«Мой талисман. Избранная лирика и биография Александра Пушкина»
Год выпуска : 2015 г.
Автор : Pushkin A. / Пушкин А.С.
Категория : Поэзия
Издатель : НО Издательский центр «Москвоведение»
Язык : Английский, русский
Кол-во страниц : 768
Описание : Двуязычное русско-английское издание произведений А.С. Пушкина (более 140 стихотворений и почти весь «Евгений Онегин») в переводе Джулиана Генри Лоуэнфельда. Им же написана уникальная биография русского классика. Впервые в наиболее полном виде. В книге воспроизведены рисунки Пушкина.
Мой голос для тебя и ласковый и томный
Тревожит поздное молчанье ночи темной.
Близ ложа моего печальная свеча
Горит; мои стихи, сливаясь и журча,
Текут, ручьи любви, текут, полны тобою.
Во тьме твои глаза блистают предо мною,
Мне улыбаются, и звуки слышу я:
Мой друг, мой нежный друг. люблю. твоя . твоя .
Galust — Талисман (Mood Video)
My voice, only for you, affectionate and yearning, The darkened silent lull of late night wakes, disturbing. A candle by my bed with sadness lonely burns. My verse begins to spring, pours bubbling out and churns, And flows, a brook of love, it flows, full of you, brimming, Your eyes before me shine, in darkness gleam, a-shimmering, And when they smile at me, my love, you voice implores: My friend, my tender friend. I love. I’m yours.
I’m yours!
Источник: russian-world-citizens.blogspot.com
Мой талисман / My Talisman
Двуязычное русско-английское издание произведений А.С.Пушкина (более 140 стихотворений и почти весь «Евгений Онегин») в переводе Дж.Г.Лоужнфельда. Им же написана уникальная биография русского классика. Впервые в наиболее полном виде.
| Издательство: | Москвоведение |
Содержание
Дополнительная информация об издании
Год издания: 2015
Твердый переплет, 768стр.
Тираж: 2000
Возрастные ограничения: 12+
Источник: www.livelib.ru
Мой талисман / My Talisman
Двуязычное русско-английское издание произведений А.С.Пушкина (более 140 стихотворений и почти весь «Евгений Онегин») в переводе Дж.Г.Лоужнфельда. Им же написана уникальная биография русского классика. Впервые в наиболее полном виде. Обо всём этом и не только в книге Мой талисман / My Talisman (А. С. Пушкин)
СУПЕР █▬█ █ ▀█▀ ПЕСНЯ ГДЕ ТЫ МОЙ ТАЛИСМАН SUPER SONG РУССКИЙ СТИЛЛЬ@user-no4tl8mg7o
Средний балл:
пока нет
Рецензий на книгу «Мой талисман / My Talisman» пока нет. Уже прочитали? Напишите рецензию первым
Самая популярная рецензия на книги писателя:
История любви, как она есть
«Евгений Онегин» А. С. Пушкин
Я не люблю поэзию. Не люблю ее совсем. Вовсе. Настолько не люблю, что на моем читательском счету только рубай Омаха Хайяма и отрывок «Железной дороги» Некрасова, который все учили в школе. И когда ставила себе литературную задачу января, плохо. Читать далее
Подруга Ангела 22/01/2014
Средний балл:
пока нет
Отзывов о книге «Мой талисман / My Talisman» пока нет. Оставьте отзыв первым
Цитат из книги «Мой талисман / My Talisman» пока нет. Добавьте цитату первым
Случайная цитата из произведений писателя:
«Мы добрых граждан позабавим И у позорного столба Кишкой последнего попа Последнего царя удавим. 1819. Вольное переложение популярного двустишья времён французской революции, которое Лагарп (Жан Франсуа де Лагарп), негодуя, что иные находят его «забавным», приводит в «Курсе античной и новой литературы», изучавшемся Пушкиным в Лицее.» (А. С. Пушкин)
Источник: bookmix.ru