«Up» — это английское слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста. Например, «up» может означать направление вверх, как в фразе «go up» (идти вверх), или означать, что что-то находится выше другой вещи, как в фразе «the book is up on the shelf» (книга на полке, выше других вещей). Также «up» может использоваться как прилагательное, чтобы описать что-то, что находится в верхней части, как «the upper floor» (верхний этаж). В разговорной речи «up» может использоваться в качестве фразового глагола, например «to wake up» (проснуться) или «to set up» (установить). В общем, «up» — это многофункциональное слово, которое может иметь разные значения в зависимости от контекста.
Популярные вопросы в категории языки и лингвистика
Источник: newstiling.ru
Как переводится up?
Как переводится слово up с английского языка на русский?
What’s up | Как переводится и что означает в английском | Английский для начинающих
в избранное
Masha nya [280K]
9 лет назад
Для того, чтобы подсказать вам, как переводится слово up в данном конкретном случае, нужно знать контекст. Это только кажется, что слово up переводится как вверхвверху (в отличие от своего антонима down — внизвнизу). На самом деле, слово up имеет большое количество значений. Например: поезд, идущий в город (вот так — одним словом); повышать, возбуждениеволнение. и т.д. Убедитесь в этом сами, заглянув вот в этот словарь со статьёй up.
система выбрала этот ответ лучшим
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Вас точно удивят все значения слова UP ⬆️
По аналогии с высотой, up также указывает на улучшение, усиление, выигрыш:
They really stepped up their game in the last few years – Они значительно повысили свой уровень в последние годы
The team was 2-1 up – Команда выигрывала со счетом 2-1
Направление
Здесь UP указывает на место, где кто-то находится:
He went up to her – Он подошел к ней
They drove up in a van – Они подъехали в фургоне
The bus came up behind us – Автобус подъехал к нам сзади
В большом городе
UP также используется для указания на нахождение в столице или большом городе:
Call me when you’re up in London – Позвони мне, когда будешь в Лондоне
Правильность
UP также указывает на установление, приведение чего-либо в должное состояние:
The roads finally got up to standard – Дороги наконец-то починили должным образом
You should tidy up your room. Start by lining up all of your books – Ты должен прибраться в комнате. Начни с выстраивания своих книг в линию
Предлог «up» все значения! Урок английского по фразовым глаголам с предлогом up. Английский для всех
Завершение, конец
I need to finish up some work before I go – Мне надо закончить пару дел прежде чем я уйду
Let’s wrap this up for tonight – Давайте закончим на сегодня
He ate up all of the cake – Он доел весь торт
Как прилагательное, UP описывает окончание:
Our time is up – Наше время вышло
His work contract is up next year – Его контракт истекает в следующем году
Хорошее настроение, удача
This song always cheers me up – Эта песня всегда поднимает мне настроение
She always brightens up my day – Она всегда скрашивает мой день
Life is a string of ups and downs – Жизнь это череда взлетов и падений
Things are looking up for us – Наши дела налаживаются
Вдоль, дальше
Как предлог, помимо возвышения, UP также синонимичен further along:
She lives up that street – Она живет дальше на той улице
He was walking up the street – Он шел по улице
Неожиданность
He upped and left the room – Он внезапно встал и вышел из комнаты
На этом значения UP не заканчиваются. Знаете другие варианты или фразовые глаголы? Поделитесь в комментариях ⬇️
Забирайте свой подарок – БЕСПЛАТНЫЕ занятия английским! Жми сюда ➡️ ХОЧУ ПОЛУЧИТЬ 3 БЕСПЛАТНЫХ УРОКА ⬅️
#английский язык #учеба #английский бесплатно
Источник: dzen.ru