После двухгодичного перерыва ностальгический сайфай возвращается на Netflix. Рассказываем (со спойлерами!), что произошло в эпизодах «Сюзи, прием?» и «Тусовщики из супермаркета».
ВНИМАНИЕ, В ТЕКСТЕ СОДЕРЖАТСЯ СПОЙЛЕРЫ!
Причем тут русские
Третий сезон начинается с флешбэка. 28 июня 1984 года. Где-то на засекреченной станции в Советском Союзе двое ученых, старший и младший, запускают «адронный коллайдер», который должен открыть портал в другое измерение. За процессом наблюдает хмурый военный чин, который ждет не дождется, когда сможет нырнуть в параллельный мир, опередив американцев.
Запуск проходит, как говорили в недавнем сериале «Чернобыль», «не отлично, но и не ужасно». Едва из портала начинают показываться знакомые щупальца, аппарат глохнет и взрывается, сжигая стоящих вокруг несчастливцев в бесполезных костюмах радиационной защиты. «Товарищ генерал, но вы же видите наш прогресс?», — оправдывается за неудачу на чистом русском испуганный и потный старший ученый. Тот его не видит: главного ученого задушит машиноподобный прихвостень генерала, а младшему дадут «еще один год», чтобы добиться успеха. За кадром играет «Белая армия, черный барон…», а на улице развивается флаг СССР. Русские, разумеется, еще вернутся.
Почему кошка выпрашивает еду, а потом её не ест #коты #кот #кошка
Детки в порядке
Спустя год в городке Хоукинс стоит жаркое лето. Детки выросли или во всяком случае прилично повзрослели. Под хитовую балладу канадца Кори Харта Never Surrender в позе героев из «Шестнадцати свечей» влюбленные Майк Уилер и Одиннадцатая целуются, пока за стеной усатый шериф Джим Хоппер смотрит по ящику, как другой знаменитый усач, частный детектив Магнума, расследует классные дела в солнечном Майами. Когда опекун девочки-телепатки догадывается, что в соседней комнате с его дочерью происходит нечто им несанкционированное, та силой взгляда захлопывает у него перед носом дверь.
Еще одну юную пару сформировали рыжая пацанка Макс Мэйфилд и темнокожий скептик Лукас Синклер. Между сезонами они успели десять раз расстаться и сойтись заново, ведь она любит независимость, а он мастак извиняться.
Даже ботаник-экспериментатор Дастин Хендерсон обзавелся в научном лагере подружкой: ее зовут Сьюзи, ее родители мормоны, зато сама она, по его словам, похожа на звезду «Гремлинов» Фиби Кейтс. Правда, в существование герлфренд, кажется, никто не верит: девчонка живет в Юте, и чтобы связываться с ней (пока что безуспешно) Дастину пришлось построить передвижную радиостанцию на батарейках «Церебро». Из четверки друзей лишь беспокойный Уилл, похищенный в первом сезоне и одержимый во втором, по-прежнему одинок. Он все еще страдает от ПТСР, периодически видит всякие «потусторонние» флешбэки и переживает от того, что друзья обзавелись подружками и перестали играть с ним в «Подземелья и драконы».
У ЭТОЙ КОШКИ СТЕКЛЯННЫЕ ГЛАЗА #shorts
Старики-разбойники
Шериф Хоппер по-прежнему испытывает романтические чувства к Джойс Байерс. У подруги он ищет совета насчет воспитания сложной дочери, которая постоянно проводит время с Майком.
В итоге идеей делиться чувствами и устанавливать доверительные отношения гиперопекающий папаша не воспользуется, предпочтя с помощью шантажа запретить Майку видеться с Одиннадцатой (та в итоге решит, что Майк ее избегает и бросит несчастного парня). От приглашения Хоппера на свидание Джойс откажется, предпочтя в одиночестве уплетать лазанью и воспоминать погибшего в прошлом сезоне бойфренда Боба Ньюби. На следующий день влюбленный Джим уговорит ее на «дружеский ужин», но Джойс про него забудет, отправившись изучать электромагнитные поля вместе с школьным учителем мистером Кларком. Чувствуется, скоро Джойс обнаружит в городе очередные серьезные аномалии.
Прошлогодние выпускники
Вчерашние школьники Джонатан (брат Уилла) и Нэнси (сестра Майка) окончательно сошлись. Они вместе спят и вместе работают в местной газетенке. Предприимчивая Нэнси хочет стать репортером, однако средневозрастные журналисты-сексисты разрешают ей лишь носить кофе, а сами предпочитают писать о местечковых конкурсах красоты.
Малообщительный фотограф Джонатан тем временем приспособился и часами сидит в проявочной комнате редакции. Однако вскоре подружка парня уговорит его расследовать нашествие крыс. Их приключения обещают стать одной из главных сюжетных линий сериала.
Вне школы бывший парень Нэнси Стив быстро растерял всю популярность, даже несмотря на шикарную шевелюру. Теперь он продает мороженное в «Старкорте» вместе с новичком третьего сезона Робин — скептически настроенной девушкой-полиглотом, которую играет Майя Хоук, дочь Итана Хоука и Умы Турман. Вместе они расшифруют перехваченное Дастином загадочное послание на русском: «Неделя длинная, серебряный кот ест, когда синее встретится с желтым на западе». Смущает то, что на записи также можно услышать мелодию из американского аттракциона: значит русские не просто идут, а давно уже здесь. Вскоре коммунистическую угрозу подтверждает и мимолетное появление советского душителя из пролога первой серии.
Тем временем старший брат Макс Билли Харгроув работает спасателем в местном бассейне, где ходит с голым торсом в слоу-мо под Moving In Stereo группы The Cars, чем приводит в экстаз местных отчаянных домохозяек. На красавчика с маллетом западает и Карен Уилер, мама Майка и Нэнси. Дело доходит до того, что Билли предлагает ей «научиться плавать брассом» в мотеле неподалеку.
Заскучавшая в браке женщина соглашается, но в решающий момент передумывает. Ей очень везет, ведь в финале первой серии Билла утаскивает на кишащий крысами завод слизкое чудище, откладывающее ему в грудное клетку подарочек. Били удается сбежать, но вскоре он уже оказывается в знакомой зрителям Изнанке, где встречает собственного двойника, призывающего парня поскорее «начать строить то, что он видит». В финале второй серии агрессивный и светочувствительный Харгроув тащит на завод первую жертву для сформировавшегося монстрика. Кажется, одержимый герой станет одним из главных антагонистов третьего сезона.
Тусовщики из супермаркета
За прошедший год затхый городок Хоукинс обзавелся огромным моллом «Старкорт». Теперь все герои в основном тусят там. В кинотеатрах показывают «Назад в будущее» Земекиса и «День мертвецов» Ромеро. Компания идет смотреть зомби-классику, которая почему-то начинается с логотипа Our Feature Presentation, которую вроде бы крутили в грайндхаусах 70-х, а не в мультиплексах 80-х.
Однако первый джампскейр герои пропустят — в торговом центре (как и во всем городе) погаснет свет. Причиной блэкаута станет потусторонний сгусток энергии, который обитает за городом в заброшенном сталелитейном заводе и умеет взрывать крыс, превращая их останки в живые кровавые зомбосопли.
Из-за молла даунтаун Хоукинса умирает: маленькие магазинчики и бизнесы либо совсем закрываются, либо переезжают в ТЦ. Их владельцы проводят митинги перед мэрией, но сам мэр одобряет «налоговые сборы, большое количество рабочих мест и массу заместительных магазинов» и надеется затеять на День независимости грандиозный праздник, который заставит его избирателей забыть о таких мелких проблемах, как безработица. Через образ молла братья Дафферы будто бы одновременно критикуют культуру потребления и расписываются в любви к ней, ведь прекрасно понимают, что эксплуатируют ностальгию вокруг нее. Даже эмансипированная при помощи Макс Одиннадцатая придет в восторг от местных магазинов и под Мадонну, поющую песню Material Girl про девушку, которая предпочитает богатую жизнь всяким отношениям, найдет себе новый, свой собственный, образ и пошлет Майка к чертям. Уже очевидно, что в «Старкорте» скоро начнет происходить всякая жесть.
Все серии сериала «Очень странные дела» доступны на Netflix.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник: kinoreporter.ru
5 вопросов и 5 ответов про 3-ю часть коллаба Nike и Stranger Things
Действия сериала проходят в 1980-х годах, поэтому шоураннеры полностью передали атмосферу того времени и обули главных героев в ретро кроссовки той эпохи. Эта деталь очень понравилась Nike, они тоже решили, что стоит взять винтажные модели и посвятить их сериалу, тем более некоторые из них уже были в нем. В итоге в пак вошли такие модели как: Nike Blazer High, Nike Cortez и Nike Tailwind.
Правда, что у них два слоя?
Да, это так. Первый слой — светлая мягкая ткань, которую вы можете стереть, чтобы найти отсылку к «изнанке» — синюю парусину. Таким образом вы можете сделать свой абсолютно уникальный кастом, который не будет похож на все предыдущие.
Какие еще детали?
Не обошлось и без фирменных рукописных надписей и рисунков на стельках, которые отсылают к сюжету третьего сезона. Фанаты «Очень странных дел» разгадают этот ребус за считанные секунды. Также самые любопытные найдут под стельками секретный код русских шпионов, появившийся в сериале: «Неделя длинная. Серебряный кот ест, когда синий встретится с желтым на западе. Поездка в Китай звучит неплохо, если ступать осторожно.»
А значки снова есть?
Да, в этот раз они тоже есть в паке. Один значок — отсылка к названию торгового центра, который стал основной локацией финала сезона, еще один — отсылка к Хоукинсу и его городской службе, а заключительный — просто напоминание о коллабе Nike x Stranger Things.
Как стать обладателем всей этой красоты?
С 13-го августа в нашем магазине доступны для покупки кроссовки Nike Cortez x Stranger Things и Nike Tailwind x Stranger Things. Кроссовки будут доступны и онлайн, и в магазине.
Источник: sneakerhead.ru
Неделя длинная серебряный кот ест когда синее встретится с желтым на западе
Are these translations from the show «Stranger Things» accurate?
The week is long
Неделя длинная
The silver cat feeds
Серебряный кот ест
When blue meets yellow in the west
Когда синее встретиться с
A trip to China sounds nice
Поездка в Китай звучит неплохо
If you tread lightly
Eсли быть осторожно
- Report copyright infringement
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Неделя длинная
Серебрянный кот кормит
Когда голубое встречается с жёлтым на западе
Поездка в Китай звучит неплохо (или хорошо)
Если ты будешь действовать осторожно
- Английский (американский вариант)
0 likes
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Поделиться этим вопросом
Trending questions
- исправьте, пожалуйста, чтобы предложения звучали естественно, как носитель 🙂 Можно не брать зон.
- Есть ли один глагол который означает «становится жёстким»? Хочется сказать « мышцы становятся жё.
- Как ответит на вопрос: Что нового?
- Задание 18. Вставьте вместо точек прилагательные малый или маленький в нужной форме. 1. Заблуд.
- Мне нужна помощь, чтобы понять смысл этой песни «Прекрасное Далёко». Я знаю, что это из советског.
Newest Questions (HOT)
- Исправьте, чтобы звучали естественно:) Пачинко — роман, который рассказывает историю членов семе.
- Развертывание ракет = разполагать ракеты?
- Какой антоним к слову «прежде чем» ?
- «Акробат балансировал шестом.» Скажите, что означает данное предложение? Что акробат сохранял ра.
- Хотели бы вы это перефразировать проще (или перевести на английский), пожалуйста? В частности у м.
Newest Questions
- Малина и малиновка — однокоренные слова?
- Исправьте, чтобы звучали естественно:) Пачинко — роман, который рассказывает историю членов семе.
- Статуя высотой 5 метров Статуя высотой в 5 метров какая разница? На улице стояло дерево высотой.
- Hi, I’m doing a graduation project and I need to conduct a survey. Could you please take a few mi.
- Развертывание ракет = разполагать ракеты?
Previous question/ Next question
- В чем разница между ngiyajabula ukukwazi и ngijabulela ukukwazi ?
- Как сказать на Английский (американский вариант)? I hope this email finds you well. My name is *.
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Начинающий
Начальный-Средний
Продвинутый
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Источник: ru.hinative.com