Как известно, древнее славянское название глаза — «око». Так глаз будет до сих пор в большинстве славянских языков.
«Око» происходит от древнеиндоевропейского корня *hekos- глаз. В древнегреческом «глаз» к примеру стал называться от этого корня — ὀπή (опе — откуда «оптика»). В латыни *hekos дал oculus — откуда, например, «окуляры». Ну а в славянском *hekos превратился как раз в «око».
Кстати, правильная множественная форма слово «око» — «очеса». «Я вижу очесами». Ибо глаз всегда у нормального человека строго не больше двух. И тут нужна более двойственная форма. Ибо услышав от вас «я вижу очами» древний русич запросто мог испугаться: значит у вас не два, а несколько глаз!
Но почему же в русском «око» внезапно стало «глазом»?
Есть такой популярный миф, что мол, «глаз» — германское заимствование, идет будто бы от Glass — «стекло». Мол, зыркали люди на свет через стекла очков, и так «око» стало «глазом»?
Глаз БОГА Бот самый Честный Обзор. Как Найти Человека
Но нет, вовсе нет. Сейчас объясню в чем тут прикол.
На самом деле слово «глаз» вполне себе исконно славянское. В древнерусском языке слово «глазъ» существовало. И обозначало: 1) шарик (от ГЛАДкий, ГЛАЗкий) 2) глаз именно как орган зрения — в отличие от «ока» что было более абстрактным значением.
Однако на каком-то этапе «око» начало восприниматься как более поэтичное слово. А в быту его начали называть именно «глазом» — шариком. Ну вроде от просторечного современного: «что шары-то выкатил?».
В большинстве славянских языков «глаз» это — «око». Только русский выделился
Кстати, «глазом» глаз (око) называли например, еще и в старочешском языке — hlaz (“глаз”). В современном польском głaz до сих пор означает «камешек». Как и в болгарском, кстати, -«глаз». В санскрите ग्लह m ( glaha) это — “камешек для игры”.
В общем, совпадение глаза с немецким Glass тут совершенно случайно. Возможно, оба слова просто идут от общего индоевропейского корня *gleǵ- гладкий.
Всем добра, спасибо за внимание!
Источник: dzen.ru
Око в око как называется
Три части тела которые читаются слева направо и справа налево одинаково. кто знает? тело часть
Поделиться
) , ( Оля Верлиока (Вернер) ) ! (
Око, второе око и пуп. А вообще-то это старая зэковская байка: мужику дают 15 лет и задают эту загадку: правильный ответ — минус пять лет срока. Он угадал око, угадал пуп, про третье не догадался и отсидел свои пять лет. Возвращается домой. Видит свою женщину, которая выходит из душа в одном полотенце.
Тут полотенце с неё падает, зэк смотрит и кричит: и из-за этой ерунды я пять лет сидел. (Так что под вторым оком подразумевается не второй глаз, а некое таинственное местечко. Потом для цензурности облагородили, что у человека два глаза.)
ОКО КРАЯ — ЧТО ЭТО ? Как Работает Око Эндера — MrGridlock
Поделиться
) , ( Оля Верлиока (Вернер) ) ! (
Ну, или как вариант, третье слово «шалаш»: на фене так другое местечко называется. Так что Вы уж поаккуратнее с этой шуткой.
Последний Космический
когда у девушки упало полотенце и она оказалась передним полностью гола и он увидел третью часть и сказал , какой я дурак, что просидел 5 лет в тюрьме, а судья ему предлагал назвать три части
Поделиться
Екатерина Минаева
Да да от туда все взято
Кот Базилио
Приветик! Вот несколько часов мучаюсь, придумал два органа, а вот третьего ну никак. а тут внуця говорит, так глаз то два. Вот получилось два ока и пуп! А может я чего не учёл?
Поделиться
Екатерина Минаева
Кот Базилио
Ха! И так просто? Спасибки!
Екатерина Минаева
два ока и пуп а вообще , спасибо Вам огромное , специально открыла всё о палиндромах , и прочитала . очень интересно . заодно , и всю анатомию вспомнила
Поделиться
Екатерина Минаева
Очень рада что вам понравилось
Кирил Айболитов
не правильно написала загадку) надо писать два варианта ответа «око» пуп») а ответ второе око) мне эту загадку в армии доктор загадывал)
Поделиться
Екатерина Минаева
Глаза два поэтому и ответ тройной правое око левое око и пуп
Кирил Айболитов
Александр Жук Эстония Таллин
Око сразу вспомнил над остальным голову ломаю надеюсь разберу себя на части и если потом сумею собрать то отвечу
Поделиться
Екатерина Минаева
Александр Жук Эстония Таллин
Пока ничего не нашёл кроме как второе око
Екатерина Минаева
Точно глаза то два и еще одно
Александр Жук Эстония Таллин
Вообще то есть пупок но ведь егоможно и проще назвать пуп а то что оба глаза берут по отдельности я не знал хотел чтоб вопрос пришёл ещё раз вот потому и продолжил диалог не придумав ничего путного, но знали бы вы как я находясь в трамвае глазами раздевал женщте пытаясь перебрать все элементы их тел дабы найти то единственное что читается в обе стороны одинаково ,многие не выдерживали мой пристальный взгляд отаорачивались
Екатерина Минаева
правильно око пуп око
Михаил Нестеров
Тело человека разделено на пять отделов. А то, про что Вы спрашиваете, не являются частями тела, например, око
Поделиться
Nasredin Shuaev
на русском языке не знаю,в нашем словаре есть такие части тела))..хотите озвучу их на русском языке?
Поделиться
Не Альфонс, Не Спонсор!
незнаю. а вам интересен бесплатный голосовой вариант Спрашивалки?
Поделиться
Екатерина Минаева
Не Альфонс, Не Спонсор!
Екатерина Минаева
Не Альфонс, Не Спонсор!
Zello – это специальная программа-рация для компьютера и смартфона, позволяющая обмениваться с друзьями голосовыми сообщениями. Преимущество программы Zello для компьютера над другими заключается в том, что не нужно писать текстовые сообщения, а достаточно, нажав на кнопку, отправить голосовое сообщение как одному человеку, так и группе людей одновременно. Рация Zello позволяет в режиме реального времени обмениваться актуальной информацией, где бы вы не находились: дома, в автомобиле такси или на улице. Вот в ней я и открыл канал Спрашивалка и приглашаю всех желающих.)
Интересно?
Источник: sprashivalka.com
Око за око
— А каков он, твой справедливый приговор?
— Око за око, — ответил Бонасера.
— Ты просил большего, — сказал дон. — Твоя дочь жива.
Бонасера произнес недовольным тоном:
— Пусть пострадают так же, как моя дочь.
Око за око, оно же закон/принцип талиона — это попытка найти золотую середину между тропами Неадекватное возмездие и Нагадили посреди берлоги. Здесь мститель наносит (или, по крайней мере, хочет нанести) обидчику ровно тот же вред, который раньше нанесли ему. Не меньше и не больше.
Родственные тропы: Кармическая справедливость и, если в ходе отмщения страдают третьи лица, Беспощадная справедливость.
- 1 Примеры
- 1.1 Мифология и фольклор
- 1.2 Литература
- 1.2.1 Русскоязычная
- 1.2.2 На других языках
Примеры
Мифология и фольклор
- Библия, книга «Левит», стих 24:20 — кодификатор и тропнеймер. «Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, что он сделал: перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать».
- В Танахе есть примеры буквального применения принципа талиона (1 Цар. 15:33, Авд. 1:15). Буквально толковали этот закон и саддукеи. Фарисеи же пользовались системой таких толкований, которые и заменяли жестокое наказание согласно простому пониманию более гуманным, формально не противореча при этом букве закона. «Устная Тора» утверждает, что этот закон Пятикнижия (как и еще один, якобы тоже предписывающий карательное членовредительство) всегда имел образный смысл и означал всего лишь денежный штраф. В Талмуде мудрецы объясняют (и обосновывали это тем, что в законе Моисея же сказано «возлюби ближнего своего»), почему его нельзя понимать прямо. Например, если преступник или жертва одноглазы, то буквальное исполнение закона неадекватно. Нет, они не предлагают выкалывать оба глазу выбившему единственный чужой, а видят в этой возможной ситуации дополнительное доказательство, что буквально понимать и выполнять этот закон нельзя. Итак, сказано «око за око», но не сказано «жизнь за око». Потерпевший потерял глаз, но ему повезло остаться в живых. А что, если удалим глаз преступнику? Есть риск, что в ране разовьётся воспаление, и осуждённый умрёт, отдаст жизнь за око, а это уже новое преступление. Нет, если есть риск совершить преступление — лучше перебдеть, чем недобдеть! Поэтому вместо повреждённого органа следует отдать его стоимость (можно под это подогнать, например, прецедент, что Бог отделил Себе первенцев Израильских, а потом разрешил забрать их за выкуп).
- Библия в этом вопросе перекликается с Законами Хаммурапи (и по мнению светских исследователей, заимствовала это постановление из них), а те базируются на предшественниках: Законах Эшнунны, Законах Липит-Иштара, Законах Ур-Намму и, наконец, древнейшем из известных кодексов законов — «Реформах» Урукагины.
- Вариант: Орешкин не просто хорохорился, а реально плюнул на портрет. Царь, в свою очередь велел прислать ему портрет Орешкина, чтобы тоже на него плюнуть.
Литература
Русскоязычная
- И. А. Крылов, «Почта духов» — комическая субверсия. Двое мужей обнаруживают, что соблазнили жён друг друга. Каждый чувствует себя оскорблённым, но утешается мыслью, что отплатил за оскорбление аналогичным.
- Владислав Крапивин, «Выстрел с монитора» — Галиен Тукк, несправедливо приговорённый к изгнанию из города, получает право в ответ изгнать всех жителей, подписавших приговор.
- Валентин Пикуль, «Фаворит» — один из персонажей делает с жуликом из ливерпульского кабака ровно то же, что этот жулик с ним раньше: напоив до бесчувствия, сдаёт в матросы на неизвестное (и, скорее всего, проблемное, раз там не хватает людей) судно.
- Евгений Лукин, «Зона справедливости» — игра с тропом. Он осуществляется формально (внутри Зоны каждый получает назад то насилие, которое раньше применил к другим сам), но, как подчёркивает автор, не по существу (например, более физически крепкий и выносливый человек переживёт такие же удары легче).
- Александр Бушков, «Охота на пиранью» — аверсия. ГГ обнаруживает в конце, что ГлавГад вроде бы в его власти, но способа причинить такую же боль у него нет.
- «Хроники странного королевства» — в практиках шархийских магов мстить, обращаясь при этом (вольно или невольно) за помощью к богам, не возбраняется, но возмездие должно быть именно что по принципу «око за око», причём меру соответствия оценивают сами боги. Если мстящий превысил меру — то ему будет помогать не «светлый» бог, а его «тёмная» ипостась, и за это впоследствии придётся ответить.
На других языках
- Марио Пьюзо, «Крёстный отец» — дон Корлеоне отвергает чрезмерные претензии Америго Бонасеры и отвечает на избиение его дочери симметрично, избиением же (см. эпиграф).
- Справедливости ради, на тот момент дон не жалует гробовщика и вообще соглашается что-то делать только потому, что настоящий сицилиец никогда не откажет в просьбе на свадьбе своей дочери.
Кино
- Один из фильмов с Чаком Норрисом именно так и называется.
- «Взаперти» (2020) — лжемать Хлои Диана травила ее с самого детства препаратами, чтобы сделать из здоровой девочки лишенную возможности ходить и страдающую астмой, а потому полностью зависимую от «мамы». В финале успешно осужденная Диана парализована почти полностью. усилиями Хлои, которая каждый раз на свидании проносит во рту капсулы с токсинами, которыми сама Диана травила Хлою.
Комиксы
- Встречается в одном из комиксов Oglaf. Что делать, если дьявол-медведь похитил жену крестьянина? Конечно, надо поступитьпо справедливости: похитить жену медведя, дьяволицу-медведицу, и отдать её крестьянину.
- «Штормовой Дозор» от Wildstrom. После того, как диктатор Кайзен Гаморра устроил теракт, в котором погибло 233 человека, глава правительственной команды Штормовой Дозор Генри Бендикс посылает своих людей в его страну с приказом убить там ровно столько же граждан, не больше и не меньше.
Видеоигры
- Wolfenstein:The new order. Главный герой, оказавшись в плену у жестокого убийцы в концлагере, чуть не умирает . Вырвавшись, он убивает своего мучителя.
Реальная жизнь
- Принцип талиона ранее лежал в основе некоторых законодательных систем. Но современные цивилизованные страны от него отказались. Например, во многих из них нет смертной казни даже за умышленное убийство.
- В Пакистане совет старейшин постановил, что брат изнасилованной 13-летней девушки должен теперь… изнасиловать 16-летнюю сестру насильника. Это полностью противоречит шариату, зато очень близко к среднеассирийским законам 28-вековой (. ) давности, согласно которым отцу изнасилованной предписывается изнасиловать жену насильника.
- План с лаконичным названием «Накам» (с иврита — «Месть») от еврейского партизана Аббы Ковнера предполагал убийство 6 млн немцев за аналогичные жертвы евреев (Большинство евреев этой идее ожидаемо ужаснулись). Сам Ковнер предлагал это сделать через отравление еды пленных немцев и попытался даже это сделать — правда, обошлось без смертельных исходов.
Источник: neolurk.org