Драгоценные камни: перевод на французский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
драгоценные камни — драгоценные или полудрагоценные камни, особенно ограненные, полированные и используемые в ювелирных изделиях.
Похожие слова: драгоценные камни
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: драгоценные камни
- драгоценные камни — перевод на польский
- драгоценные камни — перевод на арабский
- драгоценные камни — перевод на болгарский
- драгоценные камни — перевод на немецкий
- драгоценные камни — перевод на испанский
- драгоценные камни — перевод на французский
- драгоценные камни — перевод на греческий
- драгоценные камни — перевод на хинди
- драгоценные камни — перевод на итальянский
- драгоценные камни — перевод на иврит
- драгоценные камни — перевод на индонезийский
- драгоценные камни — перевод на голландский
- драгоценные камни — перевод на норвежский
- драгоценные камни — перевод на португальский
- драгоценные камни — перевод на турецкий
Error message sent successfully!
Les légumes. Названия овощей на французском языке.
Источник: opentran.net
Лексика «Ювелирные изделия»
Bijoux et pierres fines et précieuses la parure украшение, убор, гарнитур (из драгоценных камней, из кружев)
le collier ожерелье, колье
le bracelet браслет
la bague кольцо
l’alliance f обручальные кольца
l’écrin m à alliances f футляр для обручальных колец
la broche брошь, брошь с жемчугом
la perle жемчужина
le bracelet en perles f de culture f браслет с культивированным жемчугом
le fermoir, un fermoir en or m blanc застёжка- украшение, пряжка-украшение (из белого золота)
le pendant d’oreille f серьги в форме подвесок
le collier en perles f de culture f ожерелье из культивированного жемчуга
les boucles f d’oreille f серьги
le pendentif en pierres f fines (ou en pierres f precieuses) подвеска (кулон) с драгоценным камнем
la bague en pierres f fines (pierres f précieuses) кольцо с драгоценными камнями
le tour de cou m нашейное украшение (ленточка, бархотка)
le bracelet rigide твёрдый браслет, надеваемый на запястье или щиколотку
la barrette avec brillant m булавка с бриллиантом
la broche moderne броши современного дизайна
la bague d’homme m (la chevalière) мужское кольцо, перстень
les boutons m de manchette f запонки для манжет
l’épingle f de cravate f булавка для галстука
la bague perle f entourage m brillants m бриллиантовое кольцо с жемчугом
la bague brillants m moderne бриллиантовое кольцо современного дизайна
Урок. Драгоценные металлы на французском языке
le bracelet en pierres f fines (pierres /précieuses) браслет с драгоценными камнями
le bracelet rigide asymétrique асимметричный (ручной или ножной) браслет
la bague asymétrique асимметричное кольцо
le collier en ou d’ivoire m ожерелье из слоновой кости
la rose en ivoire m taillé кулон из слоновой кости в форме розы
la broche en ivoire m брошь из слоновой кости
le coffret à bijoux m футляр для ювелирных изделий
le collier de perles f жемчужное ожерелье
la montre bijou m часы с браслетом
le collier en ou de corail m véritable коралловое ожерелье (бусы из кораллов)
les breloques f амулеты
la chaîne avec pièce f браслет с подвеской в виде монеты
la pièce d’or m золотая подвеска-монета
l’entourage m de la pièce оправа подвески- монеты
le maillon de la chaîne звено цепочки
la chevalière à monogramme m кольцо с печаткой
la gravure (le monogramme) гравировка (монограмма)
les différentes tailles f de pierres f виды и формы огранки камней
pierres f taillées à facettes f огранённые самоцветы (драгоценные и поделочные камни)
taille f ronde normale à facettes f полу бриллиантовая огранка
la taille brillant m бриллиантовая огранка с 52 гранями
la taille rose f огранка розой с 18 гранями
la table plate плоскогранная огранка
la table bombée плоскогранная огранка кабошоном
la taille ovale normale стандартная огранка с 56 гранями
la taille ancienne (la taille anglaise) стандартная бриллиантовая огранка «антик»
la taille rectangle m à angles m vifs прямоугольная ступенчатая огранка с 20 гранями (огранка «багет»)
Рейтинг 5,0 на основе 10 голосов
- Как выразить страх по-французски 😬 Exprimer la peur
- Выразить уверенность Exprimer la certitudes ou l’évidence
- Выразить удивление 😲 Exprimer l’étonnement , la surprise
Добавить комментарий Отменить ответ
- Лексика (слова) по темам
- Диалоги
- Топики и темы
- Фонетика
- Тесты
- Спряжение глаголов онлайн
- С чего начать
- Учебники
- видеоуроки
- вебинары
- Сопоставительная, (контрастивная) грамматика
- Анекдоты
- Афоризмы
- Интересное и полезное
- Поздравления
- Пословицы
- Праздники франции
- Стихи
- Рецепты
- Фильмы
Свежие записи
- Как выразить страх по-французски 😬 Exprimer la peur
- Описать предмет, А1 Décrire un objet
- Выразить уверенность Exprimer la certitudes ou l’évidence
- В магазине гаджетов Dans un magasin des objets connectés
- История французского театра L’histoire du théâtre français
noun feminine
Наконец драгоценный камень был у него в руках. Enfin, la pierre précieuse était dans ses mains.
en.wiktionary.org
gemme
Pierre précieuse qui a été taillée et polie, et qui s’utilise en bijouterie. [..]
Ладно, а зачем дракону драгоценные камни в гнезде? Pourquoi un dragon remplirait son nids avec des gemmes?
joyau
noun masculine
Pierre précieuse qui a été taillée et polie, et qui s’utilise en bijouterie.
Богатство Мории было не в золоте и не в драгоценных камнях а в мифриле. La richesse de la Moria ne vient pas de l’or ni des joyaux mais du mithril.
en.wiktionary.org
Менее частые переводы
- bijou
- pierre précieux
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » драгоценный камень » в французский
Glosbe Translate
Google Translate
Изображения с «драгоценный камень»
gemme
Фразы, похожие на «драгоценный камень» с переводом на французский
Переводы «драгоценный камень» на французский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Он извлек бриллиант, драгоценный камень, который обошелся ему больше чем в тысячу золотых монет.
Il sortit un diamant, une gemme qui lui avait coûté plus de mille pièces d’or.
Literature
Наконец драгоценный камень был у него в руках.
Enfin, la pierre précieuse était dans ses mains.
Tatoeba-2020.08
Иди на свадьбу завтра и сияй как драгоценный камень.
Va à ce mariage, et brille.
OpenSubtitles2018.v3
Мама продала первый драгоценный камень, найденный Хейзел: маленький алмаз.
Sa mère venait de vendre la première pierre précieuse d’Hazel : un petit diamant.
Literature
И драгоценный камень под горлом — белый бриллиант размером с мяч для гольфа.
Une unique pierre y était suspendue : un diamant blanc de la taille d’une balle de golf.
Literature
– Это больше, чем просто драгоценный камень.
– C’est plus qu’une pierre précieuse, Peterson !
Literature
— Ты что, видел на нем золото или драгоценные каменья?
As-tu vu de l’or et des bijoux sur lui ?
Literature
Каждому планетарному богу сопутствует соответствующий ему драгоценный камень, металл и алхимический символ.
Chaque dieu plantaire porte la pierre qui lui est attribue, ainsi que son mtal et son symbole alchimique.
Literature
Нельзя с уверенностью сказать, какому племени соответствовал тот или иной драгоценный камень. (См. отдельные статьи, посвященные драгоценным камням.)
On ne peut affirmer avec certitude à quelle tribu correspondait telle ou telle pierre précieuse. — Voir les articles concernant les diverses pierres précieuses.
Источник: glosbe.com
10 ювелирных шедевров Лувра
Один из самых крупных и знаменитых в мире бесцветных бриллиантов хранится в коллекции Лувра с 1887 года. Его вес составляет 140,64 карата, а история прослеживается с 1698 года из индийской Голконды, крупнейшего месторождения алмазов. Через три года после обнаружения, камень был огранен в Лондоне.
В 1717 году он впервые появился на публике – в короне герцога Филиппа Орлеанского, ставшего регентом при несовершеннолетнем Людовике XV. Гигантского красавца вставляли в венцы и все последующие короли Франции, а также носили его в качестве наплечной пуговицы, декорировали им шляпы и шпаги. Французский философ Анри Сен-Симон писал о нем как о камне «размером со сливу ренклод». Свою утилитарную функцию бриллиант в последний раз исполнил в 1856-м, появившись в диадеме императрицы Евгении, жены Наполеона III.
Александр-Габриэль Лемонье. Диадема императрицы Евгении
Эта жемчужно-бриллиантовая диадема последней французской императрицы увековечена на парадном портрете Евгении кисти Франца Ксавера Винтерхальтера. Она была создана в 1853 году придворным ювелиром Александром-Габриэлем Лемонье из 212 жемчужин и 1998 бриллиантов, а после падения империи, бегства в Англию, а затем и смерти хозяйки, начала свое путешествие по частным коллекциям Европы. Лишь в 1992 году диадема была выкуплена на аукционе и подарена анонимным меценатом Лувру.
Александр-Габриэль Лемонье. Корона императрицы Евгении
Во французских собраниях до наших дней сохранились лишь две царственные короны: одна принадлежала Людовику XV, другая — императрице Евгении. Последняя, изготовленная тем же придворным ювелиром Лемонье ко Всемирной выставке в Париже в 1855-м, уцелела лишь чудом — после падения Второй империи она была возвращена ювелиру, а парная ей, изготовленная для Наполеона III, была расплавлена. Золотая корона создана в духе имперского герба Первой империи, с золотыми орлами, чередующимися с лавровыми ветвями. В ней использованы 2490 бриллиантов и 56 изумрудов.
Франсуа Крамер. Корсажная брошь
Как Мария-Антуанетта и Жозефина, императрица Евгения была страстной поклонницей драгоценностей и их трансформаций. И эта корсажная брошь — один из ярких тому примеров. Изначально она была центральным элементом бриллиантового пояса, созданного еще одним придворным ювелиром Франсуа Крамером ко Всемирной выставке в Париже 1855 года. Спустя девять лет пояс был разобран по просьбе Евгении, а сохранен лишь узел с кисточками в качестве броши, состоящей из 2634 бриллиантов общим весом более 140 карат.
Неизвестный мастер. Перстень
Один из выдающихся примеров средневековых украшений, хранящихся в музее — этот перстень, сделанный неизвестным мастером в конце XVI века в стиле классицизма с элементами раннего барокко. Он был создан из золота с эмалью в Италии в качестве оправы для крупного изумруда квадратной формы. В Лувр поступил в составе коллекции, подаренной музею бароном Ротшильдом в начале XX века.
Франсуа-Реньо Нито. Ожерелье
Благодаря ювелиру Франсуа-Реньо Нито и сегодня живет и процветает парижский ювелирный дом Chaumet. Вероятно, он бы и вовсе не появился на свет, если бы отец и сын Нито не получили крупный заказ от Наполеона в преддверии его второй свадьбы с Марией-Луизой Австрийской. Именно тогда было изготовлено это роскошное ожерелье из бриллиантов и изумрудов в составе парюры, которая также включала серьги, браслет и гребень-диадему. Два последних элемента драгоценного сета были утрачены со временем, а колье и серьги сегодня хранятся в Лувре.
Франсуа-Реньо Нито. Парюра с микромозаиками
Этот невероятный сет из золота в форме виноградных лоз и листьев также был в числе даров, подготовленных Наполеоном к свадьбе с Марией-Луизой в 1810 году. Гребень, серьги, колье и браслеты украшены микромозаиками из стекла с древнеримскими сюжетами.
Смотрите также
10 шедевров Музея драгоценностей Виченцы
Неизвестный мастер. Сапфировая парюра
Парюра, включающая диадему, колье, пару серег, две маленькие и большую броши, принадлежала королеве Марии Амалии, супруге Луи-Филиппа I. Комплект неизвестного мастера с цейлонскими сапфирами в окружении бриллиантов он приобрел у дочери Жозефины Гортензии де Богарне. В 1836 году королева позировала в парюре художнику Луи Эрсану, чей портрет сегодня хранится в замке Шантийи под Парижем.
Жак-Эврар Бапст и Кристоф-Фредерик Бапст. Тиара
Сорок изумрудов (центральный в 15,93 карата) и 1031 бриллиант потребовались ювелирам Бапст для создания этой тиары, некогда бывшей частью подарочной парюры. Она была создана во времена Реставрации по заказу Людовика XVIII и подарена его племяннице герцогине Ангулемской. Позже ее носила и императрица Евгения, питавшая особую страсть к изумрудам.
Неизвестный мастер. Подвеска с миниатюрой
Презентационная подвеска — образец королевского подарка, вручавшегося особо важным гостям государства. В центре этой, созданной в 1680 году, — овальная миниатюра с портретом Людовика XIV, выполненным по оригиналу Клода Лефевра. Обрамление крупными бриллиантами говорит о том, что она предназначалась родственникам короля либо одной из его фавориток. Подвеска попала в Лувр лишь в 2009 году в результате легендарной распродажи коллекции Ива Сен-Лорана и Пьера Берже.
Подпишитесь на нашу рассылку
Еженедельный дайждест о ювелирном искусстве.
Источник: chk-jewelry.ru