Предлагаем ознакомиться с текстом песни Себастьян Михаэлис — Луна Сияет Серебром и переводом, также рекомендуем просмотреть официальный клип (видео).
Текст песни
Закрыв глаза, я вновь ощущаю
В бесцветном мире тебя теряю,
Твоё тепло исчезает, и боль терзает.
Душа моя на льду остывает,
И только разум понимает,
Что лёгкий сон судьбой просто не бывает.
Я в руках как снежинка таю.
Первый раз я не знаю, что со мной.
Печать с твоих губ срываю,
И не хочу мириться с судьбой.
Луна сияет серебром.
Я прошу тебя об одном –
Только мне не лги, я в твоём взгляде тону.
Но вижу ложь одну.
Пусть будет больно мне потом,
Я хочу, чтоб были мы вдвоём…
Знаю, время излечит.
Дней быстротечных
Будет не вечен поток.
Ночная мгла похожа на море.
Я в сердце боль уж не скрою.
И смысла нет дышать, я не могу быть с тобой.
Образ лёгким туманом тает…
Первый раз я не знаю, что со мной.
Black Butler / Monchrome no Kiss (Nika Lenina Russian Version)
Шелк твоих губ желаю,
И не хочу мириться с судьбой.
Луна сияет серебром.
Я прошу тебя об одном –
Только мне не лги, я в твоём взгляде тону.
Но вижу ложь одну.
Пусть будет больно мне потом,
Я хочу, чтоб были мы вдвоём…
Знаю, время излечит.
Дней быстротечных
Будет не вечен поток.
Я во мгле о тебе мечтаю,
Понимаю, что ложь убьёт меня.
Сном все мечты растают.
Как мне сейчас не хватает тебя!
Луна сияет серебром.
Я прошу тебя об одном –
Только мне не лги, я в твоём взгляде тону.
Но вижу ложь одну.
Пусть будет больно мне потом,
Я хочу, чтоб были мы вдвоём…
Нежных губ твоих прикоснусь всё равно,
Они как горькое вино.
Но боль пройдёт, и дрожь пройдёт,
Взойдёт любви росток…
Время излечит.
Дней быстротечных
Будет не вечен поток.
Перевод песни
Closing my eyes, I again feel
In a colorless world, I lose you,
Your heat disappears, and the pain torments.
My soul on the ice cools,
And only the mind understands,
That a mere dream of fate simply does not happen.
I’m in my arms like a snowflake.
The first time I do not know what’s wrong with me.
Print from your lips tear,
And I do not want to put up with fate.
The moon shines with silver.
I ask you about one thing —
Only do not lie to me, I’m dying in your gaze.
But I see a lie one.
Let it hurt me later,
I want us to be alone .
I know, time will heal.
Days of short-term
The flow will not last forever.
The night gloom is like the sea.
I can not hide the pain in my heart.
And it makes no sense to breathe, I can not be with you.
The image melts with a light mist .
The first time I do not know what’s wrong with me.
Silk of your lips I wish,
And I do not want to put up with fate.
Сателлит — Сердце на двоих
The moon shines with silver.
I ask you about one thing —
Only do not lie to me, I’m dying in your gaze.
But I see a lie one.
Let it hurt me later,
I want us to be alone .
I know, time will heal.
Days of short-term
The flow will not last forever.
I dream about you in the dark,
I understand that a lie will kill me.
By dream all dreams will melt.
How I miss you now!
The moon shines with silver.
I ask you about one thing —
Only do not lie to me, I’m dying in your gaze.
But I see a lie one.
Let it hurt me later,
I want us to be alone .
I will touch your tender lips anyway,
They are like bitter wine.
But the pain will pass, and the trembling will pass,
The sprout will rise .
Time will heal.
Days of short-term
The flow will not last forever.
Официальное видео
Смотрите также:
- Себастьян Михаэлис — Повседневная рутина
- Себастьян Михаэлис — В тумане..
- Себастьян Михаэлис — 04. Iwaku Kani za no Kichijitsu ni
Источник: teksti-pesen.pro
Jackie-O RUS (Black Butler/Темный Дворецкий)
Закрыв глаза, я вновь ощущаю
В бесцветном мире тебя теряю,
Твоё тепло исчезает, и боль терзает.
Душа моя на льду остывает,
И только разум понимает,
Что лёгкий сон судьбой просто не бывает.
Я в руках как снежинка таю.
Первый раз я не знаю, что со мной.
Печать с твоих губ срываю,
И не хочу мириться с судьбой.
Луна сияет серебром.
Я прошу тебя об одном –
Только мне не лги, я в твоём взгляде тону.
Но вижу ложь одну.
Пусть будет больно мне потом,
Я хочу, чтоб были мы вдвоём…
Знаю, время излечит.
Дней быстротечных
Будет не вечен поток.
Ночная мгла похожа на море.
Я в сердце боль уж не скрою.
И смысла нет дышать, я не могу быть с тобой.
Образ лёгким туманом тает…
Первый раз я не знаю, что со мной.
Шелк твоих губ желаю,
И не хочу мириться с судьбой.
Луна сияет серебром.
Я прошу тебя об одном –
Только мне не лги, я в твоём взгляде тону.
Но вижу ложь одну.
Пусть будет больно мне потом,
Я хочу, чтоб были мы вдвоём…
Знаю, время излечит.
Дней быстротечных
Будет не вечен поток.
Я во мгле о тебе мечтаю,
Понимаю, что ложь убьёт меня.
Сном все мечты растают.
Как мне сейчас не хватает тебя!
Луна сияет серебром.
Я прошу тебя об одном –
Только мне не лги, я в твоём взгляде тону.
Но вижу ложь одну.
Пусть будет больно мне потом,
Я хочу, чтоб были мы вдвоём…
Нежных губ твоих прикоснусь всё равно,
Они как горькое вино.
Но боль пройдёт, и дрожь пройдёт,
Взойдёт любви росток…
Время излечит.
Дней быстротечных
Будет не вечен поток.
Похожие песни
(бесконечная прокрутка)
- слушать Jackie-O — RUS (Black Butler/Темный Дворецкий)
- скачать Jackie-O — RUS (Black Butler/Темный Дворецкий)
Источник: zvyki.com
Луна сияла, серебром переливаясь
Луна сияла, серебром переливаясь,
И на дорогу пролилс’я волшебный свет,
Я шёл по лесу, ч’удным теням удивляясь,
И нёс тебе большой цветов букет.
Твой день рожденья
Мы в саду решили встретить, *
После работы на авто к тебе спешил,
Но что же делать?!
Вдруг планида так отметилась! –
Поломка! Вечер поздний – ни души.
И сотовый, такое место, тут не ловит,
Ты, верно, мечешься, не зная, где же я.
И холодеет твоё тело вместе с кровью –
«Ужель его автоавария «взяла»?!».
Луна сияет, звёзды в небе, словно блёстки,
И впереди большой сосновый пень.
А кто на нём? («едва не встали дыбом волосы») –
Так это ж – женщина! Взялась в лесу откель?
С ней поравнялся. Ах! Красавица какая!
(блеск серебра луны как будто маг).
Она сказала: — «Здесь сижу я и рыдаю.
Нога подвёрнута и с болью каждый шаг.
Я так замёрзла и к тому же очень
Хочу давно уж, жажда мучит, пить!
Что делать мне? Простыну, жизнь – непрочная!
Смогу ли до утра одна в лесу дожить?».
Слезами личико красивое залитое
(на нём запечатлённый явный страх)
И звёздочки (сиянье, с дивом слитое)
В бездонно — чёрных, как агат, очах. **
Я к ней приблизился, влекомый странной силой,
Поднял на руки, бережно понёс,
Она головку на плечо склонила мило!
И в шею вдруг укус, и всё пошло в разнос.
Передо мной вампир, кровавый блеск холодный
В его смеющихся и колдовских глазах: —
«Тебе — «большой привет», 5 — ь дней уж, как голодна!
Оплата — жизнь, как вечность, предстаёт стезя».
Теперь всегда до кр′ови я голодный,
Но — пью лишь кровь кошачью или кровь собак.
Во мне осталось всё же что — то благородное —
Сидит внутри меня, твердит, что человек — не враг.
И лишь одна луна, сочувствуя, жалеет,
Смотрю я на неё — её желтеет лик,
Но то сочувствие меня совсем не греет
(ещё одна беда — всё больше правый клык).
Твой день рожденья
Не пришлось нам встретить,
Я для тебя, и для полиции, исчез.
Свет колдовской луны! —
Впотьмах бы, явно, не заметил,
Что на пеньке сидит красивый страшный бес.
* —
Так большинство называют дачу,
Впрочем, сад могут называть и фазендой
(после известной киноленты),
А могут и иначе, коль с садом наплачутся.
** —
Коль цвета чёрного, тем более — чернущего, агат,
То очи магии внимательный и пристальный бросают взгляд.
Источник: www.chitalnya.ru