«Вечный зов» Анатолия Иванова читался на редкость легко. Не смутили ни множество героев, ни объем книги, ни сложные времена, затронутые в романе. Хотя когда у России были простые времена? Роман посвящен жизни семьи Савельевых: родители, дети, внуки.
Перед нами разыгрываются военные действия гражданской войны, потом мирная жизнь, развитие колхозов, Wow и жизнь послевоенной страны. Какой же громадный труд, какой подвиг совершали советские люди во имя свободы, справедливости, любви к Родине. Я никогда не задумывалась, как жили люди в эвакуации, как налаживали работу эвакуированных заводов, как жил тыл, какие битвы за урожай велись в те времена.
Одноименный фильм я не смотрела, да неизвестно, когда теперь решусь. Хотя с удовольствием почитала о различиях фильма и романа.
Диалог Лахновского (бывшего следователя царской охранки) затем офицера Абвера с Полиповым Петром Петровичем (предателем и стукачем) произвел особо сильное впечатление. В фильме эта сцена несколько сглажена.
Путин выполняет план по развалу России — поэтому его не убирают
В книге диалог был полнее и страшнее. Что это? Жуткое пророчество? Я половину ночи не могла уснуть, перебирая в голове фразы Лахновского. А с утра поняла, что не смогу не написать об этом.
***
— Ну что же, Петр Петрович… — Полипов, думая, что разговор с ним заканчивается, хотел было встать. Однако Лахновский жестом попросил сидеть. — Ну что же… Не удалось нам выиграть в этом веке, выиграем в следующем. Победа, говорит ваш Сталин, будет за нами. За Россией то есть. Это верно, нынче — за Россией. Но окончательная победа останется за противоположным ей миром.
То есть за нами.
В тихом скрипучем голосе не было сейчас ни злости, ни раздражения, отчего слова, вернее, заключенные в этих словах мысли звучали в устах Лахновского убедительно.
— Не ошибаетесь? — вырвалось у Полипова невольно, даже протестующе.
— Нет! — повысил голос Лахновский. — Вы что же, думаете, Англия и Америка всегда будут с Россией? Нельзя примирить огонь и воду.
***
— Слушай меня, Петр Петрович, внимательно. Во-первых, непобедимых идей нет. Идеи, всякие там теории, разные политические учения рождаются, на какое-то время признаются той или иной группой людей как единственно правильные, а потом стареют и умирают. Ничего вечного нету. И законов никаких вечных у людей нет, кроме одного — жить да жрать.
Причем жить как можно дольше, а жрать как можно слаще. Вот и все. А чтоб добиться этого… ради этого люди сочиняют всякие там идеи, приспосабливают их, чтоб этой цели достичь, одурачивают ими эти самые массы — глупую и жадную толпу двуногих зверей. А, не так?
***
— Что же, с моей точки зрения, произошло в мире после революции в России? — серьезно продолжал Лахновский. — Впрочем, не будем говорить о всем мире, это слишком сложно. Возьмем одну Россию. Ну что ж, в так называемом народе произошел взрыв биологического бешенства…
Полипов взглянул теперь невольно на Лахновского.
— Да, — кивнул тот, — я так считал тогда, в те годы, и сейчас считаю. Именно! Слепое биологическое бешенство, заложенное в каждом людеобразном, вырвалось наружу. И силы, которым определено всевышним держать в узде человеческое стадо, не выдержали, были сметены. Российские правители были безмозглые дураки, это давно очевидно.
Что там в яркой упаковке? План Даллеса. Холодная война.
Надо было или держать это биологическое бешенство народа в узде, в таких крепких сосудах, чтобы оно оттуда не выплеснулось и не разорвало сам сосуд, или, если это трудно или невозможно, давать отдушину, спускать потихоньку пар из котла… Ну, не знаю, какие-то подачки, что ли, бросать время от времени всем этим рабочим и крестьянам, всей вонючей дряни… Рабочий день, скажем, уменьшить, платить чуть побольше. Всякие развлечения обеспечить.
Что римляне требовали от своих правителей? Хлеба и зрелищ! Как-то удовлетворять самые низменные потребности этих скотов. Но власть имущие в России до этого не додумались. И прошел по России смерч, который все смел на своем пути.
Так?
***
Лахновский недовольно поморщился от такой непонятливости и терпеливо продолжал ему растолковывать, как маленькому:
— Я ж тебе и объясняю… В этом веке нам уже не победить. Нынешнее поколение людей в России слишком фанатичное. До оголтелости. Войны обычно ослабляли любой народ, потому что, помимо физического истребления значительной части народа, вырывали его духовные корни, растаптывали и уничтожали самые главные основы его нравственности.
Сжигая книги, уничтожая памятники истории, устраивая конюшни в музеях и храмах… Такую же цель преследует и Гитлер. Но слишком он многочислен, что ли, этот проклятый ваш советский народ… Или он какой-то особый и непонятный… И в результате войны он не слабеет, а становится сильнее, его фанатизм и вера в победу не уменьшаются, а все увеличиваются.
Гитлер не может этого понять, а если бы понял, как-то попытался бы выйти из войны. Значит, он обречен, и его империя, его тысячелетний рейх, накануне краха… Значит, надо действовать нам другим путем. Помнишь, конечно, Ленин ваш сказал когда-то: мы пойдем другим путем. Читал я где-то или в кино слышал… Что ж, хорошая фраза. Вот и мы дальше пойдем другим путем.
Будем вырывать эти духовные корни большевизма, опошлять и уничтожать главные основы народной нравственности. Мы будем расшатывать таким образом поколение за поколением, выветривать этот ленинский фанатизм. Мы будем браться за людей с детских, юношеских лет, будем всегда главную ставку делать на молодежь, станем разлагать, развращать, растлевать ее!
— Сморщенные веки Лахновского быстро и часто задергались, глаза сделались круглыми, в них заплескался, заполыхал яростный огонь, он начал говорить все громче и громче, а под конец буквально закричал: — Да, развращать! Растлевать! Мы сделаем из них циников, пошляков, космополитов!
***
— Весь этот остальной мир вы и можете… оболванить, — почти крикнул Полипов. — А народов России это не коснется.
— Как сказать, как сказать… — покачал головой Лахновский, спрятал табакерку, начал опять острием трости ковырять в ковре. А поковыряв, произнес со вздохом: — Сейчас трудно все это представить… тебе. Потому что голова у тебя не тем заполнена, чем, скажем, у меня. О будущем ты не задумывался. Окончится война — все как-то утрясется, устроится.
И мы бросим все, что имеем, чем располагаем… все золото, всю материальную мощь на оболванивание и одурачивание людей! Человеческий мозг, сознание людей способно к изменению. Посеяв там хаос, мы незаметно подменим их ценности на фальшивые и заставим их в эти фальшивые ценности поверить! Как, спрашиваешь? Как?!
— Мы найдем своих единомышленников… своих союзников и помощников в самой России! — срываясь, выкрикнул Лахновский.
Полипов не испытывал теперь беспокойства, да и вообще все это философствование Лахновского как-то не принимал всерьез, не верил в его слова. И, не желая этого, все же сказал:
— Да сколько вы их там найдете?
— И все равно это будет капля в море! — из какого-то упрямства возразил Полипов.
— И даже не то слово — найдем… Мы их воспитаем! Мы их наделаем столько, сколько надо! И вот тогда, вот потом… со всех сторон — снаружи и изнутри — мы и приступим к разложению… сейчас, конечно, монолитного, как любят повторять ваши правители, общества. Мы, как черви, разъедим этот монолит, продырявим его.
Молчи! — взревел Лахновский, услышав не голос, а скрип стула под Полиповым. — И слушай! Общими силами мы низведем все ваши исторические авторитеты ваших философов, ученых, писателей, художников — всех духовных и нравственных идолов, которыми когда-то гордился народ, которым поклонялся, до примитива, как учил, как это умел делать Троцкий.
Льва Толстого он, например, задолго до революции называл в своих статьях замшелой каменной глыбой. Знаешь? И когда таких, кому это безразлично, будет много, дело сделается быстро. Всю историю России, историю народа мы будем трактовать как бездуховную, как царство сплошного мракобесия и реакции. Постепенно, шаг за шагом, мы вытравим историческую память у всех людей.
А с народом, лишенным такой памяти, можно делать что угодно. Народ, переставший гордиться прошлым, забывший прошлое, не будет понимать и настоящего. Он станет равнодушным ко всему, отупеет и в конце концов превратится в стадо скотов. Что и требуется! Что и требуется!
***
— Вот так, уважаемый, — произнес он голосом уже не гневным, но каким-то высокопарным. — Я, Петр Петрович, приоткрыл тебе лишь уголочек занавеса, и ты увидел лишь крохотный кусочек сцены, на которой эпизод за эпизодом будет разыгрываться грандиозная по своему масштабу трагедия о гибели самого непокорного на земле народа, об окончательном, необратимом угасании его самосознания… Конечно, для этого придется много поработать.
___
Роман конечно же рекомендую к прочтению, если не читали.
Источник: nnikolaevna75.livejournal.com
Американская доктрина борьбы против СССР
«Американская доктрина борьбы против СССР» — директива Аллена Даллеса, бывшего директора ЦРУ и руководителя политической разведки США,
составленная в 1945 году.
«Окончится война, всё как-то устроится, и мы бросим всё, что имеем, всё золото, всю материальную мощь на оболванивание и одурачивание людей. Человеческий мозг, сознание людей способно к изменению. Посеяв там хаос, мы незаметно подменим их ценности на фальшивые и заставим их в эти ценности поверить. Как? Мы найдем своих единомышленников, своих союзников и помощников в самой России.
Эпизод за эпизодом будет разыгрываться грандиозная по своему масштабу трагедия гибели самого непокорного на Земле народа, окончательного, необратимого угасания его самосознания. Литература, театр, кино – все будет изображать и прославлять самые низменные человеческие чувства. Мы будем всячески поддерживать всех, кто станет
насаждать в человеческое сознание культ секса, насилия, садизма, предательства – словом, всякую безнравственность.
В управлении государством мы создадим хаос и неразбериху. Мы будем незаметно, но активно и постоянно способствовать самодурству чиновников, взяточников, беспринципности. Честность и порядочность будут осмеиваться и никому не станут нужны, превратятся в пережиток прошлого. Хамство и наглость,ложь и обман, пьянство и наркоманию, предательство будем насаждать в сознание людей.
И лишь немногие, очень немногие, будут догадываться, что происходит. Но таких людей мы будем ставить в беспомощное положение, превратим в посмешище,
найдем способ их оболгать и объявить отбросами общества.
Будем вырывать духовные корни, опошлять и уничтожать основы народной нравственности. Мы будем таким образом расшатывать поколение за поколением,
мы будем браться за людей с детских и юношеских лет, будем всегда главную ставку делать на молодежь, станем разлагать, развращать, растлевать ее.
Вот, как мы это сделаем».
Короткая справка: Аллен Даллес-(1893-1969), работал в Центральном разведывательном управлении США (ЦРУ) с момента его создания в 1947 году. В 1942-1945гг. руководил политразведкой в Европе, Директор ЦРУ в 1953-1961 годах. Один из организаторов разведывательной и шпионско-диверсионной деятельности против СССР и других соцстран, идеолог «холодной войны».
Из статьи В. Волина (апрель, 2011г.) «Сионизм – угроза человечеству опаснее гитлеровской»:
«Бывший директор ЦРУ США Дж. Вулси, выступая в Калифорнийском университете 3 апреля 2003 года, завил: «Холодная война на самом деле была Третьей мировой войной, а сейчас США ввязались в Четвертую мировую войну, которая продлится много лет». О том же говорил, будучи вице-президентом США, а ныне министр обороны Р.Чейни: «С целью управления всем миром Соединенные Штаты вступили в войну, до конца которой мы не доживем». Направление главного удара вполне определенно обозначил главный идеолог этой войны З. Бжезинский: „Новый мировой порядок при гегемонии США создается … против России, за счет России и на обломках России. … Россия будет раздробленной и под опекой». Не случайно одну из своих книг он назвал «Мир без русских».»
«Говорили ли они это? Неважно, но. это произошло! И это произошло в огромной степени по нашей вине. И к чему это привело?»
Никита Михалков
Ссылки статьи:
http://ru-an.info/news_content.php?id=858
Збигнев Бжезинский — советник президента США
по национальной безопасности:
«Новый мировой порядок при гегемонии США создаётся против России, за счёт России и на обломках России.».
«Этот кризис не закончится никогда, пока мы не достигнем своей цели.
Наша цель всем хорошо известна.
Единое мировое правительсво — вот то, что нам ужно. И оно будет сформировано, нравится Вам это или нет.
Вы сами нас об этом попросите. Потому что дальше будет хуже и хуже, хуже и хуже. Для этого нужно гораздо больше, чем экономический паралич. Нужны войны, голод и эпидемии по всему миру».
Это сказано в 2009 году. 11 лет эта мысль превращается в её осуществление.
Бесогон ТV Никита Михалков
http://www.youtube.com/watch?v=uTOC8pXW0Y8
«Бесогон ТV» Никиты Михалкова
«У кого в кармане государство?»
Нина! Материал супер!
Спасибо большое. Слышала раньше только название и перечисленные фамилии.
«Вы не кичитесь в предисловьях,
что все застрянут на страницах Ваших».
Я Вам желаю вдохновенья и здоровья —
на них и я застряла, что не страшно,
хотя иначе думала сначала,
но столько нового там прочитала,
что буду заходить, чтоб поучиться.
И ВЕРЮ: что задумано, свершится.
Вера Ивановна Ольгина 17.09.2020 17:26 •
Дорогая Нина Ивановна, я уже в который раз вижу различные верификации подобных заявлений высокопоставленных «деятелей» из правительственных структур США, Великобритании и не только. Всё это вполне правдоподобно. Скажу больше, в силу моей бывшей профессии, я даже имел возможность читать некоторые из них в фотокопиях из специальных архивов. Но!
Милейшая моя соратница по духу и перу, позвольте напомнить Вам, что данный портал есть площадка для знакомств с поэтическими произведениями и их творцами, а не полит-коллоквиум. Для подобных тем и текстов есть отличный родственный сайт — Проза.ру с не менее талантливыми произведениями и авторами.
Не кажется ли Вам, что было бы куда разумнее переместить эти политико-просветительские шедевры и изобличительные артефакты вопиющей безнравственности извращённого разума именно туда. Безусловно обмен информацией должен быть везде, но по-моему гораздо продуктивнее и наиболее целесообразно использовать электронные ресурсы по профилю, во избежание их захламления.
Ведь разобраться во всей этой писанине у большинства людей просто не хватает ни времени, ни желания, не говоря уже об умственных способностях. Кроме того, сейчас вся эта информация есть в широком доступе на ю-тьюбе и во множестве других соцсетей.
Да, безусловно, «глаголом жечь сердца людей», а особенно в стихах, может далеко не каждый, тем более, если приходится заниматься безликой перепечаткой чужих глобально-гегемонистских задокументированных устремлений. Перечитывать их в сотый раз не представляет никакого удовольствия.
Мне кажется, что пора уже «отделить мух от котлет», дабы посодействовать систематизации данных в головах людей, а особенно молодежи, которая уже даже Сталина от Гитлера отличить не в состоянии. А она, эта молодёжь, на данный портал почти не заходит, в силу однозначно диагностированного синдрома пустотелости черепной коробки. Поэтому здесь данными материалами Вы мало кого удивите.
Толку от них здесь как с козла молока. Простите за радикализм во взглядах. С искренним уважением. И наидобрейшими пожеланиями.
Влад Светлый 02.02.2021 07:43 •
У меня другой взгляд на «продуктивность и целесообразность». Извините, конечно.
Начну с того, что эта директива напечатана на моей странице на сайте проза.ру.
Но считаю более важным познакомить с этой программой «пустоголовые черепные коробки», которые считаю долгом наполнить полезной информацией.
Рифмовать слова может каждый при желании, а чтобы «не захламлять», необходимо иметь своё мнение, фундаментальную позицию в отличие от каши в голове.
Чтобы личность не клевали мудрецы, как куры больную курицу, поэту надо понимать подоплёку критических нападок, которые могут ещё больше опустошить черепную коробку, обрубая руки от полезного и нужного занятия. Чтобы писать хорошие стихи, надо верить в свои возможности и пробивать путь к совершенству неустанным трудом и любовью, без чего никакой талант не может развиваться. Только уважая себя, можно получить уважение других.
. «знакомство с поэтическими произведениями и их творцами» — это пустая трата времени, потому что должна быть цель знакомства, которая приносит людям ценные плоды для развития ума и понимания законов общества, чтобы оно развивалось для совершенствования личности и общества в целом, защищаясь от порабощения не только страны, но и от несовершенства разума, который в наше время деградирует, теряя мораль и стремление к фундаментальным знаниям.
Оболганная и обманутая молодёжь не может верить ни во что, опуская себя до низменных страстей, которые опустошая сознание, уничтожают людей физически.
Роль поэзии велика уже тем, что объединяет людей, заражает читателей чувствами, сея в них добро, великое и вечное, в противовес звериной жадности, утраты человечного.
Поэзия облагораживает сознание, совершенствуя душу гражданина через чувства, формируя патриота своей Родины, верность Отчизне. Поэзия — это далеко не просто красота слов и рифм.
Одно стихотворение Вы прочтёте и забудете, жалея о потраченном времени, а другое заставит не только задуматься, но и разобраться, куда идёшь и ради чего.
На то он и Человек разумный, а не безмозглое животное. Человек — создатель и Творец, подобный Богу. Человек сам творит свою жизнь и вместе с другими развивает всё общество. Иначе он деградирует и становится зверем. Есть только две возможности: развиваться или деградировать. Другого не дано.
Остановка в развитии означает начало конца.
Нина Ивановна Серёгина 02.02.2021 19:34
У меня 50-т вариАнтов этой фальшИвки*
Оригинал-ссЫлку мне так =и= НЕ предостАвили
ещё ни один уУумник =и= ни одна уУумница*
Серж Фико 02.01.2021 16:06 •
Интересно почитать, чем отличаются друг от друга эти 50 вариантов.
Нина Ивановна Серёгина 05.01.2021 11:37
Нина, где Вы находите время быть такой мудрой и. _п о л е з н о й ?!_ (. ) ;;
ПРОНУМЕРУЙТЕ СВОИ СТИХИ! (Поместите и ссылку на источник этой ВСЕЙ Вашей аккуратной информации по Даллесу! СПАСИБО. )
Анатолий Филимонихин 02.10.2019 19:23 •
Мне «труд упорный тошен». 🙂
Я ещё не вошла в реальность, вернувшись с того света. Мне трудно даже нажимать на клавиши. Извините, Анатолий!
Нина Ивановна Серёгина 03.10.2019 01:29 З
Читайте моё №32. Нумеруйте своё! Назовите 2-3 своего САМОГО. ;;
Анатолий Филимонихин 03.10.2019 21:07
«План Дукалеса» из той же оперы что и «Протоколы сионских мудрецов».
Дмитрий Тасаков 31.03.2019 15:15 •
Добрый вечер, Нина! Конечно, об этой бесчеловечной доктрине давно известно. Но хорошо, что Вы напомнили. Этого забывать нельзя и нельзя, как кролику лезть в пасть удаву, поддаваясь манипуляции этой кошмарной идеологии под соусом западной демократии.
Владимир Чугай 29.08.2016 20:38 •
О плане Даллеса знаю давно. И здесь уже тоже встречала. Но хочу Вам сказать — Спасибо! ВЫ дали отпор одному здесь.
С уважением, там по некоторым соображениям я не стала писать. Он вообще-то из Германии.
Ирина Цапковская 17.06.2014 00:04 •
Источник: stihi.ru
Мы бросим все что имеем все золото всю материальную мощь на оболванивание и одурачивание людей
Нет аккаунта? Зарегистрироваться
фактор понимания
Миф о плане Даллеса
- Mar. 30th, 2008 at 6:42 PM
Окончится война, все как-то утрясется, устроится. И мы бросим все, что имеем, – все золото, всю материальную мощь на оболванивание и одурачивание людей!
.
Мы будем расшатывать таким образом поколение за поколением. Будем браться за людей с детских, юношеских лет, главную ставку всегда будем делать на молодежь, станем разлагать, развращать, растлевать ее. Мы сделаем из них циников, пошляков, космополитов.
До сих пор многие патриоты и националисты в качестве аргументов укзывают на некий «План Даллеса» (не путать с «планом Путина»). Хотелось бы рассказать об этом по-подробнее.
Скажу сразу — никакого такого плана нету. И не было. То, что происходило и происходит в России конечно же сильно коррелирует с написанным там, но, согласитесь, это уже другой вопрос.
Привожу размышления Николая Саква.
В русскоязычном интернете обычно так называются два довольно коротких текста.
1. Фрагмент приписываемых Даллесу высказываний из его книги или статьи «Размышления о реализации американской послевоенной доктрины против СССР».
При цитировании этих высказываний ссылаются на книгу В.А. Лисичкин, Л.А. Шелепин «Третья мировая информационно-психологическая война»,
Сам Лисичкин в качестве источника цитирует газету «Дуэль». http://www.duel.ru/199818/?18_4_3
Англоязычный источник цитаты нигде не указывается. Во всяком случае мне не удалось найти ни одной ссылки.
2.Фрагменты директивы Совета Национальной Безопасности США 20/1 от 18 августа 1948 г.
Их обычно цитируют по толстой книге Н.Н.Яковлев «ЦРУ против СССР» http://lib.ru/POLITOLOG/yakowlewnn.txt
В одной из глав этой книги содержится комментарий к директиве NSC 20/1 с большим количеством цитат из нее.
В данном случае англоязычный источник известен:
Thomas H. Etzold and John Lewis Gaddis, eds., Containment: Documents on American Policy and Strategy, 1945-1950 (New York: Columbia University Press, 1978)
Всего этот сборник содержит 52 документа 1945-1950 годов: оглавление сборника.
NSC 20/1 (документ под номером 22) занимает 30 страниц (173-203).
До сего времени в интернете этот материал представлен по-видимому не был.
Оба русскоязычных текста излагают некий план уничтожения Советского Союза, который якобы был принят США после войны. Иногда комментарии Яковлева опускаются, а оставшиеся фрагменты выдаются за полный перевод документа.
Например в разделе «Стратегия США» из упомянутой книги Лисичкина и Шелепина http://www.x-libri.ru/elib/lsshl000/00000039.htm
Оба текста содержат массу смысловых и стилистических оборотов, совершенно не характерных для американских документов и высказываний американских политиков.
Скажем, Яковлев приводит такой перевод фрагмента директивы СНБ :
«мы должны позаботиться, чтобы эти условия были навязаны не оскорбительным или унизительным образом. Но мы обязаны не мытьем, так катаньем навязать их для защиты наших интересов».
А «размышления Даллеса» содержат фразу : «Эпизод за эпизодом будет разыгрываться грандиозная по своему масштабу трагедия гибели самого непокорного народа»
Похоже нет особых оснований сомневаться в том, что «размышления Даллеса» не имеют отношения к Даллесу.
Вот результаты изучения этого вопроса корреспондентом «Красной Звезды» http://www.redstar.ru/2004/10/28_10/4_01.html
Впервые высказывание, очень схожее по смыслу с «цитатой из Даллеса», появилось в СССР в. художественной литературе.
В 1965 году в Киеве . вышел роман Ю. Дольд-Михайлика «И один в поле воин». В его второй части — «В плену у черных рыцарей» — американский генерал Думбрайт . произносит слова, которые можно рассматривать как вольное изложение установок Даллеса на развертывание идеологической войны против СССР.
Позднее нечто подобное произносит и другой литературный персонаж — один из отрицательных героев романа Анатолия Иванова «Вечный зов».
Этой же теме посвящена статья в «Московском Комсомольце».
Действительно : есть у тов. Иванова в «Вечном зове» эти зловещие слова. Не подряд, не единым фрагментом, но есть. Но вот чего там нет, так это упоминания об Аллене Даллесе. А почему нет?
Да все потому же: никогда ничего подобного покойный к тому времени шеф американской разведки не говорил и не писал. У писателя Иванова весь этот жуткий план излагает некто Лахновский — бывший жандармский чин в Томске.
Проверяем. Берем II том романа Иванова «Вечный зов».
Выписываем высказывания Лахновского. Подчеркнутый текст — дословно совпадает с текстом из «из Даллеса»
«- Как сказать, как сказать: — покачал головой Лахновский . Потому что голова у тебя не тем заполнена, чем, скажем, у меня. О будущем ты не задумывался. Окончится война — все как-то утрясется, устроится. И мы бросим все, что имеем, чем располагаем: все золото, всю материальную мощь на оболванивание и одурачивание людей! Человеческий мозг, сознание людей способно к изменению.
Посеяв там хаос, мы незаметно подменим их ценности на фальшивые и заставим их в эти фальшивые ценности поверить! Как, спрашиваешь? Как?!
Лахновский по мере того, как говорил, начал опять, в который уж раз, возбуждаться, бегать по комнате.
— Мы найдем своих единомышленников: своих союзников и помощников в самой России! — срываясь, выкрикнул Лахновский.
— Я, Петр Петрович, приоткрыл тебе лишь уголочек занавеса, и ты увидел лишь крохотный кусочек сцены, на которой эпизод за эпизодом будет разыгрываться грандиозная по своему масштабу трагедия о гибели самого непокорного на земле народа, об окончательном, необратимом угасании его самосознания: »
Заключительный абзац «из Даллеса» — тоже слова Лахновского (сказанные незадолго до того). При переносе в «план» очень забавно выпало упоминание «большевизма» и «ленинского фанатизма».
Будем вырывать эти духовные корни большевизма, опошлять и уничтожать главные основы народной нравственности. Мы будем расшатывать таким образом поколение за поколениемх, выветривать этот ленинский фанатизм. Мы будем браться за людей с детских, юношеских лет, будем всегда главную ставку делать на молодежь, станем разлагать, развращать, растлевать ее!
— Сморщенные веки Лахновского быстро и часто задергались, глаза сделались круглыми, в них заплескался, заполыхал яростный огонь, он начал говорить все громче и громче, а под конец буквально закричал: — Да, развращать! Растлевать! Мы сделаем из них циников, пошляков, космополитов!»
Возможно оставшиеся абзацы тоже были опубликованы в худлите, и их можно нарыть более тщательным поиском. Или в каком-то другом издании «Зова». Но по-моему свидетельство фальшивки и так достаточно весомое.
Еще иногда пытаются утверждать, что Иванов-де откопал это где-то у Даллеса. Но Даллес явно не писал по-русски. А минимум три абзаца «плана» дословно совпадают с текстом «Вечного Зова».
Довольно странно предполагать, что Иванов приписал слова американского разведчика российскому жандарму-предателю.
Куда более вероятно, что слова Иванова приписали американскому разведчику.
Ситуация с директивой СНБ несколько другая.
Не без труда удалось разыскать через amazon.com эту самую книжку Этзольда и Гаддиса у букинистов амерканской «глубинки» по «фантастической» цене аж в 5 долларов (объем книги под 500 страниц).
Мои собственные впечатления от сравнения английского текста с книгой Яковлева почти полностью совпали с моими ожиданиями.
1) Русский перевод очень сильно урезан по сравнению с оригиналом. Опущена большая часть документа, посвященная угрозам, исходящим от Советского Союза мировому сообществу, советской идеологии, как источнике этих угроз, предлагаемым методам противотействия этим угрозам мирными средствами и т.п.
Подробно переводится только небольшая часть документа о задачах, которые придется решать в случае военного столкновения, причем не упоминается, что этот вариант ранее представлен в документе как крайне нежелательный.
2) NSC 20/1 тем не менее содержит аналоги большинства фраз, имеющихся в русском варианте.
3) Многие из этих фразы при переводе искажены, часто урезаны, иногда вырваны из контекста.
Например разухабистое «не мытьем, так катаньем» — это перевод вполне нейтрального «in one way or another» — тем или иным способом.
Собственно текст Яковлева представляет собой идеологическую полемику с директивой NSC 20/1, но никак не ее изложение.
Прошу прощения за оставшиеся в тексте неоткорректированные после сканирования опечатки. Поэтому выкладываю Текст оригинала NSC 20/1 в виде картинок со сканера (zip-архив, 2M)
В интернете есть другой достаточно адекватный, более профессиональный и не идеологизированный перевод фрагментов директивы NSC 20/1
Однако количество переведенных в нем фрагментов невелико, их подбор соответствует определенной идеологической концепции, так что полного представления о документе этот перевод не дает.
Источник: dm-kalashnikov.livejournal.com