОХОДИТ», — прочел он.

…

Прошло много лет… Царь Соломон стал известен как мудрый правитель. Он женился и жил счастливо. Жена стала самым чутким и близким его помощником и советчиком. И вдруг она умерла. Горе и тоска охватили царя. Не веселили его ни танцовщицы и певуньи, ни состязания борцов… Печаль и одиночество. Приближающаяся старость. Как с этим жить? Он взял кольцо: «Все проходит»? Тоска сдавила его сердце. Царь не хотел мириться с этими словами: с досады бросил кольцо, оно покатилось — и на внутренней поверхности что-то мелькнуло. Царь поднял кольцо, подержал в руках. Почему-то раньше он не видел такой надписи: «ПРОЙДЕТ И ЭТО».

…

Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить приемников и детей. «Все проходит», «Пройдет и это», — вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи. Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило. Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца — блеснули буквы на грани: «НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ» — прочел Соломон…

" Все проходит ", " Пройдет и это ", — вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи. Когда я отсек все окружение и был скажем так,наедине с собой,я задал себе вопрос. Почему под наркотиками ты можешь всё решить, быстро что то получить, молниеносно думать и т.д. Значит и без них я на это способен? И этот вопрос заданный себе самому,меня переключил,прям развернуло на 180,я смог наконец оценить всё. Спасибо что прочитали эту простыню,для минусов будет мой любой коммент в посте. Показать полностью 1.

И это пройдёт

И это пройдёт (This too shall pass) — высказывание, которое приписывается великому мудрецу Соломону, который был величайшим правителем в истории, возглавлял золотой период древнего Израильского царства. Точное авторство высказывания не известно (в самой Библии такая формулировка не используется, хотя ряд известных религиозных деятелей также цитировали его с атрибуцией Соломона). Символизирует то, что абсолютно все события на Земле имеют конец и не стоит забывать, что как и великие достижения, так и разнообразные невзгоды рано или поздно закончатся.

Детали [ править ]

В числе прочего на выражение ссылался известный религиозный публицист Андрей Кураев, который приписал его книге Экклезиаста, авторство которой принадлежит Соломону. В то же время в самом Экклезиасте такое выражение не применяется и говорится несколько об ином: «Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться…»

Ряд иных деятелей ссылались на легенду о том, что надпись «И это пройдет» была размещена на одном из колец (печатей) Соломона. Эта легенда довольно популярно и часто цитировалась, в том числе в русских источниках еще в XX веке. В частности, в рассказе Куприна приводится такая версия:

На указательном пальце левой руки носил Соломон гемму из кроваво красного астерикса, извергавшего из себя шесть лучей жемчужного цвета. Много сотен лет было этому кольцу, и на оборотной стороне его камня вырезана была надпись на языке древнего, исчезнувшего народа: «Все проходит»

По всей видимости изначально это — арабская поговорка, которая стала известна в западном мире за счет перевода персидских сказок поэтом Эдвардом Фицджеральдом. В оригинальной истории султан спросил неизвестного мудреца о том, какое высказывание будет одинаково актуально и во времена проблем и во времена благополучия, на что получил ответ «И это пройдет». В пересказе роль мудреца исполнил царь Соломон. Похожая история встречается и в некоторых еврейских преданиях, в форме «Gam Zeh Ya’avor» (גַּם זֶה יַעֲבֹר‏) или первых символов этого выражения на иврите.

Выражение использовалось американским президентом Линкольном во время одной из его речей.

воскресенье, 15 февраля 2009 г. Кто сказал — Все пройдет, и это тоже пройдет? Фраза « все пройдет, и это тоже пройдет », была написана на кольце царя Соломона. Согласно легенде, однажды царь Соломон обратился за советом к придворному мудрецу с просьбой: «Помоги мне — очень многое в этой жизни способно вывести меня из себя. Я очень подвержен страстям, и это мне мешает!». В ответ на это мудрец передал ему кольцо: «Надень это кольцо — на нем высечена фраза: „ это пройдет !“ Когда нахлынет сильный гнев или сильная радость, посмотри на эту надпись, и она тебя отрезвит. В этом ты найдешь спасение от страстей!». Соломон последовал совету мудреца и обрел спокойствие.