Что касается подготовки инструкторов, то 17 ремесленников из 5 стран Центральной Азии приняли участие в семинаре по возобновляемым материалам и дизайну новой продукции (Алматы, ноябрь 2002 г.) и 10
ремесленников из Центральной Азии участвовали в
[. ] семинаре по теме «Украшения изделия и аксессуары [. ]
моды» (Дуала, июнь 2003 г.).
unesdoc.unesco.org
With regard to the training of trainers, 17 craftworkers from five Central Asian countries attended a workshop on renewable materials and the design of new products (Almaty, November 2002) and 10
craftworkers from Central Africa attended a workshop on the theme
[. ] Jewellery and fashion accessories (Douala, June 2003).
unesdoc.unesco.org
[. ] свободную одежду или украшения, например кольца, [. ]
браслеты, цепочки, которые могут попасть в корпус.
juniper.net
Do not wear loose clothing or jewelry, such as rings, bracelets, [. ]
or chains, that could become caught in the chassis.
juniper.net
Здесь вы пройдете через залы, где выставлены экспонаты тысячелетней давности: 2000-летние серебряные и золотые монеты, макет 1000-летней Aни, стoлицы Армении с 961 по 1045 г., известнoй также как «город 1000 и 1 церкви», древние армянские и греческие глиняные посуды, уникальные деревянные гравированные двери священных церквей, яркие ковры, оружия и превосходные оригинальные украшения
Одежда на английском. Часть 1
welcomearmenia.com
Within hours, the guests in History Museum travel through millenniums that Armenians have aged through. 2000 year old silver and golden coins, a model of 1000 year old Ani, the capital of Armenia from 961 to 1045, also known as «the city of 1000 and 1 churches», ancient Armenian and Greek potteries, unique wood carved doors of holy churches, vivid carpets and rocks, weapons and superb original ornaments.
Источник: www.linguee.ru
Перевод «украшения» на английский
jewellery, bijou, embellishment — самые популярные переводы слова «украшения» на английский. Пример переведенного предложения: Моя мать перед смертью вырезала фотографии украшений из журналов. ↔ My mother used to cut pictures of jewellery out of magazines before she died.
украшения noun
русский — английский словарь
jewellery
Моя мать перед смертью вырезала фотографии украшений из журналов. My mother used to cut pictures of jewellery out of magazines before she died.
en.wiktionary.org
bijou
GlosbeResearch
embellishment
Танец Сильвины поражает чувственностью и безукоризненной точностью движений, а ее знаменитые украшения просто завораживают. Her dance amazes with its’ sensuality and impeccably fine movements. And her famous embellishments are fascinating everyone.
Английские слова на тему: «ОДЕЖДА, ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ»
GlosbeResearch
Менее частые переводы
- finery
- trappings
- decorations
- frippery
- furnishings
- ornamentation
- ornaments
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » украшения » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «украшения» с переводом на английский
figurehead
emblazonment
mourning jewellery
adorn · decorate · ornament
дополнительно (+23)
Переводы «украшения» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
[. ] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.
Желтые камни были редкостью в Мензоберранзане; этому украшению могла бы позавидовать любая жрица или матрона!
Yellow stones were rare in Menzoberranzan; this was an ornament any priestess or matron might envy!
Literature
К тому времени, когда мировая экономика уже почти находилась в кризисе, сократилось использование золота в промышленных и коммерческих целях, и даже потребность в нем как в украшении.
By that time, with the global economy spinning into near-depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive.
News commentary
И у них не было золотых украшений — только позолоченные.
And they didn’t really have gold jewelry, they had gold-plated jewelry.
Услышав приближающийся голос Кейт, я слегка подтолкнула его в спальню, украшенную текстами на староанглийском.
At the sound of Kate’s voice ascending I nudged him into the spare bedroom decorated in textbook Ye Olde English.
Literature
Современники с увлечением описывали «. фасад, выдержанный строго в готическом стиле, украшенный двумя большими и одной маленькой башнями и богатой скульптурой, напоминая внешним видом знаменитую Votiv Kirche в Вене».
The final revision and management of the project was assigned to the Kievan architect Vladislav Gorodetsky, and Emilio Sala added sculptural decoration in artificial stone to the construction. To increase the stability of the construction on the uneven Kiev ground, it was ensured by bore-and-stuffed piles, a newly introduced invention of A. Straus.
Источник: ru.glosbe.com
Aксессуары на английском языке
Аксессуары – это то, что украшает наш гардероб. А вы любите делать себе обновки? Прежде чем отправится в магазин во время поездки за рубежом, обязательно выучите названия женских и мужских аксессуаров на английском языке. Они вам обязательно пригодятся!
I. ОБЗОР УРОКА
II . Инструкция к уроку :
1. Кликнете мышкой по слову на карточке, чтобы активировать произношение слов. Нажмите на правую стрелку, чтобы перейти к новой карточке.
2. Вы можете вернуться и повторить слово, нажав на левую стрелку. Если вы хотите услышать английское слово еще раз, просто щелкните по нему мышкой!
III. ТЕСТ УРОКА
Теперь вы составьте предложения с этими словами:
1. Я всегда ношу серьги
2. Мой муж подарил мне золотую цепочку
3. Я часто прикалываю брошь на кофточку
4. Мой брат не любит носить запонки
5. Я оставил свой бумажник дома
Источник: esl-success.com